2017년 최고의 웹 브라우저 : CHROME, EDGE, FIREFOX 및 OPERA - 소개

https://www.itnews.com/article/3213031/computers/best-web-browsers.html

 

 

 

2017 년 최고의 웹 브라우저 : CHROME, EDGE, FIREFOX 및 OPERA가 대면합니다.

BEST WEB BROWSERS OF 2017: CHROME, EDGE, FIREFOX, AND OPERA GO HEAD-TO-HEAD

우리는 2017 년에 어느 것이 당신에게 가장 잘 어울리는지 알아보기 위해 4 대 인터넷 브라우저의 성능과 기능을 살펴 봅니다.

We take a look at the performance and features of the big four internet browsers to see which one will serve you best in 2017.

웹 브라우저는 적어도 대부분의 사용자에게있어 PC에서 가장 중요한 소프트웨어입니다. 워크 스테이션에서 숫자를 계산하거나 다음 스타 워즈 를 편집하지 않는 한 대부분의 컴퓨터 시간을 웹 앱이나 웹 사이트에서 보냅니다.

The web browser is by far the most important piece of software on your PC—at least for most users. Unless you’re at a workstation crunching numbers or editing the next Star Wars you probably spend the majority of your computer time staring at a web app or a website.

 

그렇기 때문에 Internet Explorer가 포함되지 않은 2017 년에 항상 최상의 도구를 제공하는 것이 중요합니다. Edge가 될 Windows 용 내장 옵션을 여전히 원한다면 Google의 Chrome, Mozilla Firefox 및 Opera와 같은 다른 선택 사항이있을 때 Edge와 엄격하게 부합하기 어렵습니다.

That’s why it’s important to make sure you’ve always got the best tool for the job, and in 2017 that does not include Internet Explorer. If you still want the built-in option for Windows that would be Edge, but it’s hard to stick strictly with Edge when you’ve got other choices including Google’s Chrome, Mozilla Firefox, and Opera.

 

네 가지 주요 (및 현대) 브라우저를 살펴보고 2017 년 후반에 어떻게 겹쳐 쌓여 있는지 살펴 보겠습니다. 짧은 몇 달 전에 최고 브라우저를 살펴본 후 몇 가지 사항이 변경되었습니다. Microsoft는 Fall Creators Update 를 10 월에 출시했으며 테스트 결과 브라우저 결과에 큰 영향을 미쳤습니다.

Let’s take a look at the four major (and modern) browsers to see how they stack up in the latter half of 2017. A few things have changed since we looked at the top browsers just a few short months ago. Microsoft released the Fall Creators Update in October, and in our tests it seemed to have a significant impact on browser results.

 

새로운 게임 사이트가 생방송입니다! Gamestar는 게임, 게임 장치 및 장비를 다룹니다. 뉴스 레터를 구독하시면받은 편지함으로 최고의 이메일을 보내 드리겠습니다. 여기에서 자세히 알아보십시오.

Our new gaming site is live! Gamestar covers games, gaming gadgets and gear. Subscribe to our newsletter and we’ll email our best stuff right to your inbox. Learn more here.

그러나 이 redux에 대한 진정한 자극은 Firefox 57, 일명 Firefox Quantum의 출시입니다. 이것은 Firefox의 완전히 정비 된 버전입니다. 브라우저는 부가 기능 대신 브라우저 확장 기능을 사용하도록 전환되었으며, 인터페이스가 조정되었으며, Chrome보다 2 배 빠르고 메모리가 30 % 적습니다.

The real impetus for this redux, however, is the release of Firefox 57, aka Firefox Quantum. This is an entirely overhauled version of Firefox. The browser switched to using browser extensions instead of add-ons, the interface has been tweaked, and it’s also supposed to be two times faster, and use 30 percent less memory than Chrome.

 

 

들어가자.

Let’s dive in.

 

(이러한 인터넷 브라우저 중 어느 것도 당신의 마음을 사로 잡히지 않는다면 PCWorld에서 10 가지 흥미로운 대체 브라우저를 찾아보십시오 .)

브라우저 요약

(If none of these internet browsers strike your fancy, head over to PCWorld’s roundup of 10 intriguing alternative browsers.)

Browsers in brief

 

 

 

크롬 (Chrome)

 

 

현재 사람들의 챔피언 인 Chrome은 StatCounter와 NetMarketShare의 메트릭 차트를 엄청나게 앞서고 있습니다. Google의 브라우저는 방대한 확장 라이브러리 덕분에 전용 팬 기반을 구축했으며, 브라우저의 트리밍이 아니라 웹 콘텐츠에 집중할 수있는 길을 벗어납니다.

The current people’s champion, Google Chrome tops the metrics charts of both StatCounter and NetMarketShare by a huge margin. Google’s browser has built a dedicated fan base thanks to its massive extensions library, and the fact that it just gets out of your way to put the focus on web content, not the browser’s trimmings.

 

크롬은 이전처럼 단순하지는 않지만 여전히 사용하기 쉽습니다. OmniBar 플러스 확장 기능을위한 공간, 북 마킹 아이콘, 탭 및 그 것으로 알려진 거대한 URL 바를 제외하고 Chrome에는 그다지 많은 부분이 없습니다.

