Neural Networks API와 함께 출시 된 Android 8.1 Developer Preview

https://www.developer-tech.com/news/2017/oct/26/android-81-developer-preview-released-neural-networks-api/

 

 

AI는 스마트 폰의 다음 국경이며, Google은 최신 Android 개발자 미리보기에서 전용 신경 네트워크 API를 사용하여 요금을 선도 할 계획입니다.

AI is the next frontier in smartphones, and Google plans to lead the charge with a dedicated Neural Networks API in the latest Android developer preview.

 

 

새로운 API는 5 월에 처음 발표되었으며, 개발자가 Google의 오픈 소스 머신 인텔리전스 소프트웨어 라이브러리 인 TensorFlow의 '라이트'버전을 활용할 수 있도록 할 것이라고 약속합니다.

The new API was first announced back in May and promises to enable developers to take advantage of a ‘lite’ version of TensorFlow — Google’s open source machine intelligence software library.

 

 

"TensorFlow Lite는 새로운 신경망 API를 활용하여 실리케이트 특유의 가속기를 활용할 것이며, 시간이 지남에 따라 신경망 추론 및 훈련을 위해 특별히 설계된 DSP를 기대할 것입니다."라고 안드로이드 엔지니어링 담당 부사장 인 Dave Burke는 말합니다. "우리는 이러한 새로운 기능이 차세대 장치 내 음성 처리, 시각 검색, 증강 현실 등을 강화하는 데 도움이 될 것으로 생각합니다." 

“TensorFlow Lite will leverage a new neural network API to tap into silicate specific accelerators, and over time we expect to see DSPs specifically designed for neural network inference and training,” said Dave Burke, vice president of engineering for Android. “We think these new capabilities will help power a next generation of on-device speech processing, visual search, augmented reality, and more.”

 

 

AI의 최신 구현은 클라우드를 사용하지만 이미 스마트 폰에 전용 NPU (신경 처리 장치)를 더 많이 채택하고 있습니다. 이러한 고속 칩을 내장하면 기계 학습 작업을보다 신속하게 오프라인 처리 할 수 ​​있습니다.

Most current implementations of AI use the cloud but we’re already seeing greater adoption of dedicated NPUs (Neural Processing Units) in smartphones. Having these fast chips on-board allows for quicker offline processing of machine learning tasks.

 

 

Google의 최신 Pixel 기기는 당연히 그런 칩을 특징으로하지만 이미지 처리 용으로 예약되어 있습니다.

Google’s latest Pixel devices, unsurprisingly, feature such a chip – but it’s currently reserved for image processing.

 

 

지난 주 뮌헨에서 개최 된 여동생 AI News 에서 Huawei의 최신 기종 스마트 폰 인 Mate 10은 NPU도 포장하고 있으며, 세 번째로 큰 스마트 폰 제조업체가 일부 흥미 진진한 것들을 위해이를 활용하고 있습니다.

As our sister publication AI News reported from an event in Munich last week, Huawei’s latest flagship smartphone, the Mate 10, also packs an NPU – and the third largest smartphone manufacturer is utilising it for some exciting things.

 

 

Huawei는 NPU를 사용하여 CPU / GPU에서 최대 25 배까지 성능을 향상시킬 수 있으며 효율성은 50 배까지 향상 될 수 있다고 주장합니다. 이 회사는 현재 Google보다 AI 칩을 사용하여 사진 품질을 향상시키는 것 외에도 번역, 이미지 인식 및 배터리 최적화와 같은 용도로 사용하고 있습니다.

Huawei claims performance can increase up to 25x over a CPU/GPU by using a NPU and efficiency can be improved up to 50x. The company is currently going further than Google with their AI chip and using it for such things as translation, image recognition, and battery optimisations, in addition to improving photographic quality.

 

 

스마트 폰의 인공 지능은 아직 초기 단계이며 광범위한 개발자 커뮤니티에 개방 된 후 얼마 지나지 않아 모든 잠재력에 도달하지 못할 것입니다.

It’s still early days for AI on smartphones and the full potential will not be reached until some time after it’s opened up to the wider developer community.

 

 

Huawei의 행사 기간 동안 Google의 Android 및 Google Play 부사장 인 Jamie Rosenberg는 Neural Network API 및 타사 앱에 권한을 부여 할 수있는 개방형 AI 에코 시스템을 구축하기위한 비전을 발표했습니다. 이 비전을 달성하기위한 첫 번째 주요 단계는 오늘 Android 8.1 개발자 미리보기에서 시작됩니다.

During Huawei’s event, Google’s VP of Android and Google Play, Jamie Rosenberg, took to the stage and spoke of the Neural Network API and the shared vision to build an open AI ecosystem which can empower third-party apps. The first major step towards achieving that vision begins today in the Android 8.1 Developer Preview.

 

 

"기계 지능을 Android에 제공하려는 노력의 일환으로 NDK를 통해 Neural Networks API 를 추가했습니다 . 지원되는 기기에서 하드웨어 가속 추론 작업을 할 수 있습니다. "라고 Google은 블로그 게시물 에 썼습니다 . "우리는 Neural Networks API를 TensorFlow Lite와 같은 ML 프레임 워크의 기반 계층으로 설계했습니다. Google의 다가올 플랫폼 모바일 ML 프레임 워크와 Caffe2 등입니다."

“As part of our efforts to bring machine intelligence to Android, we've added a Neural Networks API via the NDK. It enables hardware-accelerated inference operations on supported devices,” wrote Google in a blog post. “We designed the Neural Networks API as a foundational layer for ML frameworks like TensorFlow Lite — Google's upcoming cross-platform ML framework for mobile — as well as Caffe2 and others.”

 

 

Pixel, Pixel XL, Pixel C, Nexus 5X, Nexus 6P뿐 아니라 Pixel 2 및 Pixel 2 XL 기기에서도 Android 8.1 개발자 미리보기를 사용할 수 있습니다. 앞서 언급 한 기기 중 Android 베타 프로그램에 등록 하면 무선 업데이트를 받게됩니다. 또는 Android 에뮬레이터에서 업데이트를 테스트 할 수 있습니다.

Android 8.1 Developer Preview will be available for Pixel 2 and Pixel 2 XL devices, as well as for Pixel, Pixel XL, Pixel C, Nexus 5X, Nexus 6P. For any of the aforementioned devices, just enroll in the Android Beta Program and you'll receive an over-the-air update. Alternatively, you can test the update in the Android emulator.