[해외] 플레이스테이션5 (PlayStation5, PS5), 출시일은?

 

PS5 출시일이 발표 되었습니까? 이것은 PS4 후임이 나올 때입니다.

PS5 release date REVEALED? This is when PS4 successor could come out

 

 

PS5의 출시일은 PS4 후계자가 나올 것으로 예상되는 비디오 게임 업계의 빅 위그가 밝힌 바있다.

THE PS5 release date could have been revealed by a bigwig in the video games industry who has said when he expects the PS4 successor will come out.

 

 

업계에서 PS4의 후속작이 언제 나올지 예측 한 한 전설에 따르면 PS5 출시일이 가까워 질 수 있다고한다.

The PS5 release date could be around the corner, according to one legend in the industry who has predicted when the PS4 successor will come out.

 

 

 

PlayStation 4는 4 년 동안 출시되었지만 PS4 Pro의 출시로 미래의 중반 세대 업그레이드를 예상하는 전문가가 생겨났습니다.

The PlayStation 4 has now been out for four years, but the release of the PS4 Pro has led to some experts anticipating mid-generational upgrades is the future.

 

 

과급 된 PS4의 출시로 업계에서 많은 사람들이 5 년에서 7 년 사이의 일반적인 콘솔 수명주기를 예측했습니다.

The launch of the supercharged PS4 led many in the industry to predict the typical console life cycle of five to seven years is on its way out.

 

 

 

그러나 비디오 게임 세계의 한 주요 플레이어에 따르면 PS4 소유자는 콘솔에 여전히 많은 다리가 남아 있으므로 걱정할 필요가 없습니다.

However, according to one major player in the video games world, PS4 owners need not worry as there’s still plenty of legs left in the console.

 

 

Ubisoft의 이브 기 모모 (Yves Guillemot) CEO는 PS5 출시일이 "최소 2 년 이상"이라고 평가했다.

Ubisoft CEO Yves Guillemot has said the gaming giant believes the PS5 release date is a “minimum of two years away”.

 

 

 

이것은 PlayStation 5가 2019 년에 처음 출시되어 PS4의 수명이 6 년이라는 것을 의미합니다.

This would mean the PlayStation 5 could come out in 2019 at the earliest, giving the PS4 a lifespan of six years.

 

 

Guillemot은 PS5와 같은 시간에 다음 Xbox도 나올 것이라고 말했다.

Guillemot also said he believes the next Xbox will also come out at the same time as the PS5.

 

 

 

게임 스팟 (GameSpot ) 에 따르면 투자자의 전화에서 그는 "작년에 ​​소니가 플레이 스테이션 4 프로를 시작했고 올해는 마이크로 소프트 엑스 박스 원 X가 출시됨에 따라 새로운 것이 생기기 전에 최소 2 년이 걸렸다 고 생각한다.

According to GameSpot, during an investors’ call he said: "As Sony launched PlayStation 4 Pro last year and Microsoft Xbox One X this year, we think we still have a minimum of two years in front of us before something new is coming.

 

 

"그러나 그것은 우리의 인식이며, 우리는 그 정면에 기밀 정보가 없다."

"But that's our perception, we don't have any confidential information on that front."

 

 

 

Ubisoft 사장은 PS4 Pro 및 Xbox One X의 중간 세대 업그레이드가 업계에 유리하다고 생각한다고 말했다.

The Ubisoft boss also said that he believes the mid-generational upgrades of the PS4 Pro and Xbox One X are good for the industry.

 

그는 "우리는 소니와 마이크로 소프트가 기술 발전을 통해 개발자들에게보다 나은 게임을 개발할 수 있도록 개발자들에게 힘을 실어주고 있다는 것을 정말로 좋아한다.

He said: "We really like the fact that Sony and Microsoft are really putting more power in their machines, using the evolution of technology to give power to our developers to create better games for our players.

 

 

 

"그것은 액세서리 나 다른 것들을하려고하는 것이 아니라 올바른 방향으로 가고 있습니다.

"That is going in the right direction rather than trying to do accessories or other things.

 

 

"게임이 그 머신에서 정말 아름답 기 때문에 업계에 많은 도움이 될 것입니다."

“That is going to help the industry a lot because the games will be really beautiful on those machines."

 

 

 

Guillemot의 예측에 따르면 PS5 출시일은 분석가의 다른 PlayStation 5 기대치와 함께 2019 회에 달할 것으로 예상됩니다.

Guillemot’s prediction that the PS5 release date could be in 2019 tallies up with other PlayStation 5 expectations from analysts.

 

업계 분석가 인 Michael Pachter는 여러 차례 PS5 출시 날짜를 발표했습니다.

Industry analyst Michael Pachter has spoken about the PS5 release date on a number of occasions.

 

 

 

올해 초 그는 PS5가 2019 년에 출시 날짜를 가질 수 있다고 말했다.

Earlier this year he said that the PS5 could have a release date in 2019.

