[해외] Bitcoin 기반 Ethereum Rival RSK 세트가 다음 달에 출시됩니다.

 

Bitcoin의 블록 체인을 위해 오랫동안 기다려온 스마트 계약 솔루션 인 RSK가 추가 확장 기능을 제공하기 시작했습니다.

The long-awaited smart contract solution for Bitcoin’s blockchain that offers additional scaling improvements, RSK, is preparing to launch.

 

뉴스 . Bitcoin . com 은 RSK 연구소의 수석 과학자 인 Sergio Demián Lerner와 함께 RSK 출시와 함께 Lightning 스타일 확장 업그레이드 인 Lumino의 출시를 예상했습니다.

 News.Bitcoin.com spoke with Sergio Demián Lerner, RSK Labs’ chief scientist, about to what to expect from the RSK launch as well as the subsequent launch of the Lightning-style scaling upgrade Lumino.

 

 

 

계획된 12 월 출시

Planned December Launch

 

Bitcoin 기반 Ethereum Rival RSK 세트가 다음 달에 출시됩니다.오픈 소스 스마트 계약 플랫폼 인 RSK는 RSK 네트워크 보안을 위해 비트 코닝 광부를 보상하기 위해 양방향 페그 및 광산 을 병합 한 Bitcoin 사이드 체인입니다 . "RSK는 즉각적인 지불과 높은 확장 성을 갖춘 현명한 계약을 가능하게합니다"라고 웹 사이트에서 설명합니다. RSK Lab의 CEO이자 공동 설립자 인 Diego Gutierer Zaldívar는 최근 12 월 4 일에 RSK Mainnet 베타가 출시 될 예정인 회사의 전보 채널 에 게시 했습니다.

Bitcoin-Based Ethereum Rival RSK Set to Launch Next MonthOpen-source smart contract platform RSK is a Bitcoin sidechain with a 2-way peg and merged mining to reward bitcoin miners for securing the RSK network. “RSK enables smart-contracts, near instant payments and higher-scalability,” its website describes. RSK Lab’s CEO and co-founder Diego Gutiérrez Zaldívar recently posted on the company’s Telegram channel, “On December 4th RSK Mainnet beta will be launched.”

 

 

Lerner는 뉴스 와 공유했습니다 . Bitcoin . co.kr 에서 금요일에 예정된 RSK 출시에 대한 세부 정보를 제공합니다.

Lerner shared with news.Bitcoin.com on Friday some details of the upcoming RSK launch.

 

 

뉴스 . Bitcoin . com (BC) : Segwit2x의 취소가 RSK 출시 일정에 영향을 줬습니까?

News.Bitcoin.com (BC): Has Segwit2x’s cancellation affected the RSK launch timeframe?

 

 

Sergio Lerner (SL) : Segwit2x 하드 포크를 출시 한 이후로 우리의 시간 틀은 많이 바뀌지 않았습니다.

Sergio Lerner (SL): Our timeframe hasn’t changed much because we had aimed to launch after the Segwit2x hard-fork.

 

 

모든 것이 계획대로 진행되면 12 월에 베타 모드의 메인 넷을 출시 할 예정입니다.

If everything goes as planned, we’ll launch in December a Mainnet in beta mode.

 

BC : 어떤 기능이 베타 버전에서 완벽하게 작동합니까?

BC: Which features will be fully functional in the beta version?

 

 

SL : 이 모드에서는 커뮤니티로부터의 피드백에 모든 구성 요소가 배포되지만 우리 플랫폼에 들어갈 수있는 스마트 비트 동전의 양을 제한하고 플랫폼이 예상대로 작동한다는 확신을 가질 때까지 점차 한계를 높입니다.

SL: In this mode, every component will be deployed, but we’ll restrict the amount of smart bitcoins that can enter our platform, and we’ll gradually raise the limit, until we gain more confidence that the platform is working as expected based on the feedback from the community.

 

 

BC : 출시 예정인 RSK의 보안 기능은 무엇입니까?Bitcoin 기반 Ethereum Rival RSK 세트가 다음 달에 출시됩니다.

