모질라(Mozilla) 파이어 폭스 퀀텀(Firefox Quantum), 구글(Google) 크롬(Chrome)에 도전

http://www.makeuseof.com/tag/firefox-quantum-challenge-google-chrome/

 

 

 

모질라는 코드 명 퀀텀 인 파이어 폭스 57을 공개했다. 이것은 오랫동안 발표 된 Firefox의 가장 야심적인 버전입니다. 더 빨라지고 세련되고 유용하며 Chrome을 통해 수익을 낼 수 있습니다. 확실히 적은 RAM을 사용합니다. 

Mozilla has released Firefox 57, codenamed Quantum, into the wild. This is the most ambitious version of Firefox released in a long time. It’s faster, better-looking, more streamlined, and more useful, and it may be able to give Chrome a run for its money. It certainly uses less RAM.

 

웹 브라우저 측면에서 파이어 폭스는 한 때 큰 아빠였다. 그러나 현재 구글 크롬은 시장에서 55 %의 점유율을 차지하고 있으며 파이어 폭스는 사파리에 이어 3 위를 차지하고있다. 점진적 업데이트를 계속해서 수행하는 대신, Mozilla는 대담한 새 버전의 Firefox 로 위험을 감수하고 있습니다...

In terms of web browsers, Firefox was once the big daddy. But now Google Chrome enjoys a 55 percent share of the market, and Firefox is down in third, behind Safari. Rather than carry on releasing incremental updates, Mozilla has taken a risk with a bold new version of Firefox…

 

 

 

 

파이어 폭스 퀀텀은 평평하게 나옵니다.

Firefox Quantum Is Flat Out Better

 

파이어 폭스 퀀텀 (Firefox Quantum)은 처음부터 다시 빌드되었으며, 모질라는 게임을 다시 시작하기 위해 모든 스톱을 뽑아 낸다. 모질라는 파이어 폭스 퀀텀 (Quantum)은 "2004 년 파이어 폭스 1.0을 출시 한 이래로 우리가 가진 가장 큰 업데이트"이며 "모든면에서 더 잘 조화된다"고 주장했다. 그리고 이것은 사실 일 수 있습니다.

Firefox Quantum has been built from the ground up, with Mozilla pulling out all of the stops to get back in the game. Mozilla claims Firefox Quantum is “the biggest update we’ve had since we launched Firefox 1.0 in 2004,” and “just flat out better in every way”. And this may well be true.

 

가장 확실한 향상은 속도입니다. 모질라는 퀀텀이 "6 개월 전 파이어 폭스보다 2 배 빠릅니다"라고 주장합니다. 그러나 여러 CPU 코어를 사용하는 Quantum과 Rust에 내장 된 새로운 CSS 엔진 덕분에 Quantum은 실제로 이전 버전의 Firefox보다 적은 리소스를 사용합니다.

The most obvious improvement is the speed, with Mozilla claiming Quantum is “twice as fast as Firefox from 6 months ago”. However, thanks to Quantum using multiple CPU cores, and a new CSS engine built in Rust, Quantum actually uses less resources than older versions of Firefox.

기술 향상뿐 아니라 파이어 폭스 퀀텀도 훨씬 좋아 보인다. Photon이라는 새로운 사용자 인터페이스 덕분에 현대적이고 미니멀 한 디자인, 정사각형 탭 및 부드러운 애니메이션을 자랑합니다. 결과적으로 다른 브라우저가 비교하여 날짜를 찾는 깨끗한 UI입니다.

As well as the technical improvements, Firefox Quantum looks better too. This is thanks to a new user interface called Photon, which boasts a modern, minimalist design, square tabs, and smooth animations. The result is a clean UI which makes other browsers look dated by comparison.

 

이미 Firefox를 사용하고있는 사용자는 자동으로 Quantum으로 업그레이드해야합니다. 다른 사람들은 Windows, Mac 또는 Linux , Android 또는 iOS 에서 직접 사용해 볼 수 있습니다 . 모질라는이 차세대 파이어 폭스의 시작일 뿐이라는 것을 지적하고 싶습니다.

Anyone already using Firefox should be automatically upgraded to Quantum. Everyone else can try it for themselves on Windows, Mac, or Linux, on Android or on iOS. Mozilla is keen to point out this is just the start for this next-generation of Firefox too, with more to come in the future.

 

Google에 메시지 보내기 Re : Chrome

Sending a Message to Google Re: Chrome

 

Firefox Quantum은 Mozilla의 웹 브라우저를 대담하게 재구성 한 것입니다. 모질라가 새로운 것을 시도하면 큰 도움이 될 것으로 생각합니다. Chrome에 대해 불평을 사로 잡은 적이 있다면 (누구나 가지고있는) Chrome Quantum을 사용해 보시기 바랍니다. 적어도 임시로. 그리고 그것은 당신을 위해 아니더라도 Google에 더 나은 Chrome을 원한다는 메시지를 Google에 보냅니다.

Firefox Quantum is a bold reimagining of Mozilla’s web browser. And I suspect Mozilla will benefit greatly from trying something new. If you have ever caught yourself complaining about Chrome (which everybody has), then you owe it to yourself to try Firefox Quantum. At least temporarily. And even if it’s not for you it sends a message to Google that we want Chrome to get better.