PUBG, 배틀그라운드(BattleGrounds) 새로운 아이템 출시 예정.

 

 

PUBG 뉴스 : 거대한 새로운 Xbox One 및 PC 스킨, 릴리스 날짜보다 앞서 공개 된 항목

PUBG news: HUGE new Xbox One and PC skins, items UNCOVERED ahead of release date

 

 

BATTLEGROUNDS 팬들은 업데이트 1.0의 일부로 시작되는 수많은 새 항목을 발견했습니다.

BATTLEGROUNDS fans have discovered a ton of new items that are launching as part of update 1.0.

PUBG 팬들은 새로운 아이템과 스킨을 발견했습니다.

PUBG fans discover a boatload of new items and skins

 

PUBG 팬들은 업데이트 1.0 과 함께 제공되는 새로운 아이템에 대한 보물을 발견했습니다.

PUBG fans have discovered a treasure trove of new items coming with update 1.0.

 

캐릭터 스킨, 신발, 모자, 낙하산, 장갑 등의 새로운 제품은 올해 말부터 출시 될 예정이다.

New items such as character skins, shoes, hats, parachutes and gloves are set to launch with the full PC release later this year.

 

또한 Xbox One 출시일이 다가 오면 Xbox 테마 항목을 선택할 수 있습니다.

There's also a selection of Xbox-themed items that will presumably be available when the Xbox One release date rolls around.

 

 

새 항목은 이달 초에 패치 1.0의 테스트 서버 데뷔 중에 발견되었습니다.

The new items were discovered during Patch 1.0's test server debut earlier this month.

 

Skin-Tracker (VG247 통해)에는 3D 뷰어의 일부로 제공되는 새로운 항목의 전체 목록이 있습니다.

Skin-Tracker (via VG247) has the full list of new items available as part of its 3D viewer.

 

갤러리의 새로운 장비를 아래에서 살펴볼 수도 있습니다.

You can also take a look at some of the new gear in the gallery below...

 

엄청난 인기를 얻는 범인은 12 월 12 일부터 Xbox One Preview 구성표의 일부로 제공 될 예정입니다.

The enormously popular shooter will be available from December 12 as part of the Xbox One Preview scheme.

 

 

Brendan Greene (일명 PlayerUnknown)은 팬들에게 PC와 Xbox One 개발 로드맵이 다른 단계에 있다고 말했습니다.

Brendan Greene – aka PlayerUnknown – told fans that the PC and Xbox One development roadmaps were at different stages.

 

 

Xbox One 버전은 PC 버전보다 약간 뒤처지고 팬들의 피드백을 기반으로 모양이 조정됩니다.

The Xbox One version will be slightly behind the PC edition and will be shaped based on feedback from fans.

 

Greene은 "우리는 PC에서 게임과 함께 커뮤니티 중심의 초점을 가지고 Xbox One의 개발에 착수했습니다.

“We’re approaching development on Xbox One with the same community-driven focus that we’ve taken with the game on PC," Greene said.

 

 

"결과적으로 Xbox 1에서 팬이 플레이하는 궁극적 인 전투 로얄 경험은 PC에서 오늘날 플레이어가 알고있는 것과 약간 다를 것입니다.

“As a result, the ultimate battle royale experience that fans play on Xbox One will be slightly different than what players know today on PC.

 

"두 버전은 동시에 개발되고 있지만 둘 다 별도의 로드맵을 가지고 있습니다. 다양한 Xbox One 기능이 PC에서와 같이 시간이 지남에 따라 변경되고 온라인 상태가됩니다. 가능한 한 빨리 두 버전을 서로 정렬해야합니다.

“Both versions are being developed at the same time, but they both have their own separate roadmaps. Various Xbox One features and functionality will change and come online over time just like they have on PC, with our goal being to have both versions align to each other as soon as possible.

 

 

"당신이 알고있는 피드백은 게임의 성공에 결정적으로 중요합니다. 12 월 12 일부터 Xbox 팬들이 PUBG에 대해 어떻게 생각하는지, 그리고 어떻게하면 최고의 게임 버전을 만들 수 있는지 듣고 싶습니다."

“Feedback as you know has been critical to the game’s success, so beginning December 12 we want to hear from Xbox fans on what they think about PUBG and how we can make the best version of the game possible.”

 

 

전장은 100 명의 플레이어가 유일한 생존자가되기 위해 경쟁하는 외딴 섬에서 진행됩니다.

Battlegrounds takes place on a remote island where 100 players compete to be the sole survivor.

 

 

플레이어는 다른 플레이어를 물리 치기 위해 소모품, 갑옷 및 무기를 수집해야합니다. 그리고 독특한 트위스트로 게임이 진행됨에 따라 전장은 실제로 작아집니다.

Players must gather supplies, armour and weapons in order to defeat other players. And in a unique twist, the battleground actually gets smaller as games go on.