 

 

7 월에 그는 PS5가 PS4와 역 호환 될 것으로 기대한다고 말하면서 예측했다.

In July he made the prediction, saying that he expects the PS5 will also be backwards compatible with the PS4.

 

 

그러나 최근에 Pachter는 PS5가 2019 년 또는 2020 년에 출시 될 것으로 믿고 있으며 2020 년 출시일이 더 가능성이 있다고 말했습니다.

But more recently, Pachter said he believes the PS5 will come out either in 2019 or 2020 - with a 2020 release date more likely.

 

Pachter는 "나는 이것이 정확히 PSP (2019 또는 2020)를 볼 때라고 생각하며, 내기를해야한다면 2020 년입니다.

Pachter said: "I think that's exactly when you'll see one (PS5) 2019 or 2020, and if I had to bet, it's 2020.

 

 

 

"소니는 PS4로 너무 많은 돈을 벌어서 우유를 마실 수있는 한 계속 우유를 마실 것이라고 생각합니다.

“Sony's making so much money with the PS4 that I think they'll continue to milk it as long as they can milk it. 

 

 

"PS4 Pro가 자연스럽게 확장 된 것은 PS4가 기본 PS4가되었다고 생각하며, PS4 Pro가 기본 PS4가되고, 판매 할 수있을 때 그 가격을 250 달러로 낮추어 팔아 계속 판매하는 것입니다.

“And I think the natural extension of that is the PS4 Pro becomes the default PS4, and they just knock that price down to $250 when they can and they keep selling it a tonne of those.

 

 

 

"PS5는 아마도 실제 4K 기기가 될 것이므로 PS4의 판매 추세가 둔화 될 때까지는 PS5를 출시하지 않을 것이라고 생각합니다.

“The PS5 is probably going to be their real 4K device, and so it just feels to me that they're not going to launch the PS5 until sales momentum for the PS4 slows, and it just hasn't.

 

 

"따라서 2017 년, 2018 년을 확실히 지납니다. 나는 2018 년에 경기가 둔화되는 것을 보지 못했고, 이는 2019 년에 무엇인가를 시작하도록 지원해야합니다.

“So you certainly get through 2017, 2018, and I just don't see it slowing in 2018 which should prop them to launch something in 2019.

 

 

"2019 년에 속도가 떨어지면 2020 년에 시작될 것"이라고 말했다.

“If it slows in 2019, they're probably launching in 2020."

 

 

 

소니의 파리 게임 위크 (Paris Games Week)를 보았던 VG247의 최근 게시물은 우리가 플레이 스테이션 4의 백조의 노래를 목격 할 수 있음을 시사했다.

While a recent post from VG247 that looked at Sony's Paris Games Week showing suggested we could be witnessing the swan song of the PlayStation 4.

 

 

 

이 기사는 PS5가 2019 년에 출시 날짜를, 2020 년에 새로운 Xbox가 출시 될 것으로 추측했다.

The article speculated that the PS5 will have a release date in 2019, followed by a new Xbox in 2020.

 

 

 

이 게시물에는 다음과 같이 쓰여 있습니다. "2019 년에 PS4 후속 버전이 나올 것으로 기대되는 언론의 관심이 개발자들에게 눈에 h니다. Microsoft는 1 년 후 새로운 콘솔을 따르게 될 것입니다. "

The post reads: "There’s an expectation among media, developers speaking in hushed tones and a glint in the eyes of execs that 2019 will see the roll-out of the PS4 successor, with Microsoft likely to follow with its new console a year later."

 

 

 

PS4 Pro 및 PS4 Slim의 출시를 올바르게 예측 한 업계 분석가 Damian Thong은 훨씬 더 과감한 예측을 내 렸습니다.

Industry analyst Damian Thong, who correctly predicted the release of the PS4 Pro and PS4 Slim, has made an even bolder prediction.

 

 

 

Damian Thong은 이전에 The Wall Street Journal에 PS4의 후계자가 내년 하반기에 발표 될 것이라고 전했다.

Damian Thong previously told The Wall Street Journal that Sony’s successor to the PS4 could be released during the second half of next year.

 

 

 

Thong은 PS5 출시일이 2018 년 하반기가 될 것으로 예상하고 있습니다.

Thong expects the PS5 release date to be in the second half of 2018.

 

 

 

PS5 출시일에 대한 많은 추측이 있지만, 한 가지 확실한 점은 PlayStation 5가 출시된다는 것입니다.

While there is much speculation about when the PS5 release date will be, one thing is for certain - the PlayStation 5 is coming.

 

 

 

플레이 스테이션 빅맥 숀 레이든 (Shawn Layden)은 7 월 인터뷰에서 PS5의 존재를 확인했다.

PlayStation bigwig Shawn Layden confirmed that the existence of the PS5 during an interview back in July.

 

 

 

PS5가 출시 될 예정이지만 PS5가 출시되기까지는 아마 약간의 시간이 걸릴 것이라고 그는 말했다.

He said the PS5 “is coming” but it will “probably be some time” before it’s released.