캡콤(Capcom), 닌텐도 스위치(Nintendo Switch)에서 Ace Attorney 게임 출시 예정.

 

그것을 잡아!

HOLD IT! 

 

오늘 Capcom은 내년 4 월 이후에 출시 될 Nintendo Switch 시리즈의 출품작을 개발할 계획이라고하면서, 법정 드라마 어드벤처 시리즈의 팬에게는 좋은 소식입니다.

 Good news for fans of the courtroom drama adventure series today, as word comes that Capcom is looking to develop an entry in the series for Nintendo Switch for release after April next year.

 

이 소식은 Jiji가 진행 한 COO Haruhiro Tsujimoto와의 일본 인터뷰 에서 비롯된 것으로 월스트리트 저널의 Takashi Mochizuki 작가는 Capcom이 현재 2018 년 4 월 이후에 출시하기를 희망하는 스위치에 대한 여러 제목을 작성 중임을 명시하고 있습니다. 여기에는 새로운 Ace Attorney 게임이 포함됩니다.

The news comes from a Japanese interview with COO Haruhiro Tsujimoto conducted by Jiji and helpfully summarised in English by Wall Street Journal writer Takashi Mochizuki, which states that Capcom is currently working on multiple titles for the Switch that they hope to release after April 2018, one of which includes a new Ace Attorney game.

 

분명히 매우 인기있는 시리즈 또는 오래된 타이틀 중 하나의 포트에서 완전히 새로운 게임이 될지 여부를 포함하여 앞으로 나아갈 점은 거의 없지만 스위치의 휴대 성으로 논리적이고 환영 할만한 것입니다.

Obviously there's very little to go on including whether this will be a whole new game in the hugely popular series or a port of one of the older titles, but there's no doubt the portable nature of the Switch makes it a logical – and welcome – next step.

 

손가락을 건 드리면 우리는 그 익숙한 '목표!'를 듣기에는 너무 오랫동안 기다리지 않을 것입니다. 한 번 더!

Fingers crossed we won't be waiting too long to hear that familiar 'OBJECTION!' once more.