[해외] 2017 년 게임 어워드 (Game Awards) 후보로는 Battlegrounds, Wolfenstein 2, Cuphead, Edith Finch

http://www.pcgamer.com/2017-game-awards-nominees-include-pubg-wolfenstein-2-cuphead-edith-finch/

자신의 즐겨 찾기에 투표하십시오 (그들이 지명 된 경우). 그리고 12 월 7 일 공개 된 수상자를보십시오.

Vote for your favorites (if they were nominated), and see the winners revealed on December 7.

 

2017 년 게임 어워드 후보자가 공개되었으며 다수의 콘솔 전용 게임 (Breath of the Wild, Super Mario Odyssey 및 Horizon Zero Dawn이 각각 6 가지 범주로 나뉘어 있음)이 많이 있지만, 많은 PC 게임이 있습니다. PlayerUnknown의 Battlegrounds, Cuphead, Wolfenstein 2, Edith Finch의 잔재 등을 포함하여 투표하십시오.

The 2017 Game Awards nominees have been revealed, and while they heavily feature a number of console-only games (Breath of the Wild, Super Mario Odyssey, and Horizon Zero Dawn each appear in six different categories), there are plenty of PC games to vote for including PlayerUnknown's Battlegrounds, Cuphead, Wolfenstein 2, and What Remains of Edith Finch.

 

Wolfenstein 2 : The New Colossus 는 Best Game Direction, Best Narrative, Best Action Game, BJ Blazkowicz와 같은 Brian Bloom의 연기 퍼포먼스의 네 가지 부문에서 후보로 지명되었습니다.

Wolfenstein 2: The New Colossus has been nominated in four categories, including Best Game Direction, Best Narrative, Best Action Game, plus a nom for Brian Bloom's acting performance as BJ Blazkowicz.

 

또한 Best Action Game 카테고리에는 Prey, Destiny 2, Nioh 및 Cuphead 가 있으며, Best Art Direction과 Best Score / Music을 포함하여 총 5 개의 후보작이 있습니다. 우리는 또한 Edith Finch의 잔재가 Best Narrative, Best Independent Game 및 "Games for Impact"상 ( "친 사회적 의미 또는 메시지가 깊은 생각을 유발하는 게임의 경우")으로 지명 된 것을 기쁘게 생각합니다 . 마지막 카테고리의 다른 게임에는 Life is Strange : Storm and Storm Before and the Woods가 있습니다.

Also in the Best Action Game category you'll find Prey, Destiny 2, Nioh, and Cuphead, which has a total of five nominations including Best Art Direction and Best Score/Music. We're also pleased to see What Remains of Edith Finch nominated for Best Narrative, Best Independent Game, and a 'Games for Impact' award ("For a thought provoking game with a profound pro-social meaning or message"). Other games in that last category include Life is Strange: Before the Storm and Night in the Woods.

 

PUBG는 Game of the Year (Early Access에 있기 때문에 이미 트위터에 대한 불만을 토로하고 있음)와 Best Contingoing Game (Early Access에 있기 때문에 나에게 이상한 인상을주었습니다)에 대한 후보를 포함하여 세 번 나타납니다. 진행중인 게임 보너스 설명에는 "시간이 지남에 따라 플레이어의 경험을 발전시키는 지속적인 콘텐츠의 탁월한 개발을 위해 게임에 수여됩니다."

PUBG appears thrice, including a nomination for Game of the Year (which is already drawing some grumblings on Twitter because it's in Early Access) and for Best Ongoing Game (which draws a quizzically raised eyebrow from me because it's in Early Access). The Ongoing Game award description reads, "Awarded to a game for outstanding development of ongoing content that evolves the player experience over time."

 

음, 그래, 그래 아직 완료되지 있기 때문에,하지만 PUBG의 개발이 진행되고있다. 이것이 바로 Early Access 게임이하는 일입니다. 레인보우 식스 : Siege, Overwatch, GTA Online - 내용을 계속 추가하고 그 상을 수상하기에 더 적합하다고 느끼는 게임입니다.

Well, okay, yeah, but PUBG's development is ongoing because it's not finished yet. That's what Early Access games do: get developed. Rainbow Six: Siege, Overwatch, GTA Online—those are released games that keep adding content and feel more fitting to be nominated for that award.

 

그 사이에, 제일 RPG에는 남쪽 공원 같이 PC에 게임의 좋은 표시가있다 : 파괴 한 그러나 전체, 신성 : 원본 죄 2, Automata 및 Persona 5. XCOM 2 : Chosen, 치아 및 꼬리 및 총 전쟁의 전쟁 : Warhammer 2는 Best Strategy에, Destiny 2, Call of Duty : World War 2, Fortnite 및 PUBG는 Best Multiplayer에서 상영됩니다.

Meanwhile, Best RPG has a nice showing of games on PC like South Park: Fractured But Whole, Divinity: Original Sin 2, NieR: Automata, and Persona 5. XCOM 2: War of the Chosen, Tooth and Tail, and Total War: Warhammer 2 appear in Best Strategy, while Destiny 2, Call of Duty: World War 2, Fortnite, and PUBG make a showing in Best Multiplayer.

 

The Game Awards 웹 사이트 에서 지명 된 게임의 전체적인 보급과 투표를 볼 수 있으며 12 월 7 일에 당첨자가 공개됩니다.

You can see the entire spread of nominated games and vote at The Game Awards website, and the winners will be revealed on December 7