[해외] 닌텐도(Nintendo)는 Animal Crossing : Pocket Camp 서버 오류를 조사하고 있다고 말합니다.

 

https://www.polygon.com/2017/11/23/16694644/nintendo-says-its-investigating-animal-crossing-pocket-camp-server-errors

 

 

Nintendo는 Animal Crossing : Pocket Camp 서버 오류를 조사하고 있다고 말합니다.

Nintendo says it’s investigating Animal Crossing: Pocket Camp server errors

 

무료 리프 티켓 또한 제공됩니다.

Free Leaf Tickets also on offer

어제, 우리는 Animal Crossing : Pocket Camp 의 서버에 대해 슬퍼했습니다 . 새로운 모바일 게임 은 잦은 충돌, 통신 오류 및 무한로드 시간으로 이어지는 심각한 서버 문제로 고통 받고 있습니다. 

Yesterday, we bemoaned the sorry state of Animal Crossing: Pocket Camp's servers. The new mobile game suffers from some painful server problems, leading to frequent crashes, communication errors and infinite load times.

 

닌텐도가이 문제에 주목했다. 게임에서 새로운 메시지가 나타나 게임의 성능을 해결합니다.

It seems Nintendo has taken note of the problem. A new message has popped up in the game addressing the game's performance.

 

"높은 트래픽"이 발생했다는 메시지에는 "문제가 여전히 간헐적으로 발생하고 있습니다. 우리가 조사 중이므로 최대한 빨리 문제를 해결할 것입니다.이 문제에 관해 당사에 연락하거나 의견을 남긴 사용자에게 감사드립니다. . " 

Blaming "high traffic," the message states that "the issue is still occurring intermittently. Please be aware that we are investigating it and will resolve it as soon as possible. Thank you to those users who have contacted us or left feedback regarding this issue."

 

이 회사는 다음 달 플레이하는 모든 플레이어에게 20 장의 리프 티켓을 게임 내에서 선물로 선물했습니다.

The company has thrown in an in-game currency gift of 20 Leaf Tickets for any player who plays over the next month.

 

사설에서 어제 , 다각형의 알레그라 프랭크 썼다 : "통신 오류 뒤에 범인은 꽤 분명하다 닌텐도의 특성을 기반으로 모바일 게임. 그들의 안정적인 서버 알려져되지 않습니다 , 포켓 캠프 도 큰 청중과 함께 멀티 플레이에 초점을 맞춘 게임이다, 그래서 약간의 지연이 예상됩니다.하지만 닌텐도가 지금까지이 문제를 함께 해결했다고 생각하는 것이 불공평한가요? "

In an editorial yesterday, Polygon's Allegra Frank wrote: "The culprit behind the communication errors is pretty obvious. Mobile games based off Nintendo properties aren’t known for their stable servers; Pocket Camp is also a multiplayer-focused game with a big audience, so some lag is to be expected. But is it unfair to think that Nintendo would have gotten this together by now?"

 

포켓 캠프에서 , 선수 관리 및 공예와 보상을 수집을 통해 자신의 캠프장을 두세요. 인기있는 Animal Crossing 시리즈를 기반으로 한 최초의 모바일 게임 입니다. 

In Pocket Camp, players manage and personalize their own campsite through crafting and collecting rewards. It's the first mobile game based on the popular Animal Crossing series.