[해외] 게임 어워드(Game Awards), '라이브 게임'상을 포함하여 새로운 상 추가

 

게임 어워드는 '라이브 게임'상을 포함하여 새로운 상을 추가합니다.

The Game Awards adds new honors, including an award for 'live games'

 

다음 달 게임 어워드 (Game Awards) 는 3 년 연속으로 진행되며, 이번에는 매년 게임 산업 축제에 2 개의 새로운 상을 수여 할 예정입니다. 하나는 모바일 게임 전용 (지난 해의 "최고의 모바일 / 휴대용 게임"상 ), 하나는 라이브 게임입니다.

Next month The Game Awards take place for the third year running, and this time the annual game industry gala will include two new awards to give out: one for mobile games only (as opposed to previous years' "best mobile/handheld game" award), and one for live games.

 

 

후자의 추가는 특히 라이브 게임의 보살핌과 먹이가 현대 게임 개발사, 특히 예산이 큰 스튜디오의 중요성을 부각시키기 때문에 특히 흥미롭습니다.

The latter's addition is especially interesting because it prominently highlights how important the care and feeding of live games has become in contemporary game dev, especially for big-budget studios.

 

 

이 행사의 수석 프로듀서이자 프론트맨 인 Geoff Keighley 는 "일회성 릴리스가 아닌 계속되는 서비스 인 게임을보다 잘 반영하기 위해 수상 카테고리가 추가되었다는 점 을 Variety에 확인했습니다 ."

The event's executive producer and frontman Geoff Keighley confirmed to Variety that the award category was added in an effort to be "more reflective of games being ongoing services instead of one-time releases."

 

 

The Game Awards가 모바일 게임을 별도의 범주로 나눈 사실도 흥미 롭습니다. 주최자가 이제 휴대용 콘솔에서 게임 전용 범주를 갖는 데 가치를 부여한다는 사실을 알 수 있습니다. 이것은 많은 소유자가 주로 휴대용 콘솔로 사용 하는 Nintendo의 스위치 콘솔의 매우 강력한 데뷔에 대한 반응 인 것 같습니다.

The fact that The Game Awards is breaking mobile games out into a separate category is also intriguing, as it suggests the organizers now see value in having a category dedicated to games on handheld consoles. This seems like a response to the remarkably strong debut of Nintendo's Switch console, which many owners use primarily as a portable console.

 

 

흥미로운 개발자는 12월 4일 로스 앤젤레스에서 생방송으로 방송 예정인 The Game Awards에 대한 자세한 내용을 이벤트 웹 사이트 에서 찾을 수 있습니다.

Curious devs can find further details about The Game Awards, which are scheduled to broadcast live from Los Angeles on December 4th, can be found on the event's website.

 

 

원문 : https://www.gamasutra.com/view/news/309423/The_Game_Awards_adds_new_honors_including_an_award_for_live_games.php