BC: Which of RSK’s security features will be ready at launch?Bitcoin-Based Ethereum Rival RSK Set to Launch Next Month

 

 

SL : 충분한 보안을 제공하는 임계 값까지 병합 마이닝 해싱 성능이 상승해야합니다. 이 때까지 RSK 연맹에서 주기적으로 체크 포인트를 방송해야 할 수도 있습니다.

SL: We need to see merge-mining hashing power rising up to a threshold that provides enough security. Until this happens, we may need periodic checkpoints broadcast by the RSK federation.

 

 

우리는 부분적인 지방 분권에서 완전한 분권화로 점차 나아갈 것입니다. 우리가 살고있는 현재 시간은 2009 년과 매우 다릅니다. 이제 사람들은 RSK에서 토큰 판매에 수백만 달러를 쏟을 수있었습니다. 우리는 사람들이 돈을 잃지 않도록해야합니다. 자금 확보를 위해 병합 채광 해싱 파워를 먼저 높여야합니다.

We’ll go from partial decentralization to full decentralization gradually. The current times we live in are very different from 2009. Now people could pour millions of dollars into token sales in RSK the first day of its existence. We need to prevent people from losing money; merge-mined hashing power needs to rise first to secure the funds.

 

 

 

 

따라 가기 시작한 루미노

Lumino Launch to Follow

 

루미놀 네트워크 러너가 "번개 스타일 네트워크는" 기술 로의 "비트 코인 소프트 포크."네트워크는 백서에 따르면, 루미놀 트랜잭션 압축 프로토콜 (LTCP)라고 자체 압축 프로토콜을 사용한다. Lerner 는 뉴스에 말했다 . Bitcoin . co.kr에서 이전의 인터뷰에서 "이 LTCP는, 비트 코인 8.3 배, Segwit 동안 1.8 배 확장"고 그는 추정 "는 루미놀 / LTCP / RSK / 비트 코인 콤보는 10 억 사용자에게 서비스를 제공 할 수 있습니다."그럼, 금요일에, 러너 자세한 내용을 공유 뉴스 와 . Bitcoin . com .

The Lumino network “is a Lightning-style network,” which Lerner described as “a Bitcoin soft-fork.” The network uses its own compression protocol, referred to as the Lumino Transaction Compression Protocol (LTCP), according to its whitepaper. Lerner told news.Bitcoin.com in a previous interview that “LTCP scales Bitcoin 8.3 times, while Segwit only 1.8 times,” and he estimated that “the Lumino/LTCP/RSK/Bitcoin combo can serve 1 billion users.” Then, on Friday, Lerner shared more details with news.Bitcoin.com.

 

 

BC : 루미노는 언제 출시 될 예정입니까?

BC: When is Lumino expected to launch?

 

 

SL : Lumino의 첫 번째 레이어 (LTCP 프로토콜)는 Mainnet 출시 - 2018 년 2 분기에 배포 될 예정입니다.

SL : The first layer of Lumino (the LTCP protocol) will be deployed after the Mainnet launch – 2nd quarter 2018.

 

Lumino testnet은 그 이정표로 준비 될 것입니다. 지난 2 주 동안 2 층 네트워크 측면에서 흥미로운 발전이있었습니다 : 유동성 네트워크 (Liquidity Network), 라이덴 (Raiden) 등. 우리는 이러한 개발을 면밀히 검토하여 그들이 어떻게 Lumino와 상호 작용하거나 개선 할 수 있는지 알아 봅니다.

The Lumino testnet will be ready in that milestone. There have been numerous interesting developments in terms of 2nd layer networks in the past weeks: Liquidity Network, Raiden, and more. We will closely follow these developments to see how they can inter-operate with or improve Lumino.

 

 

 

 

RSK의 확장 이점
RSK’s Scaling Benefits

 

 

BC : Lumino가 출시되기 전에 RSK에서 Bitcoin으로의 확장 이점이 있습니까?

BC: Before Lumino is launched, will there be any scaling benefit from RSK to Bitcoin?

 

 

SL : 예. 분산화를 통한 확장은 트랜잭션을 저렴하게 만들기 위해 기술적 인 개선이 필요합니다.

SL: Yes. Scaling with decentralization requires technical improvements to make transactions cheap.

