엑스박스 원 X (XboxOneX) - Xbox One 이전 버전 호환성 업데이트 : 향상된 7개의 게임

MICROSOFT는 이번 주에 Xbox One X를 출시했으며, 여러 타이틀이 인상적으로 향상된 몇 가지 기능을 추가 한 후 7개의 새로운 Xbox 360 게임을 라이브러리에 추가했습니다.

MICROSOFT this week launched the Xbox One X and with it introduced as good as SEVEN new Xbox 360 games to the library after several titles received some awfully impressive enhancements.

 

 

 

마이크로 소프트는  이번 주 확장되는 Xbox One 역 호환성 라이브러리에 새로운 타이틀을 추가하지  않았지만, 전 세계에 Xbox One X를 출시 한 이후로는 거의 책임이 없습니다.

Microsoft haven't added any new titles to their ever-expanding Xbox One backwards compatibility library this week, but then having just launched the Xbox One X around the world, we can hardly blame them.

 

그러나 이것이 지난 7일간 Backwards Compatible 타이틀에 상당한 발전이 없었 음을 의미하지는 않습니다.

However, that doesn't mean that there haven't been some pretty significant advances in Backwards Compatible titles in the past seven days.

 

 

 

2016년 Red Dead Redemption , Bioshock 3부작 , Mass Effect 3부작 , Elder Scrolls IV : Oblivion  과 같은 게임 이 추가되었습니다. 2017 년 현재까지 가장 큰 릴리즈는 의심 할 여지없이 Call of Duty : Black Ops 2 입니다.

In 2016 games like Red Dead Redemption, the Bioshock trilogy, the Mass Effect trilogy, and The Elder Scrolls IV: Oblivion were added. While in 2017 the biggest release so far has undoubtedly been Call of Duty: Black Ops 2.

 

 

 

그러나 이제 Microsoft는 Xbox 360 타이틀을 추가하는 것이 아니라 기존 게임을 향상시키고 향상시켜 Xbox Backwards Compatible 카탈로그를 개선 할 수 있습니다.

But now Microsoft could be looking to improve their Xbox Backwards Compatible catalogue not by adding more Xbox 360 titles, but rather, by improving and enhancing their existing games.

 

또는 적어도 Xbox 360이 가장 큰 목록에서 제외되었습니다.

Or at the very least, the biggest and best Xbox 360 releases from the list.

 

 

 

이 작업은 이미 Xbox One X에서 몇 가지 매우 특별한 기능 향상을 얻은 4가지 Backwards Compatible 게임 (Assassin 's Creed, Fallout 3, Halo 3 및 Oblivion 포함)으로 시작되었습니다.

That work has already started with four existing Backwards Compatible games - including Assassin's Creed, Fallout 3, Halo 3 and Oblivion - receiving some very special enhancements on the Xbox One X.

 

 

 

무엇보다 Larry "Major Nelson"Hryb은 Gears of War 3, Skate 3 및 Mirror 's Edge에서 향상된 기능이 추가로 적용되어 총 360 개의 향상된 타이틀을 7개로 만들었습니다.

Best of all, Larry "Major Nelson" Hryb has also revealed that further enhancements are already on the way for Gears of War 3, Skate 3, and Mirror's Edge, bringing the total number of enhanced 360 titles to seven.

"세계에서 가장 강력한 콘솔이 11월 7일에 출시되면 더 높은 해상도, 원래 픽셀 수의 9X 및 확장 된 색상 세부 정보에서 특정 Xbox 360 게임을 실행할 수있게됩니다." MS는 이전에 설명했다.

"When the world’s most powerful console launches on Nov. 7, you will be able to run select Xbox 360 games at higher resolution, 9X the original pixel count, and expanded colour details." explained Microsoft previously.

 

 

 

팀은 Xbox One X의 힘을 활용하여 게임 코드를 건드리지 않고 Xbox 360 에뮬레이터가 기존 자산으로 가능한 최고의 버전의 게임을 제공 할 수있게하는 Heutchy Method (기술자를 만든 후)를 개발했습니다."

"The team developed the Heutchy Method (after the engineer who created it) which leverages the power of Xbox One X to let the Xbox 360 emulator present the very best version of the game possible with the existing assets—all without touching the game code."

 

이 두 번째 부분은 아마도 가장 중요한 세부 사항입니다.

This second part is perhaps the most important detail to take note of.

 

 

 

Microsoft는 이전에 Backwards Compatible 게임이 대부분 손에서 벗어났다는 점을 지적했으며, 대다수의 작업은 개발자 및 출판사 측에서 이루어졌습니다.

Microsoft has been keen to point out previously that Backwards Compatible games are largely out of their hands, with the majority of work coming from the developers and Publishers side.

 

그러나 위의 내용을 믿는다면 개발자 나 게시자가 코드를 수정하여 아래 비디오에서 볼 수있는 결과를 얻을 필요없이 이러한 놀라운 향상을 Microsoft에서 직접 수행 할 수 있음을 의미합니다.

