Barracuda, 새로운 클라우드 세대 방화벽 기능 발표

 

 

업데이트 된 클라우드 생성 방화벽을 통해 DevSecOps 워크 플로에 대한 유틸리티 기반의 소비 및 자동 보안 제어가 가능해 고객이 공용 클라우드로 쉽게 마이그레이션 할 수 있습니다.

The updated cloud generation firewalls allow for utility-based consumption and automated security controls for DevSecOps workflows, giving customers an easy migration path to public cloud.

 

바라쿠다 네트웍스 (이하 Barracuda Networks)는 오늘 바라쿠다 웹 애플리케이션 방화벽 과 바라쿠다 NextGen 방화벽을 위한 퍼블릭 클라우드 기능을 확장한다고 발표했다 . 업데이트 된 클라우드 생성 방화벽을 통해 DevSecOps 워크 플로에 대한 유틸리티 기반의 소비 및 자동 보안 제어가 가능해 고객이 공용 클라우드로 쉽게 마이그레이션 할 수 있습니다. 바라쿠다 (Barracuda)는 수상 경력에 빛나는 클라우드 세대 방화벽을 AWS에서 1533 번 부스에서 선보일 예정이다 . 11 월 27 일 - 12 월 1 일 라스 베이거스에서 발명품을 발명했다.

Barracuda Networks today announced expanded public cloud functionality for the Barracuda Web Application Firewall and Barracuda NextGen Firewall. The updated cloud generation firewalls allow for utility-based consumption and automated security controls for DevSecOps workflows, giving customers an easy migration path to public cloud. Barracuda will demonstrate its award-winning cloud generation firewalls in booth number 1533 during AWS re:Invent, Nov. 27- Dec. 1, in Las Vegas.

 

 

올해 초 바라쿠다는 APAC 지역에서 응답자 42.35 %가 공공 클라우드에서 인프라의 일부를 운영하고 있다는 조사 결과를 후원했습니다. 설문 조사에 따르면 응답자는 레거시 기술 (63 %)과의 쉬운 통합, 응용 프로그램의 강력한 보호 (54 %) 및 공용 클라우드 서비스 공급자 (56 %)의 지원이 클라우드 채택의 중요한 동인이라고 언급했습니다. 56 %가 일종의 사이버 공격 으로 피해를 입은 것으로 밝혀지면서 이러한 조직은 점점 더 정교 해지는 위협 환경에 직면 해 있습니다. 바라쿠다 클라우드 세대 방화벽은 클라우드, 하이브리드 또는 멀티 클라우드 환경, 개발 수명주기 전반에 걸쳐 고객이 비용 효율적인 방식으로 중요한 지점에 보안을 적용 할 수있는 유연성을 제공합니다. 새로운 기능은 다음과 같습니다. 

Earlier this year, Barracuda sponsored a survey in APAC region revealing that more than 42.35 percent of respondents’ organizations are currently running a portion of their infrastructure in the public cloud. According to the survey, respondents cited easy integration with legacy technology (63%), strong protection of applications (54%), and support provided by public cloud service provider (56%) as important drivers for their cloud adoption. These organizations face an increasingly sophisticated threat landscape, as 56 percent reported being hit with some sort of cyberattack. Barracuda cloud-generation firewalls give customers flexibility to cost-effectively deploy security at critical points—in the cloud, in hybrid or multi-cloud environments, and throughout the development lifecycle. New capabilities include:

 

 

• AWS 마켓 플레이스 계량 서비스 청구를 이용한 사용 기반 청구 - 바라쿠다 NextGen 방화벽은 작년에 동일한 서비스로 제공되었던 바라쿠다 웹 애플리케이션 방화벽에 가입하여 AWS 마켓 플레이스의 미터링 된 요금 청구 서비스로 사용할 수 있습니다. AWS Marketplace Metering Service Billing은 모든 평가, 가격 책정 및 프로비저닝이 AWS Marketplace에서 전적으로 수행되도록하여 라이센스 마찰을 제거하고 실제 트래픽을 기반으로 가격 구조를 제공합니다. 고객은 ISV 파트너 솔루션이 포함 된 CI / CD 파이프 라인을 구축 할 수 있으며 배포 된 방화벽에서 소비되는 총 대역폭과 인스턴스 당 표준 Amazon EC2 (Elastic Compute Cloud) 요금을 기반으로 요금이 부과됩니다.

