[해외] T-Mobile의 기가비트 네트워크 추진으로 미국 내 430 개 시장에 진출

이 통신 사업자는 Verizon과 AT & T가 차세대 LTE 기술로 "일식"을 자랑합니다. 넌센스, 버라이존이 응답합니다.

The carrier boasts of "eclipsing" Verizon and AT&T with next-gen LTE technology. Nonsense, Verizon responds.

 

T-Mobile은 현재 430 개의 시장에서 1 기가비트 초당 모바일 네트워크를 제공하고 있으며, 가입자 증가가 버라이존과 AT & T로부터 멀어지기를 희망한다.

T-Mobile now offers 1-gigabit-per-second mobile networks in 430 markets, an expansion it hopes will help it woo subscribers away from Verizon and AT&T.

 

 

오늘날의 모바일 네트워크는 LTE (Long Term Evolution) 라는 기술로 구동되며 , T-Mobile은 목요일 기자 회견에서 LTE Advanced라는 업데이트 된 버전을 920 미국 시장에 제공했다고 전했다. 이러한 시장의 거의 절반에서 T-Mobile은보다 빠른 버전의 기가비트 다운로드 속도를 제공 할 수있는 장비 및 라디오 방송을 보유하고 있습니다.

Today's mobile networks are powered by a technology called LTE (Long Term Evolution), and T-Mobile has brought an updated version called LTE Advanced to 920 US markets, it said at a press conference Thursday. In nearly half of those markets, T-Mobile has the equipment and radio airwaves available to offer an even faster version gigabit download speeds.

 

그 중 하나가 캘리포니아 주 산호세입니다. 여기 기자 회견에서, T-Mobile과 Qualcomm 은 초당 611 메가 비트의 다운로드 속도를 보여 주었으며, 정확히 1Gbps가 아니라면 "기가비트 급"이라고 부릅니다.

One of those places is San Jose, California. At a press conference here, T-Mobile and Qualcomm demonstrated a download speed of 611 megabits per second, which the companies call "gigabit class" if not exactly 1Gbps.

 

 

LTE 고급, T 모바일이되어 함께 "다른 모든 국가 무선 회사를 가리는," T-Mobile은 성명에서 말했다.

With LTE Advanced, T-Mobile is "eclipsing every other national wireless company," T-Mobile said in a statement.

 

 

Verizon은 T-Mobile의 주장을 "부정확하다"라고 불렀습니다. 예를 들어, 거의 2,000 개의 시장에서 LTE Advanced를 보유하고 있으며, T-Mobile의 430 개 시장에서 560 개의 시장에서 기가비트 LTE를위한 토대를 마련했습니다. "이것은 T-Mobile의 마케팅을 사실보다 앞서 보여주는 또 다른 예"라고 Howie Waterman 대변인은 말했습니다.

Verizon called T-Mobile's assertions "inaccurate." For example, it's got LTE Advanced in nearly 2,000 markets and has the underpinnings for gigabit LTE in 560 markets to T-Mobile's 430. "This is another example of T-Mobile's marketing getting ahead of the facts," spokesman Howie Waterman said.

 

AT & T는 오스틴, 텍사스, 인디애나 폴리스 등 2 개 시장에서 LTE 어드밴스를 제공 하고 있으며 연말까지 20 개 도시에 진출 할 계획으로 다음 주 또 다른 신도시를 발표 할 예정  이다. 또한 이번 여름에 샌프란시스코 테스트가 979Mbps에 달하는 기가비트 LTE 테스트 를 시작했습니다.

AT&T offers LTE Advanced in two markets -- Austin, Texas and Indianapolis -- and will announce another new city next week as part of a plan to reach 20 cities by the end of the year, the company said. It's also begun testing gigabit LTE, with a San Francisco test reaching 979Mbps speeds this summer.

 

 

모바일 네트워크의 끊임없는 진보는 주목할 만하다. 우선 네트워크가 빠르게 느껴지지 않을 수도 있습니다. 왜냐하면 우리는 음악, 사진 및 비디오를 사용하여 새로운 용량을 빠르게 늘리고 있기 때문입니다. 또 다른 이유는 전화기 가 새로운 네트워크 기술을 지원 하는 데 시간이 걸리기 때문 입니다. 그리고 새로운 네트워크가 우선시되는 주요 인구 센터에서 멀리 떨어진 곳에 거주하는 경우, 당신에게 큰 타격이됩니다.

The unending progress in mobile networks is remarkable though you may not fully appreciate it. For one thing, networks might not feel faster because we're taxing them heavily with music, photos and videos that rapidly sponge up new capacity. For another, it takes a while for phones to support new network technology. And if you live somewhere far from a major population center -- where new networks are a priority -- bummer for you.