But if the above is to be believed, it means that these incredible enhancements can be done by Microsoft directly, without having to get the developers or publishers to tinker with the code to achieve the sort of results you can see in the video below.

 

 

많은 사람들이 잘 알고 있겠지만, 이번 달에 Xbox One Backwards Compatible 기능을 추가 한 것은 이번이 처음이 아니며 여러 개의 오리지널 Xbox 타이틀도이 라이브러리에 합류했습니다.

As many might well know, this hasn't been the only big Xbox One Backwards Compatible additions this month, with several original Xbox titles also joining the library.

 

그러나 원래 Xbox 게임을 다시 돌려 놓는 것이 좋지만, 플레이어는 장래에 원래 Xbox 타이틀의 전체 카탈로그를 볼 것으로 예상해서는 안됩니다.

But although it's great to have Original Xbox games back, players shouldn't expect to see the full catalogue of original Xbox titles in the future.

 

 

 

Xbox360 발표 직후 자이언트 폭탄과의 인터뷰에서 필 스펜서 (Phil Spencer)는 오리지널 X 박스 게임의 라인업이 "Xbox 360만큼 크지 않을 것"이라고 말했다.이 게임은 일부 게임의 음악 권리와 관련이있는 것으로 추정된다.

Speaking to Giant Bomb immediately after the E3 announcement Xbox boss Phil Spencer said that the lineup of Original Xbox games "won't be as big as Xbox 360,” which is supposedly related to music rights in some games.

 

또한 스펜서 (Spencer)는 오리지널 Xbox 게임을 할 때 작동하지 않을 핵심 기능도 있다고 말했다.

Equally, Spencer has also said that some key features that won't work when playing these original Xbox games.

 

Spencer는 "대부분의 OGXbox 게임에는 [와이드 스크린]이 없었습니다.

“Most OGXbox games didn’t have [widescreen],” Spencer said when asked on Twitter.

 

 

 

"선적 된 게임의 프레임 버퍼 종횡비를 [이전 버전과의 호환성]에서 쉽게 변경할 수는 없습니다."

“Can’t really easily change the frame buffer aspect ratio on a shipped game from [backwards compatibility].”

 

Spencer는 "OG 코드를 실행하기 때문에 게임은 원래 게임이 지원하는 것을 지원할 것입니다."Spencer는 후속 트윗에서 설명했습니다.

“We run the OG code, so the game will support what the original game supported,’ Spencer explained in a follow-up tweet.

 

 

 

마찬가지로 스펜서 (Spencer)에 따르면 새로운 게임이 나오지 않을 것이므로 모든 게임에 패치를 적용해야합니다.

Likewise, new Xbox Live achievements won't be coming either, since according to Spencer doing so would require patching every game, which is never going to happen.

경험을 향상시키기 위해 플레이어는 Xbox 1 Duke 컨트롤러 중 하나를 사용하고 싶을 수도 있습니다.

To further enhance the experience, players might also want to use one of the Original Xbox Duke Controllers.

 

 

 

안타깝게도 지난 9월 마이크로 소프트의 승인을받은 올 봄 스쿨 오리지널 Xbox 컨트롤러에 대한 하이퍼 킨의 리메이크에 대해서는 더 이상 언급하지 않았다.

Unfortunately, there's been no further word on Hyperkin's remake of the old school original Xbox controller since it was approved by Microsoft in September.

 

리 메이드 듀크는 6월에 E3에서 데뷔했으며, 아이러니하게도 프로젝트 책임자 중 한 명은 2001년에 출시 된 Xbox의 원작자 중 한 사람인 Seamus Blackley입니다.

The remade Duke was debuted at E3 in June to much fanfare and ironically one of the men responsible for the project is none other than Seamus Blackley, one of the original creators for the Xbox released in 2001.

 

 

Microsoft는 고전적인 컨트롤러를 다시 가져 오기 위해 주로 주변 장치 제조업체 인 Hyperkin을 지원했으며 9월 Blackley는 큰 발표를했습니다.

Microsoft has been helping Hyperkin, who are primarily a peripheral manufacturer, in order to bring back the classic controller and in September Blackley made a big announcement.

새 컨트롤러에는 아직 출시일이나 가격이 없지만 Microsoft와 Hyperkin은 올 해 어느 시점에서이 제품을 출시하여 플레이어가 원래 Xbox 게임을보다 확실하게 사용할 수있게되기를 희망합니다.

The new controller still doesn’t have a release date or price, but Microsoft and Hyperkin will hopefully be looking to ship the product at some point this year to give players an even more authentic feel to playing those Original Xbox games.

 

 

 

해외 원문 : https://www.dailystar.co.uk/tech/gaming/659257/Xbox-One-Backwards-Compatible-update-Xbox-One-X-enhanced-news-Fallout-Assassins-Creed