[해외] UPS, 블록 체인 (Blockchain) 트럭 제휴 체결

 

 

Blockchain 기술 개념이 Bitcoin을 지원하는 기술 패브릭으로 2009 년에 처음 발표 되었기 때문에 수많은 응용 프로그램이 인프라의 최상부에 지속적으로 구축되었습니다. 레거시 금융 시스템의 대체 응용 프로그램으로 블록 체인이 널리 채택됨에 따라 건강 관리 및 제조와 같은 수많은 다른 산업에서 제안 된 용도가 탄생했습니다.

Since the concept of blockchain technology was first released in 2009 as the technology fabric supporting Bitcoin, numerous applications have been continually built on top of the infrastructure. The blockchain's wide adoption as an alternative application for legacy financial systems has fueled proposed uses in numerous other industries, among them healthcare and manufacturing.

이제 운송 업계에서 블록 체인 기술에 대한 관심이 높아지고 있습니다. 최근 글로벌 패키지 배송 회사 인 United Parcel Service (UPS)가 Blocking in Trucking Alliance (BiTA) 에 가입 했다는 발표가 있었습니다. UPS와 Coyote Logistics는 후자가 UPS가 2015 년에 인수 한 기술 주도, 비 자산 기반 트럭 탑재화물 중개 회사로서 BiTA에 가입 한 300여 기업의 일부입니다.

Now heightened interest around blockchain technology is emerging in the transportation industry. There has been a recent announcement that the global package delivery company United Parcel Service (UPS) has joined the Blockchain in Trucking Alliance (BiTA). UPS and Coyote Logistics - the latter a technology-driven, non-asset based truckload freight brokerage company that UPS acquired in 2015 - are a part of over 300 companies that have applied for membership to BiTA.

 

BiTA의 웹 사이트에 따르면, 조직의 사명은 "트럭 운송, 운송 및 물류 산업에서 블록 체인 어플리케이션 표준을 개발하고 채택하기위한 홍보, 교육 및 격려를위한 포럼"을 육성하는 것입니다. BiTA는 블록 체인 (blockchain)이 공통의 산업 표준을 따르지 않으면 이러한 장벽이 계속 존재할 것이라는 점을 지적하면서 공급망 공간 내에서보다 명확하고 투명하게 신뢰를 얻을 수있는 기회를 제공한다고 주장합니다.

According to BiTA's website, the organization's mission is to foster "a forum for the promotion, education, and the encouragement to develop and adopt blockchain application standards in the trucking, transportation, and logistics industries." BiTA asserts that blockchain offers the opportunity for greater clarity, transparency and trust within the supply chain space, noting that without a common set of cross industry standards, those barriers will continue to exist.

 

BitA 컨소시엄은이 산업 영역 내에서 블록 체인 기술의 채택을 추진하는 하나의 이니셔티브입니다. Maersk 해운업의 노력에 힘 입어 물류 부문에서 블록 체인 중심의 독립적 인 프로젝트가 소프트웨어 공급 업체 인 IBM 및 SAP와 협력하여 무역 데이터를 디지털화하려는 의도로 진행되고 있습니다.

The BitA consortium is just one initiative driving the adoption of blockchain technology within this industry realm. Led by the efforts of shipping behemoth Maersk , a mass of independent, blockchain-centric projects within the logistics sector are taking place with the intent to digitize trade data in collaboration with software providers IBM and SAP SE.

 

UPS가 블록 체인의 다양한 분산 솔루션의 효능을 조사하기 위해 여러 해운 및 물류 회사에서 가장 최신 인 이유가 여기에 있습니다. Bitcoin과 블록 체인 기반의 분산 네트워크가 작동하는 방식에 영감을받은이 운송 업계의 리더는이 영역에서 진행되는 첨단 기술 발전이 널리 보급 된 고대 모델에 대한 연금 약을 제공 할 수 있다고 믿습니다. 현재 대부분의 운송에는 판매 계약서, 선하 증권, 항구 문서 및 선박과화물에 묶여있는 기타 중요한 문서를 포함하여 엄청난 양의 서류가 필요합니다.

It is for this and other reasons that UPS is the latest in a number of shipping and logistics companies to examine the efficacy of the blockchain's rich array of distributed solutions. Inspired by how Bitcoin and its blockchain-based distributed network work, this shipping industry leader believes that tech advancements taking place in this realm could offer an elixir to its prevailing archaic model. At present, most shipping involves a massive amount of paperwork, including sales contracts, bills of lading, port documents and other vital documentation tied to the vessel and the cargo.

