구글(Google)은 아직 또 다른 픽셀 2 버그(Pixel 2 Bug)를 고치고있다.

http://www.makeuseof.com/tag/google-fixing-pixel-2-bug/

 

구글은 픽셀 2의 또 다른 버그를 인정했다. 이 특정 버그는 일부 핸드셋이 낮은 윙윙 거리는 소리를 내뿜고 있음을 의미합니다. 이상에서 멀어진 것은 분명합니다. 아직도 요즘 거의 모든 것과 마찬가지로 나중에 업데이트로 수정 될 수 있습니다.

Google has acknowledged yet another Pixel 2 bug, while also promising to squash it soon. This particular bug means some handsets emit a low buzzing sound. Which is obviously far from ideal. Still, like almost everything these days, it can be fixed at a later date with an update.

 

Pixel 2는 Google의 새로운 기함 스마트 폰을 의미합니다. 그리고 Pixel 2 에 대한 리뷰 에서 우리 는 여러 분야에서 최고 점수를주었습니다. "이 최고의 스마트 폰인가?"라고 물었습니다. Pixel 2가 많은 성가신 문제로 인해 출하되었다는 것을 부인할 수는 없을 것입니다. 고칠 필요가있다.

The Pixel 2 is meant to be Google’s new flagship smartphone. And in our review of the Pixel 2 we gave it top marks in many areas, asking, “Is This The Best Smartphone Ever?” It may be, but it would be churlish to deny the Pixel 2 has shipped with a lot of annoying issues in need of fixing.

 

 

다른 날, 다른 픽셀 2 문제

Another Day, Another Pixel 2 Issue

 

 

첫째, Pixel 2 XL은 화면 번 인 문제로 어려움을 겪었습니다. Google은이를 신속하게 패치로 수정했습니다. 그런 다음 Pixel 2 핸드셋에 영향을 미치는 딸깍 거리는 소리가 들렸습니다. 다시, Google은 업데이트를 통해 수정했습니다. 그리고 이제 또 다른 성가신 픽셀 2 버그가 그 추한 머리를 낳았습니다.

이 특정 버그는 화면이 켜져 있고 귀까지 들렸을 때 Pixel 2 소유자가 고주파수 사운드를들을 수 있음을 의미합니다. 그것이 전화 통화 방식이며 전화를 걸는 것이 모든 스마트 폰에서 필수적인 작업임을 보는 것은 분명히 약간의 문제입니다.

First, the Pixel 2 XL suffered from screen burn-in issues, which Google quickly fixed with a patch. Then there were reports of a clicking noise affecting some Pixel 2 handsets, which, again, Google fixed via an update. And now, another annoying Pixel 2 bug has reared its ugly head.

This particular bug means some Pixel 2 owners can hear a high-frequency sound when the screen is on and held up to their ear. Which, seeing as that’s how you make phone calls, and how making phone calls is a rather essential job for any smartphone, is clearly a bit of a problem.

Pixel User Community 포럼 에 대한 불만으로 Google 커뮤니티 관리자는 다음과 같이 간단히 말했습니다. "휴대 전화를 귀에 대면 일부 Pixel 2 장치에서 희미한 윙윙 거리는 소리가 들리지 않는 소프트웨어 업데이트가 몇 주 안에 출시됩니다 전화 통화 중. "

In response to complaints on the Pixel User Community forums, a Google community manager simply stated, “We’re rolling out a software update in the coming weeks which eliminates a faint buzzing sound on some Pixel 2 devices when the phone is placed to your ear during a phone call.”

 

분명히 "앞으로 몇 주안에"는이 수정본이 출시 될시기에 대한 막연한 일정을 제공합니다. 그러나 구글이 이미이 문제에 대해 알고 있음을 암시 할뿐만 아니라 한동안 수정 작업을 해왔다. 그리고 문제를 겪고있는 픽셀 2 소유자 는 수정이 진행 중임을 알고 있습니다.

Clearly, “in the coming weeks” only offers a vague timeline for when this fix will be rolled out. However, it not only suggests Google already knows about the issue, but that it has been working on a fix for some time. And Pixel 2 owners experiencing the problem know a fix is on the way.

 

 

픽셀 2의 문제 패치

Patching Over the Pixel 2’s Problems

 

 

나는 구식이고 제품이 완벽한 상태로 선적되어야한다고 느낍니다. 불행히도, 그것은 더 이상 사례가 아니며 대부분의 하드웨어와 소프트웨어는 요즘에는 문제가 있습니다. 고맙게도 업데이트로 모든 것을 수정할 수 있습니다. Google은 Pixel 2의 문제를 신속하게 패치 할 수있는 자격이 있습니다.

I’m old-school and feel products should ship in perfect condition. Unfortunately, that’s no longer the case, and most hardware and software ships with issues these days. Thankfully, updates can fix everything, and Google deserves credit for rapidly patching over the Pixel 2’s problems.