클라우드 메트릭을 민첩성 측정으로 전환하는 방법

클라우드 메트릭은 오랫동안 운영 비용 절감을 중심으로 이루어졌지만 실제로는 클라우드의 실제 가치가 그렇지 않습니다.

Cloud metrics have long centered around operational cost savings, but that’s not where the actual value of the cloud is.

 

끊임없이 진화하는 과학이며 클라우드 컴퓨팅의 정확한 비즈니스 이점을 이해하는 기능입니다. 몇 년 전 이점은 주로 " capex vs opex "로 생각되었는데 , 이는 주문형 소비 모델로 전환하여 하드웨어 및 소프트웨어의 자본 비용을 피할 수있는 능력이었습니다.

It’s a constantly evolving science, the ability to understand the exact business benefit of cloud computing. A few years ago, the benefit was largely conceived as “capex vs. opex,” the ability to shift to an on-demand consumption model and thus avoid the capital expenses of hardware and software.

 

 

때로는 효과가있는 경우가 있습니다. 세금 혜택, 기존 하드웨어 및 소프트웨어 침몰 비용 및 클라우드 서비스 가격을 고려할 때 자본 비용에서 운영 비용으로 이동하는 비용상의 이점이 빗나간 다. 실제로 실행중인 비즈니스 유형과 과거의 IT 전략 및 지출 패턴에 따라 다릅니다.

Sometimes that works, sometimes not. When considering tax advantages, the existing hardware and software sunk costs, and the prices of cloud services, the cost advantages of shifting from capital expenses to operational ones are hit or miss. It really depends on what type of business you’re running, and your past IT strategies and spending patterns.

 

클라우드 컴퓨팅 의 진정한 이점은 민첩성 입니다. 더 이상 원격 데이터 센터에 하드웨어 및 소프트웨어를 배치하기 위해 몇 달을 기다려야 할 필요가 없습니다. 현재 Amazon Web Services 또는 Microsoft Azure IaaS 콘솔로 이동하여 필요에 따라 가상 시스템 인스턴스를 구축하거나 제거 할 수 있습니다. 이것은 진정한 게임 체인저입니다.

The real benefit of cloud computing is agility. No longer do you have to wait months to get hardware and software placed in some remote datacenter. Today, you can go to the Amazon Web Services or Microsoft Azure IaaS console and build or remove virtual machine instances as you need—or do not need—them. This is the real game-changer.

 

평균적으로 클라우드 구축 기업은이 혜택을 이해하는 데 약 5 년이 걸렸습니다. 이전에 말한 것처럼 운영 비용 절감을 위해 클라우드로 이동하지만 민첩성을 유지하십시오.

On average, it took enterprises with cloud deployments about five years to understand this benefit. As I’ve said before, they come to cloud for the operational cost savings but stay for the agility.

 

 

문제는 민첩성이 측정하거나 설명하기가 거의 불가능하다는 것입니다. InfoWorld 에서 책, 말하기 이벤트 및 기사에서 클라우드 기반 비즈니스 민첩성 및 측정 방법 을 정의 하려고 시도했지만 여전히 공백으로 보입니다.

The problem is that agility is almost impossible to measure—or even explain. I’ve tried to define cloud-based business agility and measurement methods in books, speaking events, and articles at InfoWorld, and I still get blank looks.

 

 

민첩성의 가치를 측정하는 데 사용하는 메트릭에 따라 달라지며 민첩성의 가치는 기업의 비즈니스 및 산업 유형에 따라 다릅니다. 그럼에도 다음과 같이 자신의 엔터프라이즈에 대한 메트릭을 만드는 방법에 대한 지침이 있습니다.

It comes down to the metrics you use to measure the value of agility, and those depend on the enterprise’s type of business and industry. Still, here’s some guidance on creating metrics for your own enterprise:

 

 

클라우드 컴퓨팅으로 무엇이 향상되는지 집중하십시오. 즉, 민첩성에 관한 한 클라우드로 상태와 계획 상태를 정의하십시오. 예를 들어, 응용 프로그램을 제작하기까지 3 개월이 걸렸습니다. IaaS 제공자를 사용하는 목표는 3 시간에서 3 일 사이입니다. 기업의 가치 측면에서 이것이 무엇을 의미합니까?

Focus on what improves with cloud computing. In other words, define the as-is state and the planned to-be state with cloud, as far as agility is concerned. For example, it once took three months to get an application into production. Using an IaaS provider, the goal is between three hours and three days. What does that mean to your enterprise, in terms of value?

 

클라우드와 비 클라우드 시스템 간의 복잡한 관계에 주목하십시오.  기존의 클라우드 기반 시스템과 일반적으로 결합 된 시스템을 고려할 때 민첩성 측정 기준을 사용하는 것이 쉽지 않습니다. 인벤토리 시스템을 클라우드에 배치하는 데 며칠이 걸리 겠지만 며칠 걸리지 만 시스템은 여전히 ​​플랫폼을 확장하거나 변경하는 데 수개월이 걸리는 온 프레미스 판매 주문 시스템에 의존합니다. 이러한 한계를 지적하고 고려해야합니다.

Note the complex relationships between cloud and noncloud systems. It’s not that easy to do agility metrics, considering that traditional and cloud-based systems are typically coupled. Although it takes only days versus months to place an inventory system in the cloud, the system still depends on the on-premises sales order system that takes months to expand or change platforms. These limitations need to be noted, and taken into account.

 

복잡하고 무서운 것들? 그렇지 않아. 클라우드로 전환함에 따라 좋은 물건이 나오고 생성되는 가치를 가속화 할 것입니다. 결과가 점점 더 분명해지면서 메트릭은 덜 중요해질 것입니다.

Complex and scary stuff? Not really. There is good stuff coming as your move into cloud, and it will only accelerate the value it creates. The metrics will become less important as the results become more and more obvious.