Chrome isn’t quite as simplistic as it once was, but it’s still very easy to use. There isn’t much to Chrome except a huge URL bar—known as the OmniBar—plus a space for extensions, a bookmarking icon, tabs, and that’s it.

 

그러나 Google은 여전히 ​​Google 서비스와의 긴밀한 통합을 포함하여 브라우저 내부의 모든 기능을 숨길 수있는 방법을 찾습니다. 이를 통해 북마크, 비밀번호, 열린 탭 등을 여러 기기에서 동기화 할 수 있습니다. Chrome은 가족 용 컴퓨터, 내장 된 PDF 뷰어, 기본 제공 Google 번역 기능, 작업 관리자, 항상 편리한 붙여 넣기 및 상황에 맞는 메뉴 항목 에서 필요한 경우 다중 계정 지원을 제공합니다.

Yet Google still finds a way to hide all kinds of features inside the browser, including deep integration with Google’s services. This allows you to sync your bookmarks, passwords, open tabs, and more across devices. Chrome also has multi-account support if you need it on a family machine, a built-in PDF viewer, built-in Google Translate functionality, a task manager, and the always handy Paste and go context menu item.

 

사람들이 Chrome에 대해 한 가지 불만이 있다면 브라우저가 사용 가능한 메모리를 많이 차지한다는 것입니다. 2015 년에 실시 된 브라우저 테스트 결과 Chrome은 분명히 추억의 짐승 이었지만 2 년 후에는 우리의 테스트에서 꽤 잘 수행되었습니다.

If there’s one complaint people have about Chrome it’s that the browser eats up available memory. Our browser testing in 2015 showed that Chrome was definitely a memory beast, but two years later it fared pretty well in our tests.

 

 

 

파이어폭스 (Firefox)

 

 

확장 성을 좋아하지만 Google이 만든 브라우저보다 개인 정보 보호를 원하는 사용자에게 오픈 소스 Mozilla Firefox는 좋은 선택입니다. 파이어 폭스는 다른 브라우저를 확장 할 수있는 길을 열었으며, 파이어 폭스의 새로운 확장 아키텍처는 곧 카탈로그가 크롬의 웹 스토어와 곧 일치한다는 것을 의미 할 것이다. Firefox에는 동기화 된 기능이있어 열려있는 탭과 최근 탭, 인터넷 사용 기록 및 모든 장치의 책갈피를 볼 수 있습니다.

For users who love extensibility but want greater privacy than a Google-made browser can provide, the open source Mozilla Firefox is a great choice. Firefox paved the way for other browsers to become extensible, and Firefox’s new extensions architecture will hopefully mean the catalog will match Chrome’s Web Store soon. Firefox also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.

 

Firefox 57은 새로 고침 된 아이콘과 함께 새롭고 업데이트 된 디자인과 역사, 집주인 독서 목록, 다운로드 및 동기화 된 탭이있는 새로운 라이브러리 섹션을 제공합니다. 또한 유용한 스크린 샷 도구가 있습니다.

Firefox 57 brings a new and updated design with refreshed icons, and a new library section that houses your history, pocket reading list, downloads, and synced tabs. There’s also a handy screenshot tool.

 

Firefox가 최근 몇 년간 빛을 발하는 곳은 브라우저의 시크릿 모드 입니다. 모든 브라우저에는 저장된 기록에 활동 기록없이 탐색 할 수있는 개인 모드가 있습니다. 하지만 대부분의 경우 이러한 개인 모드를 통해 웹 사이트는 특정 세션에 대한 활동을 추적 할 수 있습니다. 시크릿 모드를 사용할 때 Firefox는 광고 및 추적기 차단기를 포함하여이 문제를 해결합니다. 

Where Firefox has really shined in recent years is with the browser’s incognito mode. All browsers have a private mode that lets you browse without any of your activity being logged in your saved history. But most of the time these private modes still allow websites to track your activity for that specific session. Firefox does away with this by including ad and tracker blockers when using incognito mode.

 

 

 

오페라 (Opera)

 

 

크롬 이전에 오페라는 파워 유저들 사이에서 인기있는 선택이었습니다. 오페라 CEO였던 Jon Stephenson von Tetzchner가 Vivaldi 와 다시 경쟁하려고합니다 . 오페라는 오늘날 저평가 된 브라우저 중 하나입니다. Chrome (Blink 렌더링 엔진 및 JavaScript V8 엔진)과 동일한 핵심 기술을 기반으로하므로 많은 Chrome 확장 프로그램을 실행할 수 있습니다. Chrome 웹 스토어에서 확장 프로그램을 설치하기위한 확장 프로그램도 있습니다.

Before Chrome, Opera was a popular choice among power users—a position former Opera CEO Jon Stephenson von Tetzchner is trying to take back with Vivaldi. Opera today is really one of the more under-rated browsers around. It’s based on the same core technologies as Chrome (the Blink rendering engine and the JavaScript V8 engine), which means it can run many Chrome extensions—there’s even an extension for installing extensions from the Chrome Web Store.

