포켓몬 고 (Pokemon Go) 업데이트 해외 정보

 

 

포켓몬 고 뉴스 : 곧 출시 될 새로운 기능, 거대한 Niantic 공개, 공격대 주요 업데이트

Pokemon Go news: New feature coming soon, HUGE Niantic reveal, Raids get MAJOR update

 

 

 

POKEMON Go 팬들은 Niantic이 게임을 지속적으로 개선하면서 이번 주에 아주 좋은 소식을 접하게되었습니다.

POKEMON Go fans have been treated to some very good news this week, as Niantic continues to make improvements to the game.

 

 

Pokemon Go 개발자 인 Niantic은 Raid 보스에게 큰 활력을 불어 넣었습니다.

Pokemon Go developer Niantic has given the Raid bosses a big refresh.

 

 

 

올 여름 출시 된 이래 처음으로 포켓몬 고 레이드 (Pokemon Go Raid) 보스가 완전히 업데이트되었습니다.

For the first time since the feature launched this summer, Pokemon Go Raid bosses have been completely updated.

 

 

 

1 단계 공격대는 이제 Ivysaur, Charmeleon, Wartortle 및 Metapod를 포함하고, Tier 2 상사는 Magneton, Cloyster, Tentacruel 및 Sandslash.0을 포함합니다.

Tier one Raids now include Ivysaur, Charmeleon, Wartortle and Metapod, while Tier two bosses include the likes of Magneton, Cloyster, Tentacruel and Sandslash.0

 

 

 

Sableye와 Marowak은 최근의 Halloween 2017 이벤트에서 많이 등장 했음에도 불구하고 Raids의 명단에 합류했습니다.

Sableye and Marowak also join the roster of Raids, despite featuring heavily in the recent Halloween 2017 event.

 

 

 

Porygon, Snorlax, Golem 및 Lapras는 Ninetales, Scyther 및 Poliwrath뿐만 아니라 상위 계층 보스로 출연합니다.

Porygon, Snorlax, Golem and Lapras make appearances as higher tier bosses, as well as Ninetales, Scyther and Poliwrath.

 

 

 

습격 시간도 업데이트되어 Niantic은 시간을 45 분으로 줄였습니다.

Raid times have also been given an update, as Niantic reduces the duration from an hour to 45 minutes.

 

 

 

아래의 갤러리에서 Pokemon Go Raid 보스의 전체 목록을 확인하십시오.

Check out the full list of Pokemon Go Raid bosses in the gallery below.

 

 

그리고 레이드 (Raids)에 대해서,  포케몬 고  개발자 나이 넨틱 (Niantic)은 게임의 다음 큰 업데이트를위한 기초를 놓고 있습니다.

And speaking of Raids, Pokemon Go developer Niantic is laying the foundations for the game's next big update.

 

 

 

포켓몬 고 (Pokemon Go) 스튜디오는 최근에 시작된 소셜 미디어 플랫폼 인 에버 툰 (Evertoon)을 구입했다.

The Pokemon Go studio recently purchased start-up social media platform Evertoon.

 

 

 

Evertoon을 사용하면 사용자가 아바타, 제스처 및 이모티콘을 사용하여 3D 애니메이션 영화를 만들 수 있습니다. 이 단편 영화는 YouTube와 Facebook 등의 사람들과 공유 할 수 있습니다.

Evertoon lets users create 3D animated movies using avatars, gestures and emojis. These short films can then be shared to the likes of YouTube and Facebook.

 

 

 

Niantic의 인수는 Evertoon 기술이 곧 Pokemon Go 및 Ingress와 같은 Niantic 게임에서 사용됨을 의미합니다.

The Niantic acquisition means that Evertoon technology will soon be used in Niantic games such as Pokemon Go and Ingress.

 

 

 

"오늘 우리는 Niantic이 Evertoon 팀을 인수했다고 알려주고 싶습니다."Evertoon 블로그 게시물을 읽습니다.

"Today we’d like to share with you that Niantic has acquired the Evertoon team," reads an Evertoon blog post.

 

 

 

"우리는 Niantic의 놀라운 게임 목록 인 Pokemon GO, Ingress 및 향후 타이틀에 소셜 플랫폼을 추가 할 예정입니다."

"We will be adding a social platform to Niantic’s amazing roster of games, including Pokemon GO, Ingress, and future titles."

 

 

 

Evertoon 인수를 통해 팬들은 공격수를 쉽게 구성 할 수 있습니다. 마찬가지로 커뮤니케이션 기능은 Pokemon Go 거래 및 PvP에도 도움이됩니다.

The Evertoon acquisition should make it easier for fans to organise Raids. Likewise, the communication features would also benefit Pokemon Go trading and PvP.

 

 

 

Evertoon 인수는 Niantic의 새로운 Harry Potter 게임의 아바타에도 사용될 수 있습니다.

The acquisition of Evertoon could also be used for avatars in Niantic's brand new Harry Potter game.

 

 

 

Harry Potter : Wizards Unite는 Warner Bros Interactive 및 Portkey Games가 공동 개발 한 다가오는 AR 게임입니다.

Harry Potter: Wizards Unite is an upcoming AR game being co-developed by Warner Bros Interactive and Portkey Games.

 

 

 

 

"우리는 AR 모바일 엔터테인먼트의 발전에있어 다음 단계를 발표하게되어 대단히 기쁩니다."

“We're incredibly excited to announce this next step in the evolution of AR mobile entertainment," Niantic revealed.

 

 

 

 

"Harry Potter : Wizards Unite를 통해 실재 마법사가되기를 꿈꾸는 플레이어는 드디어 JK Rowling의 Wizarding World를 경험할 수있는 기회를 갖게됩니다.

"With Harry Potter: Wizards Unite, players that have been dreaming of becoming real life Wizards will finally get the chance to experience J.K. Rowling’s Wizarding World.

 

 

 

 

"플레이어는 주문을 배우고, 실제 세계의 이웃과 도시를 탐험하여 전설적인 짐승을 발견하고 싸우며 다른 사람들과 힘을 합쳐 강력한 적을 격추시킵니다."

“Players will learn spells, explore their real world neighbourhoods and cities to discover and fight legendary beasts and team up with others to take down powerful enemies."

 

 

 

 

2018 년에 출시 예정인이 게임은 실제 세계에서 짐승을 발견 한 Pokemon Go와 비슷한 점이 많습니다.

Due out in 2018, the game appears to share similarities with Pokemon Go, as players discover beasts in the real world.