Microsoft, Mixer의 개정판을 베타 버전으로 출시

https://techcrunch.com/2017/10/31/microsoft-launches-a-revamped-version-of-mixer-into-beta/

 

 

Microsoft는 오늘 iOS 및 Android 용 모바일 게임 스트리밍 앱인 Mixer의 새로운 베타 버전을 출시 한다고 발표했습니다 . 회사 측은 새로운 애플리케이션이 완전히 다른 코드베이스를 특징으로하고있어보다 신속하게 업데이트를 공개 할 수있게되며 핵심 사용자 경험, 콘텐츠 검색 가능성, 앱 성능 및 개인화 기능 개선에 중점을 둔 여러 가지 변경 사항이 포함된다고 전했다.

 

이번 출시는 8 월에 Mixer Create가 베타 버전을 종료 한 직후 인데, 여기에는 휴대 전화로 실시간 스트리밍을 지원하는 기능 과 Microsoft 소유 Minecraft의 스트림을 시청하는 사람들이 실시간으로 게임 플레이와 상호 작용할 수있게 해주는 새로운 Mixer 도구 가 포함되어 있습니다.

 

Mixer Create 앱이 실시간 스트리밍 게임 플레이에 직접 집중하는 동안 Mixer는 스트림을 시청하고 실시간 채팅을 통해 콘텐츠 제작자 및 다른 사람들과 상호 작용하려는 시청자를 겨냥합니다.

본질적으로, Microsoft의 Twitch, Mixer 버전은 좋아하는 채널을 구독하고, 감정을 사용하여 채팅하고, 방송을 실시간으로 시청할 수있는 비슷한 기능을 제공합니다.

 

현재 베타 버전이 출시되면서 Trending 섹션이 기능 방송을 순환하는 상단에 회전식 컨베이어를 포함하도록 다시 디자인되었습니다. 그 다음에 최고의 게임 섹션과 인기 급상승 스트림이 나옵니다. 게임을 시작하면 현재의 모든 브로드 캐스트가 표시되는 게임의 허브로 이동합니다.

 

필터링 도구에는 또한 상호 스트림 또는 Microsoft의 "FTL (Faster than Light)"기술이 적용된 브로드 캐스트를 선택할 수있는 기능이 포함되어 업그레이드가 제공됩니다. 지난 달 베타 버전 으로 발표 된 믹서 (Mixer)의보기 애플 리케이션에 도입 된 FTL은 Mixer의 낮은 대기 시간 스트리밍 프로토콜로 스트리밍 할 때 1 초 미만의 비디오 대기 시간을 허용합니다. 즉, 깃발은 실시간으로 팬과 상호 작용할 수 있으며 모든 것이 실제로 느껴진다는 것을 의미합니다.

FTL 외에도 Mixer의 새로운 베타 버전은 전반적으로 더 빠른 성능을 약속하고 안정성을 향상시킵니다.

 

좋아하는 방송사를 추적하기위한 새로운 다음 섹션과 권장 스트림이있는 섹션, 믹서 설정 조정을위한 프로필 관리 도구 등 개인화 기능도 추가되었습니다.

그러나 베타 앱에는 출시 될 때 믹서의 모든 주요 기능이 포함되어 있지 않습니다. '곧 출시 될 예정'으로는 신뢰할 수있는 푸시 알림, Mixer.com의 추가 채팅 패리티 기능, 공동 스트리밍 재생 환경 개선 등이 있습니다.

이번 출시는 Mixer가 고유 한 깃발, 동시 깃발 및 동시 시청자 측면에서 Amazon 소유의 트 위치 및 YouTube 게임보다 훨씬 뒤떨어져 있습니다.

예를 들어, Streamlabs의 최근 보고서에 따르면 Mixer는 2017 년 3 분기에만 9,699 개의 독특한 액서스 깃발을 가지고있는 것으로 나타났습니다 (트 위치의 경우 737,622 개, YouTube의 경우 267,434 개). 그러나 모바일 스트리밍 시장은 여전히 ​​새롭고 Mixer가 성장해 왔습니다. 7 월에는 4,842 명의 깃발이 있었으며 9 월까지 7,060 명으로 증가했다.

모든 Android 사용자는 여기에서 Mixer 베타 에 참여할 수 있습니다 . 하지만 iOS에서는 제한된 베타 테스트 스팟 이 더 많이 있습니다.

 

 

원문 :

 

Microsoft today announced the launch of a new beta version of its mobile gameplay streaming app, Mixer, for both iOS and Android. The company says the new app features an entirely different codebase that will allow it to roll out updates more quickly, and includes a number of changes focused on improving the core user experience, content discoverability, app performance and personalization.

 

The launch comes shortly after Mixer Create’s exit from beta in August, which includes support for live streaming from your phone, as well as the release of new Mixer tools that let people watching streams from Microsoft-owned Minecraft interact with gameplay in real-time.

 

While the Mixer Create app is focused on live streaming gameplay directly, Mixer is aimed at viewers who want to watch streams and interact with content creators and others via live chat.

 

Essentially, Microsoft’s version of Twitch, Mixer offers a similar feature set – like being able to subscribe to favorite channels, chat using emotes, and watch broadcasts live.

 

With the beta release out now, the Trending section has been redesigned to include a carousel at the top that cycles through the featured broadcasts. This is followed by a section of top games and trending streams. And when you tap into a game, you’ll be taken to that game’s hub where all the current broadcasts are displayed.

 

The filtering tool has also been given an upgrade, with the ability to select for broadcasts that are interactive, with co-streams or those that feature Microsoft’s “Faster than Light (FTL)” technology. Introduced into Mixer’s viewing apps in beta last month, FTL is Mixer’s low-latency streaming protocol which allows for sub-second video latency when streaming. That means streamers can interact with fans in real-time and everything truly feels live.

 

In addition to FTL, the new beta version of Mixer is also promising speedier performance overall, and increased stability.

 

Personalization features have also been added, including a new Following section for tracking favorite broadcasters, as well as a section with recommended streams, and profile management tools for tweaking Mixer’s settings.

 

However, the beta app doesn’t have all the top features from Mixer at launch. Listed as ‘coming soon’ are reliable push notifications, further chat parity features with Mixer.com, and co-streaming playback experience improvements.

The release comes at time when Mixer is still far behind Amazon-owned Twitch and YouTube Gaming, both in terms of unique streamers, concurrent streamers and concurrent viewers.

 

A recent report from Streamlabs, for example, found that Mixer had just 9,699 unique activer streamers in Q3 2017, compared with 737,622 for Twitch and 267,434 for YouTube. But the mobile streaming market is still quite new, and Mixer has been growing. In July, it had 4,842 streamers, Streamlabs said, which grew to 7,060 by September.

 

Any Android user can opt to participate in the Mixer beta here. On iOS, however, there are more limited beta test spots available.