Revolut, 유럽 은행 라이센스 신청

 

 

It’s hard to believe that fintech startup Revolut still doesn’t have a proper banking license. Many users will tell you that Revolut’s electronic wallets already feel like traditional bank accounts with an IBAN and a payment card. But the startup is finally applying for a proper banking license in Lithuania.

fintech 시동 Revolut에는 여전히 적절한 은행 라이센스가 없다고 믿는 것은 어렵습니다 . 많은 사용자들이 Revolut의 전자 지갑이 이미 IBAN 및 지불 카드가있는 전통적인 은행 계좌처럼 느껴질 것이라고 말합니다. 그러나 신생 기업은 마침내 리투아니아에서 적절한 은행 면허를 신청하고 있습니다.

 

 

This process is going to take a few months — the startup expects to get its license at some point during the first half of 2018. But if the company manages to convince the Bank of Lithuania that it deserves a banking license, Revolut will be able to offer credit and deposit services across the European Union thanks to the banking passport system. In other words, Revolut will become a bank.

이 과정은 몇 개월이 걸릴 것입니다. 벤처 기업은 2018 년 상반기에 라이센스를 취득 할 것으로 예상합니다. 그러나 리투아니아 은행에 은행 라이센스가 필요하다는 확신을 주면 Revolut는 은행 여권 시스템 덕분에 유럽 전역에서 신용 및 예금 서비스를 제공 할 수 있습니다 . 다시 말해서, Revolut은 은행이 될 것입니다.

 

 

Revolut accounts will also be covered under the European Deposit Protection scheme. If Revolut shuts down, it means that the European Union will cover your funds and pay you back up to €100,000 per user.

Revolut 계좌는 또한 유럽 예금 보호 계획의 적용을받습니다. Revolut가 종료되면 유럽 연합 (EU)이 사용자의 자금을 충당하고 사용자 당 € 100,000까지 다시 지불한다는 의미입니다.

 

 

But, as N26 co-founder and CEO Valentin Stalf told me last week, “there’s a difference between getting your banking license and migrating everything to your own platform.”

그러나 N26 공동 창립자이자 CEO Valentin Stalf가 지난 주에 저에게 말했듯이, "귀하의 은행 라이센스를 취득하고 모든 것을 귀하의 플랫폼으로 이전하는 것과는 차이가 있습니다."

 

 

Revolut doesn’t plan to start over from scratch. It will keep issuing prepaid cards and electronic wallets — it won’t re-issue new debit cards for existing customers. The company just plans to add new features on top of existing features.

Revolut은 처음부터 다시 시작할 계획이 아닙니다. 선불 카드와 전자 지갑을 계속 발행 할 예정입니다. 기존 고객을 위해 새로운 직불 카드를 다시 발행하지 않습니다. 이 회사는 기존 기능 위에 새로운 기능을 추가 할 계획입니다.

 

 

The company also wants to reduce reliance on third-party companies. That’s why Revolut is also building its own payment processor. As TechCrunch’s Steve O’Hear wrote earlier this week, prepaid users tend to be more expensive than traditional current accounts.

회사는 또한 제 3 자 회사에 대한 의존도를 줄이기를 원합니다. 그래서 Revolut은 자체 지불 프로세서를 구축하고 있습니다. 테크 크런치의 스티브 오 헤어 (Steve O'Hear) 가 이번 주 초에 쓴 것처럼, 선불 사용자는 기존의 현재 계정보다 더 비싼 경향이있다.

 

 

In the short term, Revolut will ask existing customers if they want to treat electronic money balance as a bank deposit in order to protect it under the European Deposit Protection scheme. After that, you can expect overdrafts as well as new credit and savings features.

단기적으로, Revolut은 기존 고객에게 유럽 예금 보호 계획에 따라 전자 화폐 잔액을 은행 예금으로 처리하려고하는지 묻습니다. 그 후, 당좌 대월뿐만 아니라 새로운 신용 및 저축 기능을 기대할 수 있습니다.

 

 

In addition to today’s news, Revolut has shared updated metrics. The company now has 950,000 users, manages 16,000 business accounts and has handled $6 billion in transaction volume ever since it started. Three non-executive directors and finance experts are also joining the company to help when it comes to prudential oversight.

오늘의 뉴스 외에도 Revolut는 업데이트 된 측정 항목을 공유했습니다. 이 회사는 현재 950,000 명의 사용자를 보유하고 있으며 16,000 개의 비즈니스 계정을 관리하고 시작한 이래로 60 억 달러의 거래량을 처리했습니다. 3 명의 비상임 이사 및 재무 전문가도 신중한 감독에 도움이되도록 회사에 가입하고 있습니다.

 

 

So let’s recap a bit. Monzo just raised $93 million. N26 just announced that it would launch in the U.S. and the U.K. next year. And now Revolut is getting a banking license. Challenger banks are all iterating at a rapid pace and fighting each other like there’s no tomorrow.

그러니 조금 반복 해 봅시다. Monzo는 9,300 만 달러를 모금했습니다 . N26은 방금 내년에 미국 과 영국 에서 출시 될 것이라고 발표 했습니다. 그리고 지금 Revolut은 은행 라이센스를 얻고 있습니다. 챌린저 은행은 모두 빠른 속도로 반복하고 있으며 내일이 없듯이 서로 싸우고 있습니다.