[해외] 닌텐도 스위치 (Nintendo Switch) 게임을 통해 팬들이 곧 기다리고 있습니다.

 

새로운 NINTENDO 스위치 게임이 발표되고 있으며 더 많은 제 3 자 지원이 팬이 좋아하는 게시자로부터 도착할 것으로 예상됩니다.

NEW NINTENDO Switch games are being announced and it appears that more third-party support is set to arrive from a fan-favourite publisher.

 

Nintendo의 성공 사례는 선도적 인 개발 팀과 게시자의 관심을 끌고 있습니다.

Nintendo’s success story looks to be drawing more attention from leading development teams and publishers.

 

 

우리는 최근에 베데스다가 몇 가지 크래킹 공고로 뛰어 들고있는 것을 보았습니다. 유비 소프트는 그들의 타이틀 모음을 통해 앞장서 왔습니다.

We’ve recently seen Bethesda jump in with some cracking announcements, while Ubisoft have been leading the way with their collection of titles.

 

 

이번 주에만 독점적 인 Mario + Rabbids 게임이 프랑스 게시자에게 이익을 가져다 준다고 확인되었습니다.

It was only this week confirmed that the exclusive Mario + Rabbids game helped raise profits at the French publisher.

 

 

이제 다른 주요 업체들은 새로운 프로젝트로 Nintendo Switch 게임 목록 을 지원할 준비가 된 것 같습니다 .

And now other major parties seem ready to start supporting the Nintendo Switch games list with new projects.

 

 

스퀘어 에닉스의 수익 보고서에서 스위치 제품을 추가로 공급할 준비가 되었음이 밝혀졌습니다.

During Square Enix’s earnings report, it was revealed that the company are now ready to extend their reach with additional Switch products.

 

 

그리고 더 나아가, 주요 출판사는 주요 IP를 배제하지 않고 많은 게임을 포팅 할 수 있음을 밝혔다.

And further to that, the major publisher has also revealed that they are not ruling out any major IPs, meaning that a lot of games could be ported over.

 

 

월스트리트 저널 (Wall Street Journal)의 기자 인 모치즈키 타카시 (Mooshizuki Takashi) 기자는 최근 보고서에서 일부 집계를 번역했다.

Tech reporter for The Wall Street Journal, Takashi Mochizuki, translated some of the takeaways from the recent report.

 

 

"(Switch 게임을 고려할 때) 우리는 어떤 IP도 배제하지 않을 것입니다. 여기에는 현재 활동중인 것들, 현재 활동하지 않는 것들이 포함됩니다.

“(When considering games for Switch), we won't rule out any IPs. Those include new ones, currently active ones, currently not-active ones,”

 

 

"Mochizuki가 Twitter에 올렸습니다.

Mochizuki posted on Twitter.

 

 

"아마 다른 플랫폼에서도 멀티 플랫폼을 사용할 수 있지만 스위치 용 게임을 적극적으로 만들 것입니다.

“Probably other platforms will get these too as part of multi, but we would aggressively make games for Switch.

 

 

"스위치의 핵심 아키텍처는 PS4 / Xbox One과 유사합니다. 일부 조정은 필요하지만, 멀티 플랫폼 게임은 불가능하지 않습니다. "

“Switch's core architecture similar to PS4/Xbox One. Some adjustment necessary, but multi-platform games not impossible.”

 

 

스퀘어 에닉스 (Square Enix)가 내놓은 또 다른 포인트는 스위치 모멘텀이 매우 강하고 콘솔의 위치가 PS4와 Xbox One의 고유 한 위치라고 믿는 회사입니다.

Another range of points made by Square Enix include the company believing that Switch momentum is very strong right now and that the console’s positioning is unique vs PS4 & Xbox One.

 

 

Square Enix는 또한 게임의 기본 버전을 제작 한 다음 각 플랫폼에 맞게 최적화함으로써 다중 플랫폼 개발이 가능하다고 믿습니다.

Square Enix also believe that multi-platform development is possible by building a basic version of a game then optimising it for each platform.

 

 

그들은 Nintendo Switch에 대한 기대치가 높았으며 적극적으로 개발을 추진할 것이라고 덧붙였다.

They added that they had high expectations for the Nintendo Switch, and would aggressively pursue development.

 

 

이 코멘트는 PS4와 Xbox One, 그리고 Final Fantasy 7에서 Nintendo Switch가 나오게 될 것이라는 희망을 불러 일으킬 것입니다.

The comments will raise hopes that Final Fantasy 15, out now on PS4 and Xbox One, and Final Fantasy 7 could come to the Nintendo Switch.

 

 

앞서 가능한의 파이널 판타지 7 리메이크의 발표, 사전 주문을 받고 일부 유통 업체들은 가능한 릴리스 날짜를 나열했습니다.

Ahead of a possible Final Fantasy 7 Remake announcement, some retailers that are taking pre-orders have listed possible release dates.

 

 

Import specialist Play Asia는 이전에 Final Fantasy 7 Remake 출시일을 올 12 월에 발표하여 "발표 예정"으로 변경했습니다.

Import specialist Play Asia previously listed the Final Fantasy 7 Remake release date as this December, before turning it to “to be announced”.

 

 

더 흥미롭게도, GameSeek는 Final Fantasy 7 Remake에 대해 매우 구체적인 날짜를 가지고 있습니다.

More interestingly though, GameSeek has a very specific date for the Final Fantasy 7 Remake.

 

 

온라인 소매 업체는 Final Fantasy 7 Remake를 2018 년 6 월 15 일 출시일로 지정했습니다

The online retailer has listed the Final Fantasy 7 Remake as having a June 15 2018 release date.