[해외] 최악의 Xbox 1 거래가 카리의 '블랙 프라이데이'판매보다 앞섰다.

http://www.express.co.uk/entertainment/gaming/878050/Currys-Black-Friday-Xbox-One-deal-sale-Halo-Call-of-Duty-WW2

 

이 새로운 Currys Xbox One S 번들은 2017 년 Black Friday를 앞두고 피해야 할 하나의 거래입니다.

THIS new Currys Xbox One S bundle is one deal you might want to avoid ahead of Black Friday 2017.

 

 

Currys는 올해 블랙 프라이데이 판매를 앞두고 새로운 Xbox One S 계약을 광고하고 있습니다.

Currys is advertising a new Xbox One S deal ahead of this year's Black Friday sales.

 

 

그러나 이것은 고객이 높은 가격표 때문에 피해야 할 하나의 거래입니다.

But this is one deal that customers will want to avoid due to its high price tag.

 

 

 

잠재적으로 최악의 거래 중 하나 일 가능성이있는 Currys는 500GB Xbox One S를 4 게임에 판매하고 예비 컨트롤러를 1,000 파운드에 판매합니다.

Potentially one of the worst deals ever, Currys is selling a 500GB Xbox One S with four games and a spare controller for £1,000.

 

 

 

게임에는 Forza Horizon 3, Call of Duty WW2, Quantum Break 및 Halo 5가 포함됩니다.

Games include Forza Horizon 3, Call of Duty WW2, Quantum Break and Halo 5.

 

 

 

하드 드라이브의 크기에 대해서는 혼란이 있습니다. 1TB라고 쓰여진 상자가 있습니다. 설명에는 500GB가 나와 있습니다.

There's some confusion about the size of the hard drive, with the box saying 1TB, while the description says 500GB.

 

 

그러나 1TB 하드 드라이브가 있더라도 Xbox One S 번들은 가격이 비싼 편입니다.

But even with a 1TB hard drive, the Xbox One S bundle is massively overpriced.

 

 

 

Xbox One S Forza 3 번들은 아르고스에서 £ 229 (500 GB) 또는 £ 299 (1 TB)에 제공됩니다. 추가 게임의 경우 최대 £ 60 (각각 최대 £)의 비용을 지불 할 수 있으며 여분의 컨트롤러는 £ 50에 구입할 수 있습니다.

Xbox One S Forza 3 bundles are available for £229 (500 GB) or £299 (1TB) from Argos. Additional games can cost as much as £60 each (at the very most), while a spare controller can be picked up for £50.

 

 

번들에 오류가 게시되어 실제 가격이 훨씬 낮을 수 있습니다.

It's possible that the bundle was posted in error, and that the actual price is much lower.

 

 

 

익스프레스 온라인 (Express Online)은 카리 스와 접촉하여 거래가 진짜인지 또는 가격이 잘못 매겨진 것인지 확인했다.

Express Online has contacted Currys to find out if the deal is genuine or if it has been incorrectly priced.

 

 

 

집필 시점에는 999 파운드의 어쌔신 크리드 오리진 (Assassin 's Creed Origins) 번들도 있습니다.

At the time of writing, there's also an Assassin's Creed Origins bundle for £999.

 

번들에 마이크로 소프트의 강력한 Xbox One X가 포함되어 있다면 가격이 더 좋을 것입니다.

The prices would make more sense if the bundles included Microsoft's ultra-powerful Xbox One X.

 

 

 

잠재적 인 PS4 Pro 킬러 인 Microsoft의 새로운 콘솔은 영국에서 449 파운드의 가격으로 출시됩니다.

A potential PS4 Pro killer, Microsoft's swish new console launches with a £449 price tag in the UK.

 

 

CPU는 원래 Xbox 1보다 30 % 빠르며 GPU는 이전 제품보다 4.6 배 더 강력합니다.

The CPU is said to be 30% faster than that of the original Xbox One, while the GPU is 4.6 times more powerful than its predecessor.

 

 

 

최종 결과는 더욱 부드럽고 빠르게 로딩되며 그 어느 때보 다 좋아 보이는 게임입니다.

The end result are games that run smoother, load faster and look better than ever before.