플레이스테이션 앱 (PlayStation App) - 업데이트

 

PlayStation App이 단지 아름다운 업데이트를 얻었습니다.

The PlayStation App Just Got a Beautiful Update

 

 

소니는 플레이 스테이션 컴패니언 앱을 대대적으로 개편 해 세련되고 사용하기 쉬우 며 더 많은 플랫폼 기능을 제공한다.

Sony has unveiled a huge overhaul to their PlayStation companion app to make the design sleeker, easier to use, and to encompass more of the platform's features. 

 

이제는 소니가 구현 한 모든 새로운 변화와 연결되어 있고 게임에서 더욱 쉬워졌습니다.

Now it's easier than ever to stay connected and in the game with all of the new changes that Sony has implemented.

 

Android 및 iOS 사용자에게도 무료입니다.

It's also completely free for Android and iOS users.

 

 

일부 새로운 업데이트에는 코드 보너스, PlayStation 스토어 액세스, 트로피, Plus 계정 등에 대한보다 효율적인 탭이 포함되어 있습니다.

Some of the new updates includes more efficient tabs for code redemption, accessing the PlayStation store, trophies, Plus accounts and more.

 

여기에 PlayStation 앱의 완벽한 변형과 ​​PS4 사용자가 PS3를 다운로드해야하는 이유가 자세히 나와 있습니다.

 Here's everything detailed with the complete PlayStation app makeover and why PS4 users might want to look into downloading it.

 

 

슬라이드 1/2 - 새로운 기능?

SLIDE 1/2 – WHAT'S NEW?

 

 

소니에 따르면 새로운 디자인은보다 매끄러운 경험을 약속합니다.

The new design promises a much smoother experience experience. According to Sony:

 

 

"PS 앱을 부팅 할 때 알아 차릴 변화는 새로운 기능, 친구 및 프로필과 같은 인기있는 기능에 대한 화면 하단의 새로운 탭입니다.

이제 누가 온라인 상태인지보기가 더 쉽고 빠릅니다, 그들이 무엇을하고 있는지, 그리고 친구들과 PlayStation 커뮤니티의 최신 활동과 소식을 따라 가야합니다.

"A change you’ll notice when you boot up the PS App, are the new tabs at the bottom of the screen for popular features such as What’s New, Friends, and your Profile. It’s now easier and faster to switch between viewing who’s online, what they are playing, and keeping up with the latest activities and posts from your friends and the PlayStation community.

 

 

이벤트, 트로피, PlayStation Plus, 하단의 새로운 파란색 PlayStation 버튼을 사용하여 곧 출시 될 PlayStation 4 게임 목록 등 PlayStation Store, 쿠폰 코드 사용 및 기타 인기있는 앱 및 기능에 쉽게 액세스 할 수 있습니다."

You can now also easily access PlayStation Store, voucher code redemption, and other popular apps and features, including Events, Trophies, PlayStation Plus, and a list of new and upcoming PlayStation 4 games by using the new blue PlayStation button at the bottom."

 

 

슬라이드 2/2 - 관중 모드

SLIDE 2/2 – SPECTATOR MODE

 

 

업데이트가 실행되면 앱에 익숙한 사용자는 PlayStation에서 라이브로 변경된 것을 알 수 있습니다.

Once the update is live, those who are familiar with the app might notice a change to the Live from PlayStation portion.

 

 

앱의 메인 화면에서 직접 액세스 할 수는 없지만 사용자는 여전히 PlayStation 4 대시 보드에서 좋아하는 방송을 볼 수 있습니다.

Though it won't be directly accessible from the app's main screen, users can still watch their favourite broadcasts on the PlayStation 4 dashboard itself.

 

 

PS4 두번째 스크린 기능을 위해, 단지 2 개의 것 사이의 스위치가 관리하기 쉬울 수 있도록 그것을위한 별도의 앱이있을 것입니다.

For the PS4 Second Screen function, there will be a separate app just for that so that the switch between the two can be easier to manage.

 

 

또한 게이머와 게이머 간의 연결에 적합하거나 PlayStation Store를 통해 검색하는 것만으로도 시스템 자체의 키보드로 사용할 수 있습니다.

It can also be used a keyboard for the system itself, perfect for those gamer-to-gamer connections, or just searching through the PlayStation store.

 

PlayStation 앱은 Android 및 iOS 기기 모두에서 무료로 다운로드 할 수 있습니다. 소니는 또한 새로운 업데이트가 있음을 약속하므로 계속 지켜봐주십시오! 

The PlayStation app is free to download on both Android and iOS devices. Sony also promises a ton of new updates on the way, so stay tuned!