배틀그라운드(battle ground) - 치트 관련 업데이트

 

 

 

 

플레이어,
 
우선, 사기꾼들에 의한 불편을 진심으로 사과드립니다. PUBG를 안전하고 공정한 환경에서 즐기지 못해서 유감입니다. 우리 개발 팀은보다 능동적 인 방식으로 치트를 사용하는 사람들을 탐지하고 금지하기 위해 최선을 다하고 있습니다. 우리는 아직도해야 할 일이 많다는 것을 알고 있습니다. 우리는 사기꾼과 싸우고 안전하고 공정한 게임 환경을 조성하기 위해 가능한 모든 자원을 사용할 것입니다. 우리는 또한 속임수를 개발하고 배포하는 사람들에 대한 조치를 취할 것입니다.
 
앞서 발표 한 바와 같이, 우리는 비정상적인 게임 플레이 패턴으로 사용자를 탐지하고 확인하기위한 새로운 도구를 채택하는 과정에 있으며 현재 추가 조치를 시행 할 것입니다. 우리는 치트를 사용하는 사람들을 계속해서 금지 할 것입니다. 비정상적인 게임 플레이 패턴이 계정에서 감지되면 해당 계정은 일시적으로 일시 중지되고 조사됩니다.
 
가능한 한 빨리 PUBG에서 안전하고 공정한 환경을 만들기를 희망하지만, 사기꾼과의 싸움은 밤새 끝나지 않을 것입니다. 우리는 사기꾼을 물리 치기위한보다 나은 시스템을 구축하기 위해 연구 및 개발을 계속할 것입니다. 우리는 사기꾼을 찾아 내고 금지하기 위해 더 강한 행동을 취하는 동시에 무고한 선수를 해치지 않기 위해 조심스럽게 돌 봅니다. 다음 주에는 치트 탐지와 관련된 또 다른 패치를 배포 할 예정입니다.
 
다시 한 번, 우리는 PUBG에서 건강한 환경을 만들기위한 노력을 계속할 것을 확신합니다. 귀하의 의견은 사기꾼을 금지하고 사기꾼의 사용을 막는 데있어 우리에게 매우 중요합니다. 우리는 귀하의 의견을 기다리고 있습니다 우리는 anticheat 시스템을 구축하고 새로운 조치를 채택하고 있습니다.
 
고맙습니다.
PUBG 개발 및 커뮤니티 팀
Google  페이스 북redditvktwitter   

 

 

 

PUBG 원문 :

 

Players,
 
First of all, we would like to sincerely apologize for the inconvenience caused by the cheaters and we are sorry that you have not been able to enjoy PUBG in a safe and fair environment. Our development team is doing their best to detect and ban those who use cheats in a more proactive manner. We are aware that we still have much to do. We will use all available resources to combat cheaters and foster a safe and fair in-game environment. We will also continue to take actions against those who develop and distribute cheats.
 
As we announced before, we are in the process of adopting new tools to detect and verify users with unusual gameplay patterns and today, we will be rolling out additional measures. We will continue to permanently ban those who are using cheats. When unusual gameplay patterns are detected from an account, that account will be temporarily suspended and investigated.
 
Although we hope to bring about a safe and fair environment in PUBG as soon as possible, our battle against cheaters will not end overnight. We will continue our research and development to establish a better system for combatting cheaters. We will take stronger actions to find and ban cheaters, while at the same time taking good care to not harm innocent players. Next week, we will be deploying yet another patch related to cheat detection.
 
Again, we would like to assure you that we will continue our efforts to shape a healthy environment in PUBG. Your feedback is crucial for us in banning cheaters and combatting the use of cheats. We will be listening to your feedback as we continue to build our anticheat system and adopt new measures.
 
Thank you.
The PUBG Development and Community Team
google  facebook  reddit  vk  twitter