 

이러한 문서는 종종 이러한화물 거래와 관련된 긴 행렬을 통과합니다. 예를 들어, 복잡한 물류 연결망 속에서 선하 증권을 관리하는 방법을 생각해보십시오.이 과정은 복잡하고 길어져 선박이 선적 전에 해상 운송을 위해 목적지에 도착하는 것이 보통입니다 .

These documents often flow through a long processional of parties tied to these cargo transactions. Take, for example, the practice of managing bills of lading amid a complex web of logistical connections: This process has become so convoluted and lengthy that it's common for vessels to arrive at their destination for discharge of their parcels before the bills of lading even arrive.

 

유사한 문제를 해결하기위한 광범위한 노력으로 볼 때 UPS는 블록 체인 플랫폼이 기존 기술과 함께 효율적으로 작동 할 수 있도록 업계 표준 및 프로토콜을 수립 할 필요가 있다고 생각합니다. 이러한 표준의 개발은 UPS가 세계 무역 및 금융에 개입 할 수있는 촉매제 역할을 할 것이라는 믿음이 있습니다.

Seen as a broader effort to address a similar set of issues, UPS believes that the need exists to establish industry standards and protocols that allow blockchain platforms to efficiently function together with established technologies. The belief is that the development of these standards will serve as a catalyst for greater UPS involvement in global trade and finance.

 

UPS의 블록 체인 기술 운동으로의 중대한 도약으로 인해 화주, 운송 업체, 중개인, 소비자 및 기타 공급망 이해 관계자 간의 추적 및 지불 성과가 향상 될 것입니다. 목표는 더 큰 용량,보다 신속하고 안전한 거래, 적은 오류 및 낮은 노동 비용을 허용하는 향상된 공급망 생태계를 육성하는 것입니다.

It is hoped UPS' momentous leap into the blockchain technology movement will spark a number of industry improvements including greater tracking and payment performance among shippers, carriers, brokers, consumers and other supply chain stakeholders. The aim is to foster an enhanced supply chain ecosystem which allows for greater capacity, more rapid and secure transactions, fewer errors and lower labor costs.

 

소비자는 블록 체인 기술의 광범위한 운송 및 물류 산업 채택을 창출하려는 UPS의 노력의 최대 수혜자가 될 수 있습니다. 제품은 블록 체인을 효과적으로 사용하여보다 저렴하고 신속하며 정확하게 도착할 수 있습니다. 또한 소프트웨어 제공 업체, 데이터 제공 업체 및 트레일러 임대 회사는 일상적인 업무에서 엄청난 생산성과 비용 절감 효과를 실현할 수 있습니다.

Consumers could become the biggest beneficiary of UPS' effort to create widespread transportation and logistics industry adoption of blockchain technology. Products would arrive more cheaply, rapidly and accurately through the efficacious use of the blockchain. Moreover, software providers, data providers, and trailer-leasing companies could realize massive productivity and cost-saving returns in their day-to-day operations.

 

 

배포 초기 단계

Early Steps at Deployment

 

BiTA 발표의 발단에서 UPS는 분산 기술에 대한 초기 투자로 회사의 디지털 거래를 디지털화하려는 목적으로 블록 체인 기술을 세관 중개 사업에 통합하는 작업을 수행합니다. 블록 체인은 기존의 종이 중심 수동 프로세스를 대체하여 트랜잭션 정확성을 향상시킵니다. 이 응용 프로그램은 또한 UPS를 세관 중개에 의존하는 화주에게보다 효율적인 배송을 보장하는 이러한 거래를 보장하는 새로운 수단을 제공합니다.

On the heels of their BiTA announcement, UPS's initial foray into distributed technology involves the integration of blockchain technology into its customs brokerage business, with the aim of digitizing the company's digital transactions. The blockchain would enhance transaction accuracy by replacing existing paper-centric, manual processes. This application would also offer a new modicum of securing those transactions ensuring more efficient deliveries for shippers that rely on UPS for customs brokerage.

 

UPS에 의한 최근의이 움직임은 공급망 공동체에 수용되는 블록 체인 기술에 대한 중요한 단계이지만, 장기간의 채택 가능성을 높이기위한 개방형 표준의 개발에 관한 많은 연구가 남아 있습니다.

While this recent move by UPS represents a significant step toward blockchain technology being embraced by the supply chain community, much work remains in terms of the development of open standards to boost the likelihood of long-term adoption.

 

 

 

해외 원문 : http://www.nasdaq.com/article/ups-steers-into-blockchain-trucking-alliance-cm880232