 

Opera에는 Turbo와 같은 몇 가지 특이한 기능이 있습니다. Turbo는 Opera의 서버에서 웹 페이지를 압축하여로드 시간과 대역폭을 절약합니다. 또한 도메인 강조 표시라는 보안 기능이있어 대부분의 URL을 숨겨 사용자가 Google.com 또는 google.com.scam.com 에 있는지 쉽게 확인할 수 있습니다 . scam.com 은 실제 웹 사이트입니다.

Opera’s also got a few unusual features like Turbo, which saves on load times and bandwidth by compressing webpages on Opera’s servers. It’s also got a nice security feature called domain highlighting that hides most of the URL so that users can see easily and clearly if they’re on Google.com or google.com.scam.com—with scam.com being the actual website.

 

최근에 Opera는 WhatsApp, Facebook Messenger 및 Telegram과 같은 서비스에 한 번의 클릭으로 액세스 할 수 있는 자체적 인 사이드 바를 채택했습니다 . Chrome 및 Firefox와 마찬가지로 Opera에도 자체 장치 간 동기화 기능이 있습니다.

 

More recently, Opera introduced its own take on the social sidebar with one-click access to services such as WhatsApp, Facebook Messenger, and Telegram. Like Chrome and Firefox, Opera also has its own cross-device syncing feature.

 

 

 

마이크로소프트 엣지 (Microsoft Edge)

 

 

Microsoft Edge는 아직 진행중인 작업입니다. 아래에서 볼 수 있듯이 그 성능은 정말 훌륭하지만, 2017 년 브라우저에있는 것이 전부는 아닙니다. Edge 확장 라이브러리는 작지만 성장하고 있으며, 동기화 기능은 여전히 ​​즐겨 찾기 및 읽기 목록으로 제한되어 있습니다. 거의 빨리 업데이트를 얻을 수 있지만 Microsoft가 Windows와 별도로 Edge를 업데이트 할 수있게되면서 변경 될 수 있습니다.

Microsoft Edge is still a work in progress. You’ll see below that its performance is really great, but that’s not all there is to the browser in 2017. The Edge extensions library is small but growing, its sync functionality is still restricted to favorites and reading list, and it doesn’t get updates nearly fast enough, though that may change now that Microsoft can update Edge separately from Windows.

 

단점에도 불구하고, Edge에는 몇 가지 유용한 기능이있어 일부 기능에 호소합니다. Edge는 Windows 10의 잉크 기능뿐만 아니라 OneNote와도 완벽하게 통합되어 웹 페이지를 잘라내어 주석을 달고 전자 필기장에 저장할 수 있습니다. Cortana는 또한 Edge의 큰 부분입니다. Microsoft의 디지털 보조 기능을 사용하여 신속하게 정보를 검색하고, 가격을 비교하고, 신속하게 계산할 수 있습니다.

Despite its shortcomings, Edge has several helpful features that will appeal to some. Edge is deeply integrated with Windows 10’s inking capabilities, as well as with OneNote, making it easy to clip a webpage, annotate it, and save it to a notebook. Cortana is also a big part of Edge. You can use Microsoft’s digital assistant to quickly search for information, compare prices, or get a quick calculation.

 

Chrome과 마찬가지로 Edge에도 캐스팅 기능이 있습니다. 또한 웹 사이트 모음, 전자 책 (태블릿 용)을 읽을 수있는 기능, MSN.com-ish 새 탭 페이지 를 숨겨 놓을 수있는 편리한 탭 설정 기능이 있습니다.

Like Chrome, Edge has a casting feature. There’s also a nifty set-aside tabs feature to stash a collection of websites, the ability to read ebooks (great for tablets), and an MSN.com-ish new-tab page.

 

Fall Creators Update에서 Edge는 PDF 및 전자 책에 주석을 달고, 웹 사이트를 작업 표시 줄에 쉽게 고정하고, 즐겨 찾기에있는 URL을 편집하고, 전체 화면으로 탐색하고, 웹 사이트 권한을보고 관리하는 등의 새로운 기능을 제공합니다. 웹 컨텐트에 대한 "액세스 가능성"기능을 "크게 읽습니다".

In the Fall Creators Update, Edge got a bunch of new features including the ability to annotate PDFs and ebooks, easily pin websites to the taskbar, edit URLs in your favorites, browse in full screen, see and manage website permissions, as well as a “read aloud” accessibility feature for web content.

 

그러나 가장 좋은 기능은 적절한 앱이 설치된 상태에서 휴대 전화에서 PC로 웹 페이지를 전송할 수있는 "PC에서 계속"옵션입니다 . 자세한 내용 은 가을 크리에이터 업데이트 의 주요 기능 을 확인하십시오.

Perhaps the best feature, however, is the “Continue on PC” option that lets you push webpages to your PC from your phone with the appropriate apps installed—check out our look at the top features of the Fall Creators Update for more details.

 

우리의 벤치 마크 결과를 읽고 최고의 브라우저를 선택하십시오.

Read on for our benchmark results and our pick for best browser.