Dots의 회사는 CEO를 변화시키고 있습니다.

https://techcrunch.com/2017/12/05/the-company-behind-dots-is-changing-ceos/

 

 

Dots의 회사는 CEO를 변화시키고 있습니다.

The company behind Dots is changing CEOs

 

게이머가 Dots로 게임을 할 수있게 해주는 Playdots 는 공동 창립자이자 현재 COO 인 Patrick Moberg가 공동 설립자 인 Paul Murphy를 대신하여 새로운 CEO를 곧 선보일 예정입니다. Murphy는 2013 년 창립 이래 CEO로 회사를 이끌고 이사회 멤버로 Playdots에 머무를 것입니다.

Playdots, the company that lets gamers play with Dots, will soon have a new CEO as co-founder and current COO Patrick Moberg takes over for co-founder Paul Murphy. Murphy lead the company as CEO since the founding in 2013 and will stay with Playdots as a board member.

 

Murphy와 Moberg는 2013 년에 Playdots를 공동 설립했으며 2015 년에는 Greycroft Partners, Tencent 및 기타의 자금 으로 1,000 만 달러의 자금으로 회사 를 퇴출 시켰습니다.

Murphy and Moberg co-founded Playdots in 2013 and in 2015 led the company to spin out of betaworks on the back of $10 million in funding from Greycroft Partners, Tencent and others.

 

머피 (Murphy)는 언뜻보기에 회사를 좋은 상태로 만들고 있으며 매체에 대한 글에서 회사는 수익성 있고 확장 성이 있으며 새로운 게임을 출시하기로 약속했다. 그는 TechCrunch에 자신의 퇴직 계획이 수개월 동안 진행되어 왔으며 회사는 이미 원활한 전환을 보장하기 위해 새로운 리더십하에 운영되고 있다고 말했습니다.

Murphy is seemingly leaving the company in a good state of affairs, explaining in a post on Medium that the company is profitable, scaling and committed to releasing new games. He told TechCrunch that his plan to step down has been in the works for several months and the company has already been operating under the new leadership to ensure a smooth transition.

 

Patrick Moberg의 Playdots와 새로운 CEO의 도전 과제가 있지만 그는 처음부터 회사에있었습니다. Murphy는 TechCrunch에게 두 사람이 항상 함께 결정을 내리고 함께 작업했다고 말합니다. 처음에는 Murphy가 비즈니스를 처리하는 동안 Moberg가 게임에 집중했지만 회사가 성장함에 따라 Moberg는 회사 전략에 더 많은 시간을 할애했습니다.

Challenges lie ahead for Playdots and its new CEO in Patrick Moberg but he’s been with the company since the start. Murphy tells TechCrunch that the two have always worked side-by-side, making decisions together. Initially Moberg focused on the game while Murphy handled the business but as the company grew, Moberg spent more time with the company strategy.

 

Moberg는 회사의 창의력과 비즈니스 간의 균형을 가장 큰 과제로 지적합니다.

Moberg points to balancing the company’s creativity with its business as the biggest challenge ahead.

 

"창의력은 위험을 줄이는 위험과 사업 목표를 제시합니다."라고 Moberg는 말했습니다. "단기간에 성공하려면 이분법을 '의사 결정권자'가 이해하고 보정해야하지만 장기 목표는 그 프로세스가 Dots의 모든 사람이 공통으로 책임지는 방법론의 토대를 마련하는 것입니다. 그러한 조직을 소통하고 유지하는 것은 정말로 어려운 도전입니다. "

“Creativity produces risk and business aims to reduce risk,” Moberg said. ” To succeed in the short term, that dichotomy needs to be understood and calibrated against by the ‘decision makers’, but the long term goal is to lay the groundwork for a methodology where that process is a shared responsibility of every person at Dots. Communicating and maintaining such an organization is a really difficult challenge.”

 

퇴임 CEO 폴 머피 (Paul Murphy)는 유럽에 투자하는 데 더 많은 시간을 투자하면서 게임 산업에 계속 머무를 계획입니다. 그리고 게임 산업에 가깝게 머물러있는 것이 최선일 것입니다. 그는 Playdots에서 "매우 차별화 된 제품이 기하 급수적으로 더 쉽고 시장에 출시하는 비용이 적게 든다"는 것을 배웠고, 대부분의 모바일 게임 제작자가 기억해야 할 것이 무엇인지에 대한 깊은 통찰력을 가지고 걷고있는 것처럼 보입니다. -CEO는 그것을 믿고 잠재적으로 시장에 나옵니다.

As for outgoing CEO Paul Murphy, he plans on staying close to the gaming industry while spending more time investing in Europe. And staying close to the gaming industry is probably for the best. He seems to be walking away with deep insights saying the main thing he learned while at Playdots was “highly differentiated products are exponentially easier and less expensive to market” which is something most mobile game makers would be wise to remember — and there’s now an ex-CEO who believes that and is potentially on the market.