 

 

Bitcoin 기반 Ethereum Rival RSK 세트가 다음 달에 출시됩니다.RSK의 기술적 인 이유로 체인 지불은 항상 Bitcoin보다 훨씬 저렴합니다. 표준 RSK 지불은 Bitcoin 지불보다 훨씬 짧습니다. LTCP를 사용하는 임의의 RSK 지불은 블록 체인에서 30 바이트로 압축 될 수 있습니다. 표준 Bitcoin 결제는 그 크기의 10 배가 넘기 때문에 RSC는 고도의 분산화를 유지하면서 초당 트랜잭션으로 Bitcoin을 능가 할 수 있습니다. 또한 표준 RSK 지불을 실행하면 표준 Bitcoin 지불보다 CPU 및 디스크 I / O 리소스가 적게 소비됩니다.

Bitcoin-Based Ethereum Rival RSK Set to Launch Next MonthThe technical reason on-chain payments in RSK will always be much cheaper than in Bitcoin is that standard RSK payments are much shorter than Bitcoin payments. A random RSK payment using LTCP can be compressed to 30 bytes on the blockchain. A standard Bitcoin payment is more than ten times that size, so RSK can outperform Bitcoin in transactions per second while still maintain a high degree of decentralization. Also executing a standard RSK payment consumes less CPU and disk I/O resources than a standard Bitcoin payment.

 

 

마지막으로, 우리는 병렬 트랜잭션 검증 (멀티 스레드)을 구현하여 블록 시간 검증을 줄이고 더 높은 확장 성을 구현할 것입니다.

Last but not least, we’ll be implementing parallel transaction verification (multi-thread) which reduces block time verification, enabling higher scalability.

 

 

우리가 말하는 규모와 관련하여, RSK에서 광부는 네트워크 처리량에 대해 투표하고 :

Regarding the scale we’re talking about, in RSK, miners vote for the network throughput and:

 

 

RSK는 체인상에서 초당 100 회의 트랜잭션에 쉽게 도달 할 수 있습니다.

RSK could easily reach 100 transactions per second on-chain.

 

이것은 광부가 처음부터 100tps를 가능하게 할 것이라고 의미하지는 않지만 결국 가능할 것입니다. 비트 코인 (통화)을 확장하는 것은 진정으로 도움이 될 것입니다. 그러나 이것은 RSC에 저장된 스마트 비트코의 보안 보장이 Bitcoin과 다르기 때문에 Bitcoin (플랫폼)을 확장하는 것과 동일하지 않습니다.

This doesn’t mean miners will enable 100 tps right from the start, but they eventually will be able to. It will be a real boost to scaling bitcoin (the currency). However, this is not the same as scaling Bitcoin (the platform) because the security guarantees of smart bitcoins stored in RSK are different than of Bitcoin.

 

 

분산화로 확장하기 위해 RSK는 PoUBS  [Proof-Unique-Blockchain-Storage] 계약으로 전체 노드에 보람을 줄 것 입니다. 우리는 Bitcoin 또는 그 이상으로 분권화되도록 노력할 것입니다. 우리는 일이 어떻게 진행되는지 보게 될 것입니다.

To scale with decentralization, RSK will be rewarding full nodes with the PoUBS [Proof-of-Unique-Blockchain-Storage] contract. We’ll try to be as decentralized as Bitcoin, or even more; we’ll see how things play out.

 

 

 

 

보안 준비

Preparing for Security

 

BC : RSK는 패리티 해킹으로 지난 주말 Ethereum이 표시 한 문제에 완전히 면역입니까?

BC: Is RSK completely immune to the problems Ethereum displayed last weekend with its Parity hack?

 

 

Bitcoin 기반 Ethereum Rival RSK 세트가 다음 달에 출시됩니다.

Bitcoin-Based Ethereum Rival RSK Set to Launch Next Month

 

 

SL : 아니요. 문제는 응용 프로그램 수준의 버그입니다. 일부 회사는 스마트 계약 프로그래밍이 어렵고 보안이 중요한 절차가 필요하다는 것을 깨닫고 다른 기업은 더 오래 걸립니다.

SL: No. Those problems are application level bugs. Some companies have realized that smart-contract programming is hard and needs security-critical procedures, others are taking longer.

