iOS 11.2, 아이폰 8 (iPhone 8), 아이폰X (iPhone X) 고속 무선 충전 가능

 

 

iOS 11.2, iPhone 8, iPhone X의 '고속'무선 충전 가능

iOS 11.2 to unleash ‘fast’ wireless charging for the iPhone 8, iPhone X

 

애플의 아이폰 OS 11.2 출시로 마침내 아이폰 8, 아이폰 8 플러스, 아이폰 엑스가 소위 고속 무선 충전에 액세스 할 수있게되었다.

With Apple's upcoming release of iOS 11.2, the iPhone 8, iPhone 8 Plus and the iPhone X should finally get access to so-called fast wireless charging.

애플은 새로운 아이폰 8, 아이폰 8 플러스, 아이폰 X에 7.5W의 "빠른 충전"을 가능하게하는 업데이트 인 iOS 11.2를 공개 할 준비를하고있다.

Apple is preparing to release iOS 11.2, an update that will enable 7.5W "fast charging" for the new iPhone 8, iPhone 8 Plus and iPhone X.

 

현재 iOS v11.1.1은 5W 무선 ​​충전 만 지원합니다. iOS 11.2는 현재 베타 버전으로 출시되며 다음 달에 출시 될 예정입니다.

Currently, iOS v11.1.1 supports only 5W wireless charging; iOS 11.2 is now in beta and expected to ship over the next month or so.

 

새로운 iPhone 3 개 모두 Qi v1.2 사양을 통해 최대 15 와트의 충전량을 사용할 수 있지만 iOS 플랫폼은 전력 전송에 대한 지원을 지원하지 않습니다. 사실 9 월에 처음 출시되었을 때만 5W 충전을 지원했습니다.

While all three of the new iPhones are capable of taking a charge of up to 15 watts via the Qi v1.2 specification, the iOS platform doesn't support that raten of power transfer. In fact, it only supported 5W charging when originally launched in September.

또한 일부 무선 충전기 만 7.5W 무선 ​​충전을 지원합니다. 다음 은 Computerworld의 10 대 무선 충전기 목록이며 대부분이 "고속 충전"기능을 지원합니다.

Additionally, only some wireless chargers support 7.5W wireless charging. Here's a list of Computerworld's top 10 wireless chargers, most of which support the "fast charging" capability.

무선 충전기 제조업체 인 RAVpower는 더 빠른 충전 옵션에 대해 염탐했으며 MacRumors  에 iPhone 7.5 에서 새로운 7.5W 충전 속도를 테스트 했다고 전했다   .이 iPhone 버전은 11 월 3 일에만 제공되었다.

Wireless charger maker RAVpower spied the faster charging option and told  MacRumors it had tested the new 7.5W charging speeds on an iPhone X. That version of the iPhone became available only on Nov. 3.

 

애플은 분명히 무선 충전에 초점을 맞추고있다. 이미 다른 스마트 폰 제조업체들이 이미 받아 들인 것이다. 예를 들어 애플은 AirPower라고 불리는 자체 충전 패드를 설계했다. 그것은 내년에 가능할 것입니다. 충전 패드에는 크고 긴 직사각형 영역이있어 충전시 Apple Watch Series 3 및 AirPod를 포함하여 최대 3 개의 장치가 동시에 충전 될 수 있습니다.

Apple is clearly moving toward a bigger focus on wireless charging, something other smartphone makers have already embraced. Apple, for instance, designed its own charging pad, called AirPower; it will be available next year. That charging pad will have a large, oblong area allowing up to three devices, including the Apple Watch Series 3 and AirPods in their charging case, to charge up at the same time.

 

최신 Qi 무선 충전 사양 (v1.2)은 최대 15W의 충전 전력을 허용하지만 수신 장치의 소프트웨어로 충전기에서 iPhone 8과 같은 Qi 지원 장치로 전송되는 전력량을 제어합니다. X 라인.

While the latest Qi wireless charging specification (v1.2) allows for up to 15W of charging power, it is the software on a receiving device that controls how much power is transferred from a charger to a Qi-enabled device like the iPhone 8 and X line.

 

애플은 다양한 안드로이드 핸드셋 제조업체들이 지난 5 년간 무선 충전 가능 모델을 출시하면서 무선 충전에 뒤쳐져 있었다 .

Apple was a laggard on wireless charging, as various Android handset makers have rolled wireless charging-enabled models out over the past five years.

 

IDC의 휴대 전화 프로그램 책임자 인 윌리엄 스토 페가 (William Stofega)는 "애플은이 일에 매달렸다. 그들은 장치를 멋지고 얇게 유지하기를 원하기 때문에 군중과 함께 가고 싶지 않았다.

"Apple's been behind on this. Because they want to keep the device nice and thin, they didn't want to go with the crowd," said William Stofega, IDC's program director for mobile phones.

 

애플이 10W의 충전 능력을 제공하는 최신 안드로이드 스마트 폰보다 느린 버전의 무선 충전을 선택한 이유는 분명하지 않다. 그러나 구성 요소의 비용이 요인이 될 수 있습니다. 

Why Apple chose a slower version of wireless charging than the latest Android smartphones, which offer 10W of charging power, is unclear. But the cost of components could be a factor.

 

Qi 무선 충전 표준을 감독하는 Wireless Power Consortium의 회장 인 Menno Treffers에 따르면, 이러한 비용은 전력 수준과 함께 상승한다고한다. 안전 조치는 또한 전력 수준이 증가함에 따라 더 비쌉니다.

Those costs rise in tandem with the power level, according to Menno Treffers, chairman of the Wireless Power Consortium, which oversees the Qi wireless charging standard. Safety measures also become more expensive with increasing power levels.

 

"이것은 전력 전자 제품에 내재 된 것"이라고 Treffers 씨는 말했다. "우리는 회원들에게 자신들의 상반 관계를 만들고 자신들의 의도 된 고객들을 위해 최적화 할 것을 트레이드 오프 (tradeoff)로 남겨두고 있습니다."

"That is inherent to power electronics," Treffers said. "There are tradeoffs and we leave it to our members to make their own tradeoffs and optimize for their intended customers. There are many factors that manufacturers take into account, such as what needs they are fulfilling for their customers, but yes cost is one of them."