클라우드 플레어(Cloudflare), 노이몹(Neumob) 인수로 모바일 성능 향상

https://techcrunch.com/2017/11/14/cloudflare-expands-into-mobile-performance-with-neumob-acquisition/

 

클라우드 플레어 ( Cloudflare) 는 오늘 모바일 VPN 시작, Neumob을 인수하면서 중요한 인수를 창출했습니다. 이번 구매로 인해 Cloudflare는 모바일 성능 도구로서 부족한 부분을 차지하고 있으며, 소비자 제품에 대한 첫 번째 직접 판매 기회가되었습니다. 회사는 구매 가격을 밝히지 않았다.

Cloudflare made a significant acquisition today when it acquired mobile VPN startup, Neumob. The purchase gives Cloudflare a mobile performance tool it was lacking, and a road to its first direct to consumer product. The company did not reveal the purchase price.

 

약 11 백만 달러를 모금 한 Neumob은 2015 년에 설립되어 사용자에게 네트워크 핑 (ping)을 계속할 필요성을 줄임으로써 배터리 수명을 실제로 절약 할 수있는보다 빠른 모바일 VPN 경험을 제공합니다. 또한 개발자가 모바일 앱 안에서도 똑같은 경험을 할 수 있도록 SDK를 만들었습니다. 그들은 Hotel Tonight 및 The Economist와 같은 회사에 자사의 소프트웨어를 사용하여 모바일 앱의 속도를 높였습니다.

Neumob, which had raised close to $11 million, was founded in 2015 to give users a faster mobile VPN experience that purports to actually save battery life by reducing the necessity to keep pinging the network. It also built an SDK to give developers the ability to build that same experience right inside their mobile apps. They had companies like Hotel Tonight and The Economist using their software to speed up their mobile apps.

 

신생 기업은이 기술을 개발했지만 성장하면서 충분한 크기의 네트워크가 부족하다는 사실에 의해 수갑이 채워졌습니다. 클라우드 플레어 (Cloudflare)와 결합함으로써 누락 된 네트워크 조각을 얻게됩니다. 클라우드 플레어 (Cloudflare) CEO 매튜 프린스 (Matthew Prince)는 설명합니다. "우리의 네트워크와 결합 된 그들의 기술이 기술을 더욱 빠르게 성장시킬 수있는 것은 자연적인 시너지 관계입니다."

The startup created this technology, but as they grew they were handcuffed by the fact they lacked a network of sufficient size. By combining with Cloudflare, they get that missing network piece, Cloudflare CEO Matthew Prince explained. “It’s just a natural synergistic relationship that their technology combined with our network will allow the technology to grow even faster,” he said.

 

그의 회사는 현재 120 개 도시에 네트워킹 서비스를 제공하고 있으며 2018 년 1 분기 말 150 개가 될 계획입니다. Neumob은 수백만 명의 사람들이 제품을 사용하고 있지만 네트워킹 비용이 그다지 높지 않습니다. "그들은 모든 네트워크에 대한 연결성에 대해 비용을 지불해야했습니다. 매우 저렴한 비용으로 VPN을 운영 할 수 있습니다."

His company currently has networking presence in 120 cities with plans to be in 150 by the end of Q1 in 2018. Neumob had millions of people running its product, but the networking costs were overwhelming them. “They had to pay for connectivity to all those networks. We can run their VPN at an extremely low cost,” he said.

 

지금까지 Cloudflare는 고객이보다 빠르고 안전하며 효율적으로 웹을 사용할 수 있도록 지원했습니다. Neumob을 인수함으로써 회사는 그 범위를 모바일로 확대 할 수있게되었으며 이는 회사에 매우 매력적이었습니다.

Up until now, Cloudflare has concentrated on helping its customers have a faster, safer and more efficient web presence. By acquiring Neumob, it allows them to expand that coverage to mobile as well, which was very attractive to the company.

 

프린스에 따르면이 거래는 실제로 2 ~ 3 주 전에 끝났다고한다. Neumob 엔지니어링 팀은 Cloudflare 네트워크에 참여하기 위해 자사 제품을 최적화한다는 목적으로 Cloudflare에 합류했습니다. Neumob 웹 사이트는 오늘 종료되며 Cloudflare 브랜드에 따라 올해 말이나 2018 년 초에 다시 출시 될 때까지 더 이상 공개되지 않습니다.

The deal actually closed a couple of weeks ago, according to Prince. The Neumob engineering team has joined Cloudflare with the goal of optimizing their products to work on the Cloudflare network. The Neumob website will shut down today and the products will no longer be available to the public until they are rereleased later this year or toward the beginning of 2018 under the Cloudflare brand, Prince said.

 

Cloudflare는 Neumob VPN 기능과 SDK를 Cloudflare 비즈니스 고객에게 제공 할 계획이며, 출시 후 다시 iOS 및 Android 앱 스토어에 VPN 앱을 제공함으로써 Cloudflare를 소비자에게 최초로 제공합니다.

Cloudflare plans to make the Neumob VPN functionality and the SDK available to Cloudflare business customers in the future, and will also offer the VPN app in the iOS and Android app stores after it is released again, giving Cloudflare its first direct connection to consumers.

 

제품 가격은 여전히 ​​책정되지만 프린스는 소비자 용 프리미엄 애드온을 무료로 제공 할 예정이다. 그럼에도 불구하고 그는 1 년 후 2 억 건의 VPN 앱 다운로드에 대한 야심적인 내부 목표를 갖고 있다고 밝혔다.

While product pricing is still be worked out, Prince envisions a free product with premium add-ons for the consumer version. Regardless, he said they have an ambitious internal goal of 200 million downloads of the VPN app by a year from now.

 

Cloudflare는 2009 년에 설립되어 거의 1 억 8,300 만 달러를 모금했습니다. Neumob은 회사의 네 번째 인수입니다.

Cloudflare was founded in 2009 and has raised almost $183 million. Neumob is the company’s fourth acquisition.