 

 

그러나 커뮤니티는 많은 종류의 일반적인 버그를 확인했습니다. 우리는 이러한 버그를 방지하기 위해 RSK 플랫폼 코어를 개선 할 계획입니다. 예를 들어, 우리는 2016 년에 RSKIP (RSKIP)에 대한 개선 제안을 작성하여 라이브러리 코드 가 영구 계약 상태에 액세스 하는 것을 막았습니다 . 이것이 바로 최종 패리티 버그의 원인이었습니다. 이제 우리는 그것을 구현하는 것이 얼마나 중요한지 알고 있습니다.

However, the community has identified a large class of common bugs. We’re planning to improve the RSK platform core to prevent those bugs. For instance, we created in 2016 an improvement proposal for RSK (an RSKIP) to prevent library code from accessing persistent contract state, which is exactly what caused the last Parity bug. Now we know how important it is to implement it.

 

 

 

 

RSK 스마트 계약 사용

Using RSK Smart Contracts

 

BC : RSK 스마트 계약이 출시일에 어떻게 할 수 있는지 몇 가지 예를 들려 주시겠습니까?

BC: Could you give some examples of what the RSK smart contracts can do on the launch date?

 

 

SL : RSK는 현재 Ethereum이하는 모든 일을 할 수 있지만 똑똑한 비트 코인을 사용하고 Bitcoin multisig에 직접 투자하여 RSK로 옮기지도 않습니다.

SL : RSK can do anything that Ethereum currently does, but with smart bitcoins, plus also receiving investments denominated in bitcoin directly to a Bitcoin multisig (without even moving them into RSK).

RSK 플랫폼을 사용하면 Bitcoin 브리지 서비스를 사용하여 Bitcoin 트랜잭션이 채굴되었는지 확인할 수 있습니다.

The RSK platform enables a contract to verify that a Bitcoin transaction has been mined, by using the Bitcoin bridge services.

 

BC : 일단 출시 된 RSK를 처음부터 받아 들인 기업이나 업계는 무엇입니까?

BC: What businesses or industries do you see embracing RSK first once it is released?

 

SL : IDK Bitcoin 기반 Ethereum Rival RSK 세트가 다음 달에 출시됩니다., 예측 시장, 공정한 게임, 기부, 분산 된 스토리지 등 모든 종류의 프로젝트가 RSK Testnet에서 테스트 중입니다 . 많은 스마트 계약 회사는 플랫폼에 구애받지 않으며 각 EVM 호환 플랫폼은 응용 프로그램을 배포하고 더 많은 사용자를 확보 할 수있는 새로운 기회를 제공합니다.

SL: There are all kinds of projects being tested on the RSK Testnet at this moment:  Bitcoin-Based Ethereum Rival RSK Set to Launch Next Monthidentity, prediction markets, fair games, donations, distributed storage, and more. Many smart-contract companies are platform agnostic, and each EVM-compatible platform brings a new opportunity to deploy their applications and acquire more users.

 

 

RSK 회사는 재정적 인면에 중점을두고 있으므로 저렴하고 사용하기 쉬운 지불 네트워크와 사용자 중심의 안전한 화폐 관리 솔루션을 구축하기 위해 회사와 계속 협력하고 협력 할 것입니다.

The RSK company focus is on financial inclusion, and therefore we’ll keep working and partnering with companies to build cheaper and more usable payment networks, and user-focused secure money management solutions.

 

 

BC : RSK 클라이언트 소프트웨어는 어떻게 생겼을까요? (정상 비트 코인 또는 에테 리엄 지갑 과 비교 )

BC: What will the RSK client software look like? (compared to a normal bitcoin or ethereum wallet)

 

 

SL : 계정과 계약이 단일 번호로 고유하게 식별된다는 점에서 Bitcoin 지갑보다 Ethereum 지갑과 훨씬 비슷해 보입니다. 핵심 레벨에는 UTXO가 없습니다. 우리는 RSK가 앞으로 대부분의 Bitcoin 지갑에 통합 될 것으로 생각합니다. 예를 들어, Jaxx는 이미 두 가지를 모두 통합합니다.

SL: It looks much more like an Ethereum wallet than a Bitcoin wallet, in the sense that accounts and contracts are uniquely identified by a single number: there are no UTXOs at the core level. We think that RSK will be integrated into most Bitcoin wallets in the future. As an example, Jaxx already integrates both.

 

 

 

원문 : https://news.bitcoin.com/bitcoin-ethereum-rsk-launch/