[해외] PS5 출시 날짜, PS4 Pro 최상단 Xbox X, 무료 PSVR 게임 번들

PLAYSTATION 소식은 이번 주에 Xbox 360 X와의 싸움에서 PS4 Pro가 큰 인기를 얻은 몇 가지 거대한 PS5 뉴스에 초점을 맞 춥니 다. 소니는 PSVR 헤드셋을위한 환상적인 무료 게임을 출시합니다.
PLAYSTATION news this week focuses on some HUGE PS5 news, a big week for the PS4 Pro in its fight against Xbox One X, and Sony release some fantastic free games for the PSVR headset

 

이번 주 대부분의 이야기가 마이크로 소프트와 새롭게 발표 된 Xbox One X에 초점을 맞추었지만 게임 퍼블리셔들 사이의 대화는 이미 PS4 후속작 인 PS5의 최종 출시와 함께 소니의 다음 조치로 전환하기 시작했다.

Although most of the talk this week has focussed on Microsoft and their newly released Xbox One X, talk between games publishers has already started to shift towards Sony's next move, which of course will come with the eventual release of their PS4 successor, the PS5.

 

Shawn Layden - 소니 인터랙티브 엔터테인먼트 아메리카의 회장 겸 월드 스튜디오 (Worldwide Studios) 회장은 올해 초 독일 웹 사이트 골렘 (Golem)에서 PS5가 출시 될 것이라고 확인했으나 PS5가 공개되기 전에 "아마 약간의 시간이 걸릴 것"이라고 밝혔다.

Shawn Layden - Chairman of Worldwide Studios and President of Sony Interactive Entertainment America - confirmed earlier this year with German website Golem that a PS5 “is coming” but it will “probably be some time” before we see a PS5 released.

 

 

 

가까운 미래에 Sony가 적절하게 막연한 태도를 유지할 가능성이 있으며, 적어도 듣기 시작할 때 E3 2018

그러나 유비 소프트의 이브 길모어 (Yves Guillemot) CEO는 자신의 견해로 더 많은 관심을 보이고있다. 이번 주에 PS5의 출시일은 "최소 2 년 이상"이라고 밝혔다.

Which will likely remain Sony's suitably vague stance for the foreseeable future, or at the very least, E3 2018 when we might start to hear

But Ubisoft CEO Yves Guillemot has been more forthcoming with his own opinions, having this week stated that he believes the PS5 release date is “minimum of two years away”.

 

이것은 PlayStation 5가 2019 년에 처음 출시 될 수 있다는 것을 의미하며 앞서 언급했듯이 E3 2018은 Sony가 Xbox One X와 동일한 방식으로 취급한다고 가정 할 때이 새로운 PlayStation 콘솔을 괴롭히기 시작할 때가 될 수 있습니다.

This would mean the PlayStation 5 could come out in 2019 at the earliest and as we mentioned before, E3 2018 could be when Sony first start teasing this new PlayStation console, assuming they treat it the same way Microsoft has with the Xbox One X.

 

말하자면, 구이 모트는 PS5와 동시에 다음 Xbox도 나올 것이라고 말했다.

Speaking of which, Guillemot also said he believes the next Xbox will also come out at the same time as the PS5.

 

 

 

Guillemot은 GameSpot에 따르면 투자자의 전화 통화에서 이러한 감정을 표현했으며, "소니가 작년에 PlayStation 4 Pro를 출시하고 Microsoft Xbox One X를 올해 출시하기 전에 우리는 여전히 우리 앞에 2 년이라는 최소한의 시간이 남아 있다고 생각합니다. 새로운 것이오고있다.

According to GameSpot, Guillemot expressed these feelings during an investors’ call, where he said: "As Sony launched PlayStation 4 Pro last year and Microsoft Xbox One X this year, we think we still have a minimum of two years in front of us before something new is coming.

 

Guillemot은 이것이 내부 정보를 기반으로 한 것이 아니라 기업의 의견에 "회사의 인식이다. 우리는 그 정면에 기밀 정보가 없다"고 강조했다.

Guillemot was also keen to stress that this isn't based on any inside information, but rather the companies opinion, saying: "that's our perception, we don't have any confidential information on that front."

 

Ubisoft는 앞으로 몇 년 동안 이러한 중요한 순간이 언제 발생할 수 있는지에 관해 꽤 잘 처리 할 것이라고 생각할 것입니다.

Still, you would think that having worked in the industry for some time that Ubisoft would have a pretty decent handle on when these crucial moments could occur in the years ahead.

 

 

현재로서는 최고의 Sony PlayStation 경험은 늪지 표준 PS4 장치와 달리 표준 PS4의 GPU가 두 배이며 부스트 된 클럭 속도로 인해 로딩 시간이 줄어들고 게임이 원활하게 원활 해집니다 .

For now though, the best Sony PlayStation experience can only be achieved with a PS4 Pro console, which unlike the bog standard PS4 unit, features twice the GPU of the standard PlayStation 4 and a boosted clock rate which reduces loading times and makes gaming seamlessly smooth.

 

 

 

마이크로 소프트가 이번 주에 새로운 Xbox One X 콘솔을 출시 할 것을 알았습니다.이 콘솔은 역설적이게도 가장 강력한 게임 콘솔입니다. 소니는 앞선 상태에서 환상적인 새로운 PS4 Pro 번들로 사전 행동하기로 결정했습니다.

Knowing Microsoft was set to launch their new Xbox One X console this week - which is unapologetically the most powerful games console available - Sony decided to go on the front foot and be proactive with a fantastic new PS4 Pro bundle.

