피닉스(PHOENIX)는 차세대 TV를 처음으로 선보일 예정입니다.

https://www.itnews.com/article/3237547/consumer-electronics/4k-broadcast-tv-coming-to-phoenix-first.html

 

 

ATSC 3.0 테스트 시장으로 애리조나 주 피닉스 (Phoenix)를 선택한 방송사

Phoenix의 TV 시청자는 더 많은 채널, 더 나은 신호 품질 및 4K 비디오 지원을 약속하는 차세대 TV 방송을 경험 한 국가 중 최초입니다. 

TV viewers in Phoenix will be the first in the country to experience next-generation television broadcasting that promises more channels, better signal quality and support for 4K video.

 

이 도시의 10 개 TV 방송국은 미국에서 현재 사용되고있는 ATSC 공중파 방송 형식의 새 버전 인 ATSC 3.0에서 방송용 테스트 시장을 아리조나 시로 만들기 위해 공동으로 동의했습니다.

Ten television stations in the city have jointly agreed to make the Arizona city a test market for broadcasts in ATSC 3.0, a new version of the ATSC over-the-air broadcasting format currently used in the United States.

ATSC 3.0은 시청자를위한 몇 가지 개선 사항을 제공하지만 기존 TV와 역 호환되지 않으므로 방송사는 시청자의 업무 중단을 최소화하기 위해 전환을 신중하게 관리해야합니다.

ATSC 3.0 brings a number of enhancements for viewers, but isn't backward compatible with existing televisions, so broadcasters will have to manage the transition carefully to ensure minimum disruption to viewers.

이 계획의 일부는 ATSC 3.0 방송이 다른 타워에서 시작되는 동안 ATSC 1.0 방송이 한 타워에서 계속 될 수 있도록 송신기를 공유하는 경쟁 스테이션을 포함 할 것입니다. 그러한 이유 때문에 방송국 간의 협력이 중요 할 것이며 Phoenix 테스트는 다른 도시의 모델을 설정하는 데 도움이 될 것입니다.

Part of this plan will probably involve competing stations sharing transmitters, so that ATSC 1.0 broadcasts can continue on one tower while ATSC 3.0 broadcasts begin on another. For that reason, cooperation between the stations will be important and the Phoenix tests will help set a model for that in other cities.

새로운 형식의 첫 번째 방송은 2018 년 봄에 방송 될 수 있습니다.

The first broadcasts in the new format could be on the air as early as spring of 2018.

 

미국에서는 ATSC 3.0 수신기를 판매 할 수 없지만 올해 초 한국에서 새로운 형식의 방송이 시작되었으므로이 기술은 이미 개발 된 상태입니다.

ATSC 3.0 receivers are not yet available for sale in the U.S., but broadcasts in the new format began in South Korea earlier this year, so the technology has already been developed.

 

한국에서는 여러 방송사가 이미 새로운 형식의 하나의 옵션 인 4K TV를 전송하고 있습니다. 또한 다양한 종류의 표준 및 고화질 채널을 휴대 할 수 있습니다.

In South Korea, several broadcasters are already transmitting 4K television, which is one option for the new format. It can also be used to carry a greater variety of standard and high-definition channels.

 

Phoenix 계획에는 ABC, NBC, CBS, Fox, CW, Telemundo, Univision, UniMas, MyTV 및 독립 방송국의 현지 계열사가 포함됩니다.

The Phoenix plan includes the local affiliates of ABC, NBC, CBS, Fox, CW, Telemundo, Univision, UniMas, MyTV, and an independent station.

 

도시는 무선 광대역 회사들에게 수십억 달러의 TV 스펙트럼 경매를 따르는 FCC "재 포장"의 일환으로 TV 방송국들이 주파수를 뒤섞어 놓을 도시의 첫 번째 물결에서의 위치를 ​​포함하여 몇 가지 이유로 선정되었습니다.

The city was chosen for several reasons, including its place in the first wave of cities that will see TV stations shuffle their frequencies as part of the FCC "repack" that is following the multi-billion dollar auction of TV spectrum to wireless broadband companies.

 

Phoenix는 공중파 TV 보급률이 가장 높으며 안테나를 통해 시청하는 가구는 약 5 가구 중 1 명입니다.

Phoenix also has one of the highest penetration rates of over-the-air TV, with about one in five households watching via an antenna.

 

ATSC 3.0으로의 전환은 케이블 TV 가입자에게 영향을 미치지는 않지만 그 혜택을 놓치지 않을 것입니다.

The switch to ATSC 3.0 won't affect cable TV subscribers, but they'll also miss out on any of its benefits.

 

"피닉스는 차세대 TV를 가장 먼저 구할 것"이라는이 이야기는 원래 TechHive에서 출간되었습니다.

This story, "Phoenix will be first to get next-gen TV" was originally published by TechHive.