• Usage-based billing using the AWS Marketplace Metering Service Billing – Barracuda NextGen Firewall is now available as a metered billing service in the AWS Marketplace, joining the Barracuda Web Application Firewall, which became available with the same service last year. AWS Marketplace Metering Service Billing ensures that all evaluation, pricing, and provisioning is done entirely within the AWS Marketplace, removing any licensing friction and offering a pricing structure based on actual traffic secured. Customers are able to build CI/CD pipelines that include their ISV partner solutions, and charges are based on the total bandwidth consumed across deployed firewalls and standard Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) charges per instance.

 

 

• 꼭두각시가있는 DevSecOps - REST API프레임 워크는 Barracuda Web Application Firewall의 구성을 자동화하는 데 사용할 수 있습니다. AWS에는 Puppet 통합이 포함되어있어 고객이 보안 컨트롤을 AWS의 클라우드 고유 애플리케이션에 쉽게 통합 할 수 있습니다. 이러한 통합을 통해 클라우드 보안 및 운영 팀은 방화벽 정책을 코드로 정리하여 전반적인 애플리케이션 제공 프로세스의 일부로 테스트 및 보안 될 수 있습니다. Puppet은 Barracuda Web Application Firewall의 원하는 상태를 유지하고 자동으로 승인되지 않은 변경 사항을 수정하며 보안 팀이 알려진 취약점을 신속하게 식별하고 수정하도록합니다. 이로 인해 응용 프로그램 속도, 보안 및 안정성이 향상되므로 비즈니스에 도움이됩니다.

• DevSecOps with Puppet – The REST API framework can be used to automate the configuration of the Barracuda Web Application Firewall, which now includes Puppet integration within AWS, making it easier for customers to integrate security controls into their cloud native applications on AWS. This integration enables cloud security and operations teams to codify their firewall policies as code so they can be tested and secured as part of the overall application delivery process. Puppet maintains the desired state of the Barracuda Web Application Firewall, automatically remediates unauthorized changes, and enables security teams to quickly identify and remediate known vulnerabilities. This benefits the business because it helps increase application velocity, security, and reliability.

Barracuda Cloud Generation Firewalls are engineered to provide

 

 

Barracuda Cloud Generation Firewall은 클라우드 전용 및 하이브리드 클라우드 환경을위한 네트워크 및 애플리케이션 보안을 제공하도록 설계되었습니다. 이러한 솔루션은 계량 청구, DevSecOps 팀을위한 API 지원, 완벽한 메시 연결 및 확장 성을 비롯하여 클라우드 배포시 보안을 유지하는 데 도움이되는 클라우드 관련 기능을 제공합니다. 퍼블릭 클라우드의 확장 성 및 자동화 이점을 원하는 조직은 다음과 같은 클라우드 생성 방화벽 기능을 요구해야합니다.

network and application security for cloud-only and hybrid-cloud environments. These solutions provide cloud-specific features including metered billing, API support for DevSecOps teams, fully meshed connectivity, and scalability to help organizations align security with their cloud deployments. Organizations looking for scalability and automation benefits of the public cloud should demand cloud generation firewall functionality, including:

 

 

• 퍼블릭 클라우드를 위해 잘 설계되어 있음 - 퍼블릭 클라우드 패브릭과 직접 통합하고, DevOps 툴 및 자동화 워크 플로우를 위한 API 통합을 제공하며, 하이브리드 환경. 이를 통해 고객은 보안 상태를 손상시키지 않고 클라우드의 모든 이점을 누릴 수 있습니다.

• Well-architected for the public cloud – Integrate directly with public cloud fabric, provide API integrations for DevOps tools and automation workflows, and centrally manage across hybrid environments. This gives customers all the benefits of the cloud without compromising their security posture.

 

 

• 클라우드 관련 유스 케이스 지원 - 수평 확장 성, 분산 정책 세트, 완벽한 메시 연결 및 남북 트래픽 관리를 비롯하여 클라우드 고유의 요구 사항을 지원합니다. 이러한 요구 사항을 충족 시키면 고객은 배포, 자동 확장, 고 가용성, 네트워킹 및 모니터링에 대한 클라우드 자동화의 이점을 활용할 수 있습니다.

• Support for cloud-specific use cases – Support unique requirements of the cloud including horizontal scalability, distributed policy sets, fully meshed connectivity, and north-south traffic management. Meeting these requirements allows customers to leverage the benefits of cloud automation around deployment, autoscaling, high-availability, networking, and monitoring.

 

 

 

해외 원문 : https://cio.economictimes.indiatimes.com/news/cloud-computing/barracuda-announces-new-cloud-generation-firewall-capabilities/61674044