[해외] 모질라 (Mozilla) 파이어폿스 퀀텀 (Firefox Quantum) 발표

http://www.pcgamer.com/firefox-quantum-is-the-first-browser-in-years-to-threaten-chrome/

 

 

모질라 (Mozilla)는 오늘 파이어 폭스 퀀텀 (Firefox Quantum)이라는 새로운 브라우저를 발표했다 . 전혀 새로운 웹 엔진을 기반으로 설계된 모질라는 새로운 브라우저가 크롬을 능가 할뿐만 아니라 메모리 사용량 측면에서도 압도적이라고 주장합니다.

Mozilla announced a brand new browser today called Firefox Quantum. Designed on a completely new web engine, Mozilla claims that its new browser will not only outpace Chrome, but crush it in terms of memory use.

 

Google의 Chrome 브라우저는 RAM 용량을 많이 사용하는 것으로 알려져 있습니다. 특히 탭을 축적하기 시작하면 더욱 그렇습니다. 파이어 폭스는 퀀텀이 Chrome보다 30 % 적은 메모리를 사용하면서 동일한 양의 처벌을 처리 할 수 ​​있다고 주장한다. 거기에는 모든 탭들에 대한 기쁨이있다.

Google's Chrome browser is known for using up gobs of RAM, especially once you start to accumulate tabs. Firefox claims that Quantum will be able to handle an equal amount of punishment while using 30 percent less memory than Chrome—a joy for all the tab fiends out there.

 

더 작은 메모리 풋 프린트를 제외하고, Quantum은 페이지를 번개 속도로 렌더링합니다. 모질라는 퀀텀이 스피드 미터 2.0에서 파이어 폭스 52보다 2 배 빠르다고 주장하지만 퀀텀의 크롬에 대한 속도는 자랑하지 않는다. 내 빠른 테스트에서 퀀텀은 최신 크롬 62와 동등한 페이지를로드하는 것처럼 보입니다.하지만 이는 제 정신이없는 인터넷 연결 때문일 수 있습니다 .

Aside from a smaller memory footprint, Quantum renders pages with lightning speed. Mozilla claims that Quantum is twice as fast as Firefox 52 in Speedometer 2.0, but doesn't boast about Quantum's speed against Chrome. In my quick test, Quantum seems to load pages on par with the latest Chrome 62—but that may be due to my insane internet connection.

 

Quantum의 새로운 유용한 기능 중 하나는 원하는 검색 엔진을 사용하여 신속하게 검색 할 수 있다는 것입니다. 검색 주소창에 검색어를 입력하면 Quantum은 즉각적인 결과를 표시 할뿐만 아니라 다양한 엔진에 대한 버튼을 표시합니다. Google은 Quantum의 기본 검색을 유지합니다.

One new useful feature in Quantum is its ability to quickly search using any search engine you want. As you type a query in the address bar, Quantum displays instant results, as well as show buttons for various engines. Google remains Quantum's default search.

 

 

파이어 폭스 퀀텀 (Python Quantum)은 모질라 가 올해 초 개발자를 인수 한 인기있는 북 마킹 확장 기능 인 포켓 (Pocket)도 통합 했다. Pocket을 사용하면 사용자 정의 피드에 신속하게 "고정"할 수 있으므로 나중에 다시 이동할 수 있습니다. 지금 무언가를 읽을 수 없다면 Pocket에 그것을 추가하면 저장 한 내용을 나중에 확인하도록 Quantum에서 알려줍니다.

Firefox Quantum also integrates Pocket, the popular bookmarking extension which Mozilla acquired the developer of earlier this year. Pocket allows you to quickly "pin" stuff to a customized feed, that you can go back to later. If you can't read something now, you can add it to your Pocket and Quantum will notify you later to check what you saved.

 

 

지금까지 Quantum은 이전 Firefox보다 확실히 느껴졌으며 확실히 현대적인 브라우저처럼 느껴집니다. 전환 할 수 있습니다. 더 많은 기능에 대해 공개 된 동영상을 확인하십시오.

So far, Quantum definitely feels snappier than old Firefox, and definitely feels like a modern browser. I might switch. Check out the unveiling video for more features: