[해외] 빠른 신용을위한 ICICI 은행과 Paytm 파트너

 

Paytm-ICICI Bank Postpaid라는 제품은 고객이 청구서 지불, 영화 티켓 및 기타 목적을 통해 정기적으로 신용을 얻을 수 있도록합니다.

The product named Paytm-ICICI Bank Postpaid will allow customers to get instant credit for regular use across bill payments, movie tickets and other purposes.

 

뭄바이 : 디지털 지불 platfrom Paytm는 국내에서 가장 큰 민간 부문 대출과 제휴 ICICI 은행 의 고객을위한 단기 신용 제품. Paytm-ICICI Bank Postpaid라는 제품은 고객이 청구서 지불, 영화 티켓 및 기타 목적을 통해 정기적으로 신용을 얻을 수 있도록합니다.

MUMBAI: Digital payments platfrom Paytm has partnered with the country's largest private sector lender ICICI Bank for a short term credit product for its customers. The product named Paytm-ICICI Bank Postpaid will allow customers to get instant credit for regular use across bill payments, movie tickets and other purposes.

 

 

제품을 물리적으로 온보드하지 않고 순전히 디지털 형식으로 이용할 수있는 경우 고객의 디지털 행동에 대한 은행의 분석을 기반으로하여 신용 가치가 결정됩니다. 신용 조사국 확인, 지불 행위 및 기타 분석을 토대로 은행은 고객에게 최대 45 일 동안 무료로 신용을 제공합니다. 초기 한도는 상환 행동에 따라 20,000 루피까지 연장 될 수있는 10,000 루피로 설정됩니다.

Available on all days in a purely digital format without any physical onboarding the product relies on the bank's analysis of the customer's digital behaviour on the basis of which his credit worthiness is determined. Based on the credit bureau check, payment behaviour and other analysis the bank will offer free credit upto 45days for customers. The initial limit will be set at Rs 10,000 which can be extended upto Rs 20,000 depending on his repayment behaviour.

 

 

"신용을 새롭게하고 신용 기록이없는 많은 고객이 단기 신용을 찾고 있으며 젊은 인디언 수백만 명이 온라인으로 제품을 구매하고있는 것으로 나타났습니다. 우리는이 두 가지 통찰력을 이 노력으로 Big Data 를 활용하여 금융 및 디지털 매개 변수를 결합하여 고객의 신용 가치를 즉각 평가할 수있는 새로운 알고리즘을 개발했습니다. ICANI Bank의 전무 이사 인 Anup Bagchi는 말했다. 

"We have seen that many customers—who are new-to-credit and therefore, do not have a credit history-- are looking for short term credit and millions of young Indians are now buying products online. We have combined these two insights to bring out a novel proposition of giving short term credit to people, completely online and instantly. In this endeavour, we have leveraged upon Big Data to develop a new algorithm that instantly assesses the credit worthiness of customers using a combination of financial and digital parameters to sanction the credit line instantly," said Anup Bagchi, executive director ICICI Bank.

 

 

우선, Paytm-ICICI Bank Postpaid는 Paytm 앱을 사용하여 은행 고객을 선택하기 위해 신용 한도를 제공합니다 . Paytm 앱을 사용하는 비 ICICI 은행 고객이 곧 사용할 수 있습니다.

As a start, Paytm-ICICI Bank Postpaid will offer the credit limit to select customers of the bank using the Paytm app. It will shortly be available to non-ICICI Bank customers using the Paytm app.

 

 

과정을 설명 Bagchi는 고객에 대한 신용 한도가 설정되면 다음 달 첫날에 통합 청구서가 생성되며이 금액은 같은 달 15 일까지 지불해야한다고 말했다. 고객은 Paytm Wallet, 직불 카드 또는 은행의 인터넷 뱅킹을 사용하여 회비를 쉽게 상환 할 수 있습니다.

Explaining the process Bagchi said that once the credit limit is set up for a customer, a consolidated bill will be generated on the first day of the next month, which has to be paid by the 15th day of the same month. Customers can use their Paytm Wallet, debit card or internet banking of any bank for an easy repayment of their dues.

 

 

"우리는 고객이 지불에 성실하다고 믿으며 Paytm Postpaid는 일일 비용 지출을 돕는 데 중요한 역할을 할 것입니다. 이렇게하면 가처분 소득이 적은 사람들을 포함하여 신용에 대한 접근이 민주화 될 것입니다. Paytm의 창립자 인 Vijay Shekhar Sharma 는 ICICI Bank와의 첫 번째 파트너 인 Paytm Postpaid 형식으로 대중에게 디지털 방식으로 정보를 제공했습니다.

"We believe our customers are sincere with their payments and Paytm Postpaid will play a major role in helping them pay for their daily expenses on time. This will democratize access to credit including those with less disposable income. We are happy to launch credit in a digital way to the masses in the form of Paytm Postpaid with ICICI Bank as our first partner," said Vijay Shekhar Sharma, founder of Paytm.

 

 

 

해외 원문 : https://cio.economictimes.indiatimes.com/news/enterprise-services-and-applications/paytm-partners-with-icici-bank-for-quick-credit/61672243