Arun Jaitley, Paytm Payments Bank 출시, 디지털 지불 보증

http://www.businesstoday.in/sectors/it/arun-jaitley-digital-payments-govt-initiatives-for-digitalisation-financial-inclusion/story/264944.html

 

 

 

Arun Jaitley, Paytm Payments Bank 출시, 디지털 지불 보증

Arun Jaitley launches Paytm Payments Bank, vouches for digital payments

 

 

화요일 Paytm Payments Bank 취임식에서 Arun Jaitley 재무 장관 은 현대 기술로 인해 은행 업무가 전 체 방식으로 바뀌 었다고 말했다. 그는 경제의 디지털화에 대한 정부의 지속적인 추진으로 현금이 지배적 인 수단이라는 개념이 변하고 사람들이 현대적이고 더 나은 일을하는 방법으로 전환하고 있다고 말했다. 그는 기술을 포용하는 사람들은 앞으로 나아갈 것이고 그것을 받아 들일 수없는 사람들은 고립 된 느낌을 가질 것이라고 말했다.

Finance Minister Arun Jaitley, during the inauguration of the Paytm Payments Bank on Tuesday, said the modern technology had changed the entire dynamics the way banking was done in the country. He said with the government's continuous push towards digitalisation of the economy, the notion of cash being a predominant instrument was changing and that people were switching over to modern and better ways of doing things. He said those who embrace technology would move ahead and those who would fail to accept it would feel isolated.

그는 "우리 모두는 편의성, 보안 성, 전환 자체에 대한 독점적 인 거짓말을 깨닫고있다. 기존의 마음은이를 받아들이 기가 극도로 어려울 것인데, 그 자체가 아래의 전체 질량이 변하고 고립 된 경우 만 예외로 간주 할 것이다" 재무 장관이 말했다. "이전에 은행은 벽돌과 박격포로 인식했다. 사실 정치에서의 내 형제애는 아직 시기상조로 남아있다. 나는 의회에서 벽돌과 박격포 가지 만 열어 놓으라고 주장하는 사람들에게 여전히 의논한다. 그들의 지지자들에게. "

"We all are realising that convenience, security and even proprietary lie in switchover itself. The conventional mind will find it extremely difficult to accept this, but then the whole mass below itself will change and only isolated cases will find them as an exception," said the Finance Minister. He added: "Earlier, we perceived banks to be brick and mortar branches. In fact, my fraternity in politics is still reasonably behind times. I still get

representations during Parliament session from my colleagues who only insist on brick and mortar branches to be opened in their constituencies."

재틀리 대변인은 현재의 정부가 구조 개혁과 기술의 실질적 사용을 통해 경제를 공식화하는 데 중점을 두어 재정 통합에 연쇄 반응을 일으키고 있다고 전했다. "우리는 경제가 실질적으로 비공식적 일 것이라는 사실과 거의 일치했다. 수십 년 또는 수세기 만에 공식화하는 것이고 체계에서 벗어날 필요가 없다는 자체 강점이있다. 그러나 몇 가지 정책 이니셔티브 정부는 여러면에서 볼 수있는 연쇄 반응을 시작한 후 정부를 이끌었다 "고 말했다.

Jaitley said the present government's focus to formalise the economy through structural reforms and substantial use of technology had set off a chain reaction in financial inclusion. "We had almost reconciled to the fact that the economy would be substantially informal. It's only on its own strength that it will take decades or maybe, centuries to formalise itself and that no shake-up from the system was required. But several policy initiatives that the government took one after the other have set off a chain reaction that is visible in various ways," he said.

Paytm의 창립자이자 CEO 인 Vijay Shekhar Sharma는 "지난 2 년과 다음 3 년 동안 우리는 18,000 ~ 20,000 루피의 투자를했을 것입니다. 우리는 여전히 투자 단계에 있기 때문에 수익성에 관해 이야기하고 싶지 않습니다. 여기 기자들에게 말했다. 샤마 (Sharma)는 자사의 플랫폼이 연간 약 250 개의 crore 거래를 처리하며 매년 8 만 루피의 가치가 있다고 밝혔다. "우리는이 계획이 회계 연도 말까지 1 라크짜리로 성장할 것으로 기대하며, 우리 플랫폼의 상인 수는 몇 달 안에 60 라크에 달할 것"이라고 덧붙였다.

"In the last 2 years and the next three years, we would have invested Rs 18,000-20,000 crore. I don't want to talk about profitability right now because we are still in an investment phase," Paytm founder and CEO Vijay Shekhar Sharma told reporters here. Sharma said its platform processes about 250 crore transactions annually worth of Rs 80,000 crore. "We expect this to grow to Rs 1 lakh crore by the end of the fiscal. The number of merchants on our platform will also touch 60 lakh in a few months," he added.

Paytm Payments Bank의 CEO 인 Renu Satti는 "Paytm Payments Bank는 미국에서 가장 큰 모바일 최초이자 기술 주도 은행입니다. 우리 나라의 구석 구석에 다다르면 미주 및 대규모 미화를 가져올 수 있습니다. 우리는 대중에게 가장 투명하고 안전하며 신뢰할 수있는 금융 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다. " Paytm은 5 월에 베타 버전을 발표 한 후 공식적으로 화폐 은행 업무를 개시했다. Paytm Payments Bank의 계정 보유자는 무료 최저 임금 (minimum minimum balance)이 요구되지 않는 제로 요금 계정과 같은 혜택을 누릴 수 있습니다. 무료 IMPS, NEFT, RTGS, UPI 거래 및 인도 전역의 1 lakh Paytm ATM 위치에 대한 액세스.

Paytm Payments Bank CEO Renu Satti said, "Paytm Payments Bank is the country's largest mobile-first, technology-led bank. By virtue of reaching every nook and corner of the country, we will be able to bring the large un-served and under-served population to the mainstream economy. We are committed to offering the most transparent, safe and trusted banking to masses." Paytm on Tuesday officially launched its payments bank operations after a beta launch in May this year. Accounts holders of Paytm Payments Bank will get benefits like zero-fee account -- no minimum balance required -- free IMPS, NEFT, RTGS, UPI transactions and access to over 1 lakh Paytm ATM locations across India.

게다가 KYC (Know Your Customer) 사업에 5 억 달러를 투자 할 계획입니다. 인도 전역에 KYC 센터를 설립하여 고객을위한 KYC 절차를 완료하고 Payments 은행 계좌를 이용할 자격을 부여합니다. "Paytm Payments Bank는 미국에서 가장 큰 모바일 기반의 기술 주도 은행입니다. 우리는 모든 구석 구석에 도달함으로써 주류 경제에 대규모의 비 봉사 및 부족 서비스 인구를 유치 할 수있게 될 것이며, "Satti가 덧붙였다.

Besides, the company has planned an investment of $500 million in KYC (Know Your Customer) operations. It is setting up KYC centres across India to complete the KYC process for customers and making them eligible for a Payments Bank account. "Paytm Payments Bank is the country's largest mobile-first, technology-led bank. By virtue of reaching every nook and corner of the country, we will be able to bring the large un-served and under-served population to the mainstream economy," Satti added.