로브레이커즈(LawBreakers), 이번 주에 또 다른 자유로운 주말을 보낸다.

http://www.pcgamer.com/lawbreakers-has-another-free-weekend-this-week/

 

 

50 % 제한 시간 할인도 적용됩니다.

With a 50 percent limited-time discount, too.

 

 

Evan 은 LawBreakers를 8 월에 검토 할 때 "민첩하고 우아하고 독창적 인"것으로 기록 했지만 Boss Key Productions의 데뷔 당시부터 플레이어베이스와 가장 중요한 판매를 유지하려고 애썼다. 더 많은 사람들을 사로 잡기 위해 이번 주말에는 Steam에서 무료로 시험을 볼 수 있으며 한정된 시간에 50 % 할인을받을 수 있습니다.    

Evan billed LawBreakers as "nimble, graceful and original" in his review back in August, but Boss Key Productions' debut has since struggled to maintain its playerbase and, most crucially, its sales. In a bid to get more folk onside, it's free-to-try on Steam this weekend and is subject to a limited-time 50 percent discount.    

 

5 월 9 일 오후 10시 PT / 6pm GMT에서 11 월 12 일 오후 1시 (PT / 9pm GMT) - 킥오프로 인해 공상 과학 아레나 슈팅 게임은 6 주 만에 두 번째 무료 스팀 주말을 개최 합니다.

Due to kick off tomorrow—November 9 at 10am PT/6pm GMT, through November 12 at 1pm PT/9pm GMT—the sci-fi arena shooter is hosting its second free Steam weekend in six weeks, which probably speaks to its faltering numbers.

 

 

가장 재미있는 멀티 플레이 FPS 중 하나를 시도하는 것을 막을 수는 없지만, 여기에있을 재미가 많기 때문에 아마도 플레이하지 않을 것입니다 . 나는 총과 이동 세트에 대한 자세한 내용을 당신에게 Evan에게 넘겨 줄 것입니다 :

Lest that deter you from trying one of the the best multiplayer FPSes you probably aren't playing, though, because there's a lot of fun to be had here. I'll hand you over to Evan for more on its guns and movesets:

 

 

운동 형태는 LawBreakers의 총 (Unreal Tournament의 어린이 인 크고 상상력이 풍부한 에너지 및 폭발성 무기)과 좋은 관계가 있습니다. 해리어 (Harrier)로서, 나는 타격을 가하는 다트로 표적을 표시해야하고, 그 다음에 철인 맨 (Iron Man)과 같은 레이저 광선으로 적을 칠하는 것처럼 내 이빨을 뿌려야합니다. Battle Medic의 수류탄 발사기는 간단합니다. 왼쪽 클릭은 충격시 폭발하는 수류탄을 던지고 오른쪽 클릭은 튀어 오르는 것을 튕겨냅니다.

The forms of movement have good relationships with LawBreakers' guns—big, imaginative energy and explosive weapons that are the children of Unreal Tournament. As Harrier, I have to mark a target with a debuffing dart, then grit my teeth as I paint an enemy with my Iron Man-like laser beam. The simplicity of the Battle Medic's grenade launcher is great: left click throws grenades that detonate on impact, and right click pops out ones that bounce. I like the moment-to-moment geometry I'm asked to do to decide which grenade will be more effective.

 

 나는 어느 수류탄이 더 효과적 일지를 결정하기 위해 요구되는 순간적 기하학을 좋아합니다.

플랫 타이머로 충전하는 궁극적 인 능력의 파워 레벨이 너무 높지 않아서 내가 종종 Overwatch에서하는 것처럼 당신이 끊임없이 그들을 기대하거나 그들 주위를 놀고있는 것에 감사드립니다. 그들은 일시적인 교착 상태에 빠졌지 만, Harrier의 가슴 빔 또는 Titan의 Palpatine 급 손 번개로 세 번씩 죽이는 것이 가능합니다.

I also appreciate that the power level of ultimate abilities, which charge up on a flat timer, isn't so high that you're constantly anticipating them or playing around them, like I often do in Overwatch. They're flashy stalemate-breakers, but carving out a triple kill with Harrier's chest beam, or Titan's Palpatine-grade hand lightning, feels earned.

 

 

LawBreakers의 할인 기간 은 11 월 8 일 오전 10시 (PT / 6pm) GMT부터 11 월 14 일 오전 10시 (PT / 6pm) GMT까지 Steam 에서 반값 입니다. (정가는 서면으로 £ 24.99 / $ 29.99입니다.)

As for LawBreakers' discount period, it's going for half price on Steam from November 8 at 10am PT/6pm GMT, through November 14 at 10am PT/6pm GMT. (Full price, at the time of writing, is £24.99/$29.99.)