 

 

Qualcomm의 마케팅 담당 부사장 인 Pete Lancia는 기가비트 LTE에 필요한 모든 기능을 갖춘 전화기가 현재 10 개에 불과하다고 전했습니다. 여기에는  삼성 갤럭시 S8  과  갤럭시 노트 8 ,  LG V30  ,  HTC U11이 포함된다 .하지만 애플 아이폰 8이나 아이폰 X 는 포함되지 않았다  . Qualcomm은 전화 프로세서 및 무선 칩을 제조합니다.

Today, only 10 phones have all the abilities needed for gigabit LTE, said Pete Lancia, a Qualcomm vice president of marketing. That includes Samsung's Galaxy S8 and Galaxy Note 8, the LG V30 and the HTC U11, But it doesn't include the Apple iPhone 8 or iPhone X. Qualcomm makes phone processors and radio chips.

 

T-Mobile은 라이벌보다 더 공격적이었으며 "언 캐리어 (un-carrier)"마케팅 캠페인을 통해 우리를 이기게되었습니다. 그것은 월말에 청구서를 지불하는 후불 고객의 중요한 범주에 관해서 는 지난 7/4 분기 동안 다른 미국 통신 사업자보다 성장 했습니다. T-Mobile의 네트워크 엔지니어링 부사장 인 Mark McDiarmid는 현재 7 천만 고객을 보유하고 있다고 전하면서,

엔드 포인트 기술 분석가 인 로저 케이 (Roger Kay)는 "Verizon과 AT & T는 많은 이슈를 가지고 있으며, T-Mobile은 좀 더 민첩합니다. T-Mobile은 이미 기가비트 속도로 업데이트하기 쉬운 기지국 설계에 투자했다고 그는 말했다.

T-Mobile has been more aggressive than rivals and, through its "un-carrier" marketing campaign, has made progress winning us over. It has outgrown other US carriers for the last seven quarters when it comes to the important category of postpaid customers, those who pay bills at the end of the month. It's got 70 million customers today, said Mark McDiarmid, vice president of network engineering at T-Mobile.

"Verizon and AT&T have a bunch of legacy issues. T-Mobile is a bit more nimble," Endpoint Technology analyst Roger Kay said. And T-Mobile already invested in base station designs that are easier to update to the gigabit speeds, he said.

 

 

Advanced LTE는 전파를 통해 비트를 빠르게 펌핑하기 위해 수많은 트릭을 사용합니다. 이러한 트릭 중 하나 인 캐리어 어 그리 게이션 (aggregation)은 전화가 여러 무선 통신 채널을 동시에 사용할 수있게 해줍니다. 오늘날 통신 사업자가 정부로부터 라이센스를 취득한 라디오 스펙트럼에서 발생하지만 또 다른 트릭이 비인가 스펙트럼, 특히 많은 Wi-Fi 라우터가 사용하는 5GHz 주파수 대역을 사용합니다.

LTE Advanced uses a number of tricks to pump bits faster over the airwaves. Among those tricks is what's called carrier aggregation, which lets phones use multiple radio communication channels at the same time. Today that happens over radio spectrum that carriers license from governments, but another trick taps into unlicensed spectrum, notably the 5GHz frequency band that many Wi-Fi routers use.

 

 

"기가비트 급"속도는 정확히 기가비트 속도를 의미하지는 않습니다. T-Mobile의 실험실 테스트는 초당 900 메가 비트에 도달했지만 현실 세계에서 최고 속도는 800Mbps에 가깝습니다. 기자 회견에서의 데모에서는 장치가 685Mbps의 속도에 도달하는 것으로 나타났습니다.

"Gigabit-class" speeds don't exactly mean gigabit speeds, though. T-Mobile's lab tests have reached 900 megabits per second, but the top speed in the real world is closer to 800Mbps. Demos at the press conference showed devices reaching speed of 685Mbps.

 

 

LTE Advanced는 전파를보다 효율적으로 사용할 수 있습니다. 즉, 새로운 속도를 처리 할 수있는 전화기가 없어도 이익을 얻을 수 있습니다. 빠른 휴대 전화를 사용하는 사람들이 데이터를 수집하여 빨리 벗어날 수 있기 때문입니다.

LTE Advanced is able to use radio waves more efficiently. That means even if you don't have a phone that can handle the new speeds, you might benefit. That's because people who do have the faster phones will grab their data and get out of the way sooner.

 

 

 

해외 원문 : https://www.cnet.com/news/t-mobiles-gigabit-network-reaches-430-markets-in-us/