CoreOS Tectonic 1.8을 사용하면 외부 서비스를 Kubernetes에 쉽게 연결할 수 있습니다.

https://techcrunch.com/2017/12/05/coreos-tectonic-1-8-makes-it-easy-to-plug-external-services-into-kubernetes/

 

 

CoreOS Tectonic 1.8을 사용하면 외부 서비스를 Kubernetes에 쉽게 연결할 수 있습니다.

CoreOS Tectonic 1.8 makes it easy to plug external services into Kubernetes

 

CoreOS 는 인기있는 Kubernetes 컨테이너 오케스트레이션 툴 의 최신 업데이트 인 Tectonic 1.8을 발표했습니다 . DevOps 담당자가 외부 서비스를 Kubernetes에 쉽게 연결할 수있는 새로운 오픈 서비스 카탈로그를 제공합니다.

CoreOS announced Tectonic 1.8, its latest update of the popular Kubernetes container orchestration tool. It features a new open services catalog that enables DevOps personnel to plug in external services into Kubernetes with ease.

 

CoreOS의 구조용 제품 관리자 인 Rob Szumski 는 새 버전을 발표 한 회사 블로그 게시물 에서 공용 클라우드는 사용 편의성에 대한 많은 이점을 제공하지만 결국에는 사용자를 잠글 수있게하고 경우에 따라 독점적 인 도구 세트 .

As Rob Szumski, Tectonic product manager at CoreOS pointed out in a company blog post announcing the new version, public clouds offer lots of benefits around ease of use, but they can end up locking you in, in some cases to a proprietary set of tools.

 

이것은 바로 새로운 Open Cloud Services 카탈로그가 해결하도록 설계된 것입니다. 이러한 독점적 인 도구를 사용하는 대신 공개적인 선택을하고 구름이나 하이브리드 환경 사이를 쉽게 이동해야합니다.

This is precisely what the new Open Cloud Services catalog is designed to resolve. Instead of using those proprietary tools, you get more open choices and that should make it easier to move between clouds or a hybrid environment.

 

"Tectonic 1.8의 새로운 기능인 CoreOS Open Cloud Services는 고객이 매니지드 클라우드 오퍼링에서 기대했던 것과 거의 비슷한 노력을 제공합니다. 독점 클라우드 서비스와 달리 Open Cloud Services는 CoreOS Tectonic 플랫폼에서 실행되는 완전 자동화 된 Kubernetes 리소스입니다. "Szumski는 블로그 게시물에 다음과 같이 적었습니다.

“New for Tectonic 1.8, CoreOS Open Cloud Services offer the same near-effortless operations customers have come to expect from managed cloud offerings with a difference. Unlike proprietary cloud services, Open Cloud Services are first-class, fully automated Kubernetes resources running on the CoreOS Tectonic platform,” Szumski wrote in the blog post.

 

 

CoreOS는 전체 프로세스를 가능한 한 개방적이고 이식성있게 유지하여 고객이 어디서 어떻게 응용 프로그램을 배포 할 것인지 선택할 수 있도록하고 있습니다. 게다가 오픈 클라우드 카탈로그는 Tectonic 콘솔에 내장되어있어 외부 서비스를 사용하도록 설정하거나 선택한대로 사용하지 않도록 설정하는 것이 간단합니다.

CoreOS is aiming to keep the whole process as open and portable as possible, so that customers can choose where and how they want to deploy their applications. What’s more, the Open Cloud Catalog is built right into the Tectonic console, making it simple to enable the external services (or disable them as you choose).

 

오픈 클라우드 서비스에 대한 최초의 추가 사항에는 etcd, Prometheus 및 Vault가 있습니다.

Among the earliest additions to the Open Cloud Services offering are etcd, Prometheus and Vault.

 

Open Cloud Service Catalog는 Tectonic 1.8 릴리스의 일부일 뿐이며 9 월 말에 릴리스 된 오픈 소스 버전과 일치합니다 . CoreOS가 지적한 바와 같이, 이것은 Kubernetes의 순수한 업스트림 버전입니다. 즉, 포크가 아니며 , Kubernetes 오픈 소스 프로젝트를 관리하는 조직인 Cloud Native Computing Foundation 이 회원들로부터 노력하고 있습니다.

The Open Cloud Service Catalog was only part of the Tectonic 1.8 release, which puts it in line with the open source version released at the end of September. As CoreOS points out, this is a pure upstream version of Kubernetes, meaning it’s not a fork, something the Cloud Native Computing Foundation, the organization that manages the Kubernetes open source project has been striving for from members.

 

또한 개발자가 응용 프로그램을 구성하는 컨테이너를 만드는 데 사용하는 Docker 컨테이너 엔진을 자동으로 업데이트합니다. Operations는 Kubernetes를 사용하여 컨테이너를 관리하고 배포합니다. 즉, 컨테이너 개발자 양측의 방정식을 처리합니다.

It will also automatically update the Docker container engine, which developers use to create the containers that make up an application. Operations uses Kubernetes to manage and deploy the containers. That means, it’s taking care of both sides of the container DevOps equation for you.

 

최신 버전은 연말에 출시 될 예정이며 회사는 Tectonic 1.7에서 기존 CoreOS 고객을 위해 원활하고 자동 업데이트 될 것이라고 말합니다.

The latest version will be shipping towards the end of the year and the company says it will be a smooth and automatic update from Tectonic 1.7 for existing CoreOS customers.