 

 

 

공식 PlayStation UK 트위터 계정은 Microsoft의 Xbox One X가 출시 된 당일에 인상적인 새로운 번들을 선보였습니다.이 "PlayStation에서만"번들에는 소니 자체 4K 콘솔 위에 엄청난 양의 PS4 전용 컬렉션이 포함되어 있습니다.

The official PlayStation UK Twitter account revealed the impressive new bundle on the same day Microsoft’s Xbox One X was released and this “Only on PlayStation” bundle includes a tremendous collection of PS4 exclusives, on top of Sony's own 4K console.

 

 

 

제공되지 않는 항목 : 잃어버린 유산, 그랑 투리스모 스포츠 한정판, Wipeout Omega Collection, Horizon : Zero Dawn 및 Horizon의 새로운 DLC 확장 인 The Frozen Wilds.

The titles included in the offer are: Uncharted: The Lost Legacy, the Gran Turismo Sport Limited Edition release, Wipeout Omega Collection, Horizon: Zero Dawn, and Horizon's new DLC expansion, The Frozen Wilds.

 

 

 

더 놀라운 점은이 새로운 번들은 기존 Xbox 1 및 Xbox 360 게임 컬렉션을 이미 갖고있는 사용자에게 더 의존하기 때문에 게임과 함께 제공되지 않는 새로운 Xbox One X 가격과 동일하다는 것입니다. 

What's more remarkable though is that this new bundle is also the same price of Microsoft's new Xbox One X, which doesn't come with any games, as it's more reliant on users already having an existing collection of old Xbox One and Xbox 360 games.

 

 

 

고려해야 할 다른 요소는 Xbox One X에 대한 많은 불만이 지금까지 1TB 하드 드라이브가 상대적으로 작아서 거대한 4K 업데이트를 빠르게 채울 수 있다는 것입니다. 따라서 Xbox One X을 구입할 때 더 많은 돈을 지출하게 될 것입니다.

The other factor to consider is that many of the complaints with the Xbox One X so far has been it's relatively small 1TB hard drive, which can quickly fill up with all those HUGE 4K updates. So it's likely you'll be spending more on top when buying the Xbox One X.

 

 

 

관심있는 사람들을 위해 새로운 PS4 Pro 번들은 영국 소매점 GAME에서만 제공되며, 주중을 매우 빨리 매진했지만 이 링크를 클릭 하면 다시 사용할 수 있습니다 .

For those interested, the new PS4 Pro bundle is only available at UK retailer GAME and although it very quickly sold out midweek, it is now once again available, if you follow this link.

 

 

소니는 이번 주 초 PlayStation Store에서 무료로 제공되는 새로운 PlayStation VR 게임 세트를 제작했다고 발표했습니다.

Sony announced early this week that they had made a suite of new PlayStation VR games available for free on the PlayStation Store.

 

이 게임은 원래 PS4 및 PSVR 장치의 다양한 번들과 함께 제공되는 데모 디스크로만 제공되었지만 이제는 소니가 모든 사람이 사용할 수 있도록했습니다.

The games were originally only available as a demo disc which shipped with various bundles of PS4 and PSVR units, but now Sony has made the offering available to everyone.

 

현재 새로운 PSVR 번들과 함께 제공되는 데모 디스크의 내용은 PSVR 신규 및 기존 PSVR 소유자에게 환상적인 향상 인 PlayStation Store에서 무료로 제공됩니다.

As of today, the contents of the demo disc that comes with new PSVR bundles are up for grabs on the PlayStation Store for free, which is a fantastic boost to new and old PSVR owners.

 

그리고 모두의 제일 소식? 디스크에서 사용할 수있는 샘플 중 일부는 내년까지 출시 될 예정인 게임용입니다. 올해 초에 E3 2017에서 밝혀 졌던 많은 것들이 있습니다.

And the best news of all? Some of the samples available on the disc are for games that aren't due to release until next year! Many of which you may have seen revealed at E3 2017 earlier this year.

 

젤다 (Zelda)에서 영감을 얻은 이끼 (Moss), 공포 게임 지속성 (The Persistence) 및 2.5D 플랫폼 작성자 인 Star Child는 모두 데모 경험의 일부로 제공되며, 구매하기 전에 시도하려는 플레이어에게 좋은 소식입니다. 특히 새로운 게임을 시작하기에 너무 많은 현금이 남아 있지 않은이 새로운 VR을 사용하는 사람들에게는 더욱 그렇습니다.

Zelda-inspired Moss, horror game The Persistence and 2.5D platformer Star Child are all available as part of the demo experience - and that's great news for players wanting to try before they buy. Especially for any new VR adopters this Christmas who might not have too much cash left over to splash out on new games.

 

제공되는 다른 게임은 PSVR에서 얼마 동안 있지만, 그 중 누구도 풀 게임이 아닙니다. 바로 테스터입니다.

The other games on offer have been out for some time on PSVR, but none of them are full games - just tasters.

 

데모 기억 원래 PlayStation을 원 포인트로 되 돌리십니까? PSVR의 데모 원 (Demo One)과 같은 데모 제공을 생각해보십시오.

Remember Demo One back on the original PlayStation? Think of this demo offering like PSVR's Demo One.

 

데모에서 사용할 수있는 게임의 전체 목록은 다음과 같습니다.

The full list of games available on the demo are listed below:

 

 

• BattleZone
• Dino Frontier
• EVE: Valkyrie
• Fantastic Contraption
• Job Simulator
• Moss
• Raw Data
• Rez Infinite
• Starblood Arena
• Star Child
• The Persistence
• Thumper
• Tiny Trax

 

 

 

 

원문 : https://www.dailystar.co.uk/tech/gaming/659422/PlayStation-News-PS5-Release-date-PS4-Pro-Bundle-to-top-Xbox-One-X-